Бизнес-Блог Блоготей Бизнес-Блог «Блоготей» — информационный блог о бизнесе и финансах. Полезные статьи и новости из мира бизнеса, финансов, банков, экономики, инвестиций. 
Что означает слово франшиза
Сегодня многие оперируют словом «франшиза», но далеко не все точно знают его значение. Причем на данный момент слово используется не только в сфере бизнеса и экономики. Франшиза может использоваться в любой сфере деятельности, юриспруденции, страховании, спорте и даже в кино. Но в любом случае она охватывает определенные понятия, действия и результаты. Итак, давайте разберемся, что она означает, и откуда взялось это слово.Этимология слова
Исследователи в области языка и литературы утверждают, что слово это французское. Franchise в переводе означает «льгота». Видимо, основываясь на этом факте, некоторые предпочитают говорить и писать не «франшиза» и «франчайзинг», а «фрэнчайз» и «фрэнчайзинг». Значение слова от этого не меняется, равно как и нельзя утверждать, что какое-то из этих написаний ошибочное. Поскольку слово заимствовано русским языком недавно, написание его считается еще не устоявшимся, поэтому орфографические словари еще не ввели официального написания. Слово присутствует лишь в экономических словарях. Хотя можно с определенной долей уверенности утверждать, что со временем на уровне правила будет закреплено написание «франшиза».
Что касается этимологии слова, то считается, что оно произошло от старофранцузского слова franc, что означало «свободный». Немного позднее стало использоваться слово franchir, которое, в свою очередь, означало «освобождать». И лишь после этого, спустя какое-то время оно появилось в языке английском как franchise и стало означать «право на совершение чего-то». Характерная особенность значения этого слова заключается в том, что данное право именно передается, дарится, а не приобретается, как нечто само собой разумеющееся.
Поэтому сегодня слово «франшиза» имеет особое экономическое значение. Это такой вид предпринимательской деятельности, когда крупная компания или предприятие передает на определенных условиях право на использование ее торговой марки, услуги или товара компании поменьше, с целью развит сферу своей деятельности.
Существующие значения слова
Однако на сегодня слово приобрело несколько основных значений. Сегодня франшиза – это:
- вид предпринимательской деятельности;
- компания, работающая по франшизе;
- условие договора страхования.
Касательно вида предпринимательской деятельности мы уже говорили. Это пользование меньшей компанией определенными правами, которые ей предоставила компания-обладательница этих прав на основании договора за определенное вознаграждение. Если условия договора не выполняются, он аннулируется и вместе с ним аннулируется франшиза. Также франшизой иногда называют этого мелкого преемника прав, хотя часто к нему применяется другой термин, о котором речь пойдет ниже.
Часто понятие стало использоваться в сфере страхования. Ним обозначаются определенные условия, которые позволяют избавить страховщика от убытков, которые не превышают определенный процент стоимости застрахованного имущества или же конкретной суммы денег.
Отличие франшизы от франчайзинга
Часто случается, что путают два похожих термина «франшиза» и «франчайзинг», хотя у них есть принципиальные отличия в значении. Давайте начнем с франчайзинга. Он подразумевает построение бизнеса на указанных выше условиях на основе конкретной марки, которая действует на рынке, имеет определенную узнаваемость и лояльность от покупателей. Это может быть определенный товар, услуга или же технология, переданная на очерченных договором условиях, несоблюдение которых ведет к разрыву партнерских отношений.
А вот термин «франшиза» предполагает обретение права продавать, реализовывать услуги или товары по предоставленной бизнес-системе. Поэтому часто синонимом к франшизе используют термин «франчайзинговый пакет». Как правило, в него входят оборудование, программное обеспечение, необходимая для работы документация, обучение персонала и прочее. Что в него входит в каждом конкретном случае описывается в договоре франчайзинга.
Резюмируя, можно сказать, что франшиза – это скорее предмет партнерских отношений, а франчайзинг – непосредственное ведение бизнеса особым способом, описанным выше.
Другие производные слова
Логично, что в ходе такой предпринимательской деятельности возникла масса других сопутствующих терминов. Например, понадобилось специальное обозначение сторон партнерских соглашений. Так, сторона, которая продает свои права на пользование брендом, товаром или услугами стала называться франчайзером. Вторая же сторона, которая пользуется некоторыми проданными ей правами, называется франчайзи. Сложно сказать, на основании чего в последнем случае был выбран именно этот термин. Знатоки утверждают, что на основании правил русского языка все же правильнее было эту сторону соглашений называть франшизёр (с ударением на последний слог). Также они считают грамматически правильным называть рассматриваемый вид деятельности франчайзом, а франчайзингом – непосредственное ведение подобного бизнеса.
Но самое интересное, что все эти грамматические и смысловые прения лежат вне правового поля. Законодательство Российской Федерации не содержит подобных понятий в нормативных актах. Вместо них используются термины, созданные на основе слов русского языка: франчайзер называется правообладатель, а франчайзи (или франшизёр) – правопреемником. А вот соглашение, которое они закрепляют, называется договором концессии.
newbusiness.su
франшиза — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | франши́за | франши́зы |
| Р. | франши́зы | франши́з |
| Д. | франши́зе | франши́зам |
| В. | франши́зу | франши́зы |
| Тв. | франши́зой франши́зою | франши́зами |
| Пр. | франши́зе | франши́зах |
фран-ши́-за
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -франшиз-; окончание: -а.
Произношение
- МФА: ед. ч. [frɐnˈʂɨzə] мн. ч. [frɐnˈʂɨzɨ]
Семантические свойства
Значение
- юр. право на создание коммерческой фирмы, продажу товаров и оказание услуг в порядке коммерческой концессии ◆ Необходимо различать термин «франшиза», используемый в значении договора коммерческой концессии, и термин «франшиза», применяемый в страховом праве… В. В. Гущин, «Инвестиционное право», 2008 г. ◆ В январе розничная сеть «Пятерочка», представленная в 10 регионах страны 260 магазинами, продала франшизу в Казахстан. «События (2004)», 2004 г. // «Бизнес-журнал»
- юр., экон. одно из условий страхования, освобождающее страховщика от возмещения убытков, не превышающих определённую величину ◆ Франшиза — это льгота для страховщика, которая означает, что страховщик возмещает не любой ущерб, который причинён, а только если он больше определённой величины.
- разг. то же, что медиафраншиза; право собственности на персонажей, декорации, торговые знаки и т. п. (в литературе, кино, видеоиграх, телевизионных программах) ◆ Новый блокбастер с заделом на будущую франшизу… Афиша, № 12, 2013.
Синонимы
- договор коммерческой концессии
Антонимы
Гиперонимы
- право
- условие, льгота
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от франц. franchise «льгота, вольность», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
- Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. — М. : Эксмо, 2006. — ISBN 5-699-15913-4.
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Что значит Франшиза? Что такое Франшиза? Перевод слова Франшиза…
В русский язык попадает очень много иностранных слов, которые со временем становятся частью нашей речи. Так произошло с термином Франшиза. Что значит Франшиза? Рекомендую прочесть ещё несколько интересных статей, например, что означает выражение Умный дом, что такое Турбулентность, как понять термин Тачпад? В этой статье мы вкратце расскажем об этом понятии. В последнее время сложилась такая обстановка, что франшиза набирает всю большую популярность, и это на самом деле вполне обоснованно. Дело в том, что с помощью покупки франшизы начинающий предприниматель может очень быстро развить свой В слове «Франшиза» ударение нужно ставить на букву «И». Будьте грамотны и к вам потянуться люди, шутка.
Франшиза — это особый договор на использование известного бренда и предоставление определённых услуг этого бренда в других регионах государства или вообще за его пределами
Например, компания Бургер Кинг использует франшизу, а значит, эту «забегаловку» можно увидеть во всех крупных городах России именно под этой вывеской. Что это значит? А это означает, что местные предприниматели купили
В договоре франшизы в обязательном порядке прописаны мельчайшие детали, которые должен соблюдать предприниматель, иначе ему просто запретят использовать этот бренд.
xn—-7sb3abqfg0a4g2a.xn--p1ai
Значение слова «франшиза»
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
- Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
- Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
- Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
- Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
- Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
- Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
- Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
- Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
- Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.
how-to-all.com
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
| 7 840 |
существительное
- право участвовать в голосовании, право голоса
- привилегия, предоставленная фирмой какому-л. лицу на продажу её товара (со скидкой)
- таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов
- привилегия, льгота или особое право, предоставляемые правительством или монархом
- страх. франшиза
Словосочетания
Примеры
It’s a freestanding store, not a franchise.
Это независимый магазин, а не часть сети. ☰
It was still another nine years before women were franchised to vote.
Женщины получили избирательное право только через девять лет. ☰
Passenger services have all been franchised to private operators.
Пассажирские перевозки были переданы по франшизе в ведение частных операторов. ☰
Three companies have been struggling to win the same prize — the TV franchise for the north-west.
Три компании боролись за достижение одной цели — получить лицензию на телевещание в северо-западном регионе. ☰
He’s the best player in the history of the franchise.
Он является лучшим игроком в истории команды. ☰
The new owner plans to rebuild the franchise.
Новый владелец планирует существенно изменить франшизу. ☰
They don’t allow franchising agreements to extend beyond five years.
Они не разрешают заключать франчайзинговые соглашения на срок более пяти лет. ☰
The U.S. did not extend the franchise to women until the early 20th century.
США предоставили женщинам право голоса лишь в начале двадцатого века. ☰
They just opened a new fast-food franchise down the street.
Они только что открыли по франшизе новый фаст-фуд на этой же улице. ☰
She was granted an exclusive franchise in the city’s west end.
Ей предоставили исключительное право на торговлю в западной части города. ☰
The threat of losing its only sports franchise was the spur the city council needed to finally do something about the rising crime rate.
Угроза потерять единственную спортивную франшизу в городе оказалась тем самым стимулом, который понадобился городскому совету, чтобы наконец что-то предпринять по поводу роста преступности. ☰
The basketball star just inked a two-year contract with the most celebrated franchise in the NBA.
Этот звёздный баскетболист только что подписал двухлетний контракт с самым знаменитым клубом НБА. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The beer is brewed under franchise. ☰
who is the operator of this franchise? ☰
…their proposal for a baseball franchise includes several stipulations that are unacceptable… ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
disfranchise — лишать гражданских правenfranchise — отпускать на волю, освобождать, предоставлять избирательные права
Формы слова
nounед. ч.(singular): franchise
мн. ч.(plural): franchises
wooordhunt.ru
Просклонять существительное ФРАНШИЗА по падежам и числам
Существительное «франшиза»
| франши́за | *франши́зы |
| франши́зы | *франши́з |
| франши́зе | *франши́зам |
| франши́зу | *франши́зы |
| франши́зой франши́зою |
*франши́зами |
| франши́зе | *франши́зах |
Важно Существительное «франшиза» употребляется только в единственном числе. Указанные формы множественного числа предположительны и являются неупотребимыми.
Синонимы к слову «франшиза»
Предложения со словом «франшиза»
- По своей сути франшиза — это договор, заключаемый между франчайзером (головной фирмой, правообладателем) и франчайзи (правополучателем, физическим или юридическим лицом, действующим в соответствии с приобретённой франшизой), по которому франчайзер на определённых условиях передаёт франчайзи право на использование комплекса исключительных прав франчайзера.
- Это франшиза, идея, гидра, всё, что хотите, а не государство.
- Дальше с помощью рассылки вы ему рассказываете, как прекрасна ваша франшиза, какие классные детские садики получаются у вас, какие классные детские садики получаются у ваших франчайзи, как счастливы родители, дети которых ходят в детские садики, открытые по вашей франшизе, сообщаете о финансовых показателях садика, рисках и вашей поддержке.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «франшиза»
Значение слова «франшиза»
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
Франши́за (фр. franchise — льгота) может означать следующее:
Все значения слова «франшиза»-
По своей сути франшиза — это договор, заключаемый между франчайзером (головной фирмой, правообладателем) и франчайзи (правополучателем, физическим или юридическим лицом, действующим в соответствии с приобретённой франшизой), по которому франчайзер на определённых условиях передаёт франчайзи право на использование комплекса исключительных прав франчайзера.
-
Это франшиза, идея, гидра, всё, что хотите, а не государство.
-
Дальше с помощью рассылки вы ему рассказываете, как прекрасна ваша франшиза, какие классные детские садики получаются у вас, какие классные детские садики получаются у ваших франчайзи, как счастливы родители, дети которых ходят в детские садики, открытые по вашей франшизе, сообщаете о финансовых показателях садика, рисках и вашей поддержке.
kartaslov.ru
Франшиза — что это такое? Определение, значение, перевод
Франшиза (ударение на «и») это договор на использование бренда и предоставление услуг под этим брендом в других странах или регионах страны.
Пример: фирма МакДоналдс работает по франшизе, а следовательно под её вывеской в городах России и мира работают местные предприниматели, выплачивающие ежемесячные отчисления за франшизу, то есть, грубо говоря, за пользование брендом МакДоналдс.
В договоре франшизы должны быть прописаны стандарты качества предоставления услуг, единые для всего бренда, но имеющие специфику для каждой отдельной страны. Так, например, в Израиле, вы таки не поверите, существуют кошерные МакДоналдсы!
Франшиза (ударение на «и») это договор на использование бренда и предоставление услуг под этим брендом в других странах или регионах страны.
Пример: фирма МакДоналдс работает по франшизе, а следовательно под её вывеской в городах России и мира работают местные предприниматели, выплачивающие ежемесячные отчисления за франшизу, то есть, грубо говоря, за пользование брендом МакДоналдс.
В договоре франшизы должны быть прописаны стандарты качества предоставления услуг, единые для всего бренда, но имеющие специфику для каждой отдельной страны. Так, например, в Израиле, вы таки не поверите, существуют кошерные МакДоналдсы!
Франшиза находится в списке: Экономика
Вы узнали, откуда произошло слово Франшиза, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Франшиза?» с друзьями:
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Сайт новых и хорошо забытых слов Что-это-такое.ru
Добавить слово | Помочь проекту
Псст… Совесть есть?
А если найду?
chto-eto-takoe.ru