Построение вопросительных предложений в английском языке
Про построение повествовательных предложений мы с вами уже поговорили. Давайте поговорим про построение вопросительных предложений в английском языке. Построение вопросительных предложений — очень важная тема в английской грамматике. Где бы мы ни жили, наша речь состоит из вопросов и ответов. Вопросительные предложения, конечно же, в любом языке подразумевают вопросительную интонацию. Именно это средство и служит созданием вопросов в русском языке. Но в английском языке, к сожалению, одной интонацией никак не обойтись!
Вопросительные предложения в английском
Целью вопросительного предложения является получение от собеседника дополнительной информации или подтверждения/ отрицания самого вопроса.
- What did you begin to learn last year? — English. (Что ты начал изучать в прошлом году? — Английский язык.)
- Do you like studying? − Yes, I do. (Тебе нравится учеба? — Да.)
Вопросительное предложение и ответ на него образуют некое смысловое и грамматическое единство. Ответ в значительной степени зависит от формы вопросительного предложения. Прежде, чем вы перейдете непосредственно к построению вопросительных предложений, хочу обратить ваше внимание на то, что в английском языке существуют готовые образцы (типы) вопросов и ответов на них же. А ниже представленный материал является своеобразным вступительным уроком перед изучением следующих тем:
Пять типов вопросов английского языкаВопросительные предложения в английском языке отличаются от повествовательных своей конструкцией. Большинство из них характеризуются инверсией, то есть обратным порядком слов (часть сказуемого ставится перед подлежащим, а не наоборот). В некоторых случаях употребляется вспомогательный глагол to do. На письме, в конце всех вопросительных предложений ставится специальный пунктуационный знак — вопросительный знак.
Вопросы, выраженные только интонацией в английском языке (You was there yesterday?), употребляются только в фамильярном обращении.
Образование вопросительных предложений
По способу образования и конструкции все вопросительные предложения можно разделить на три основных вида:
Тип I (Инверсия без вспомогательного глагола)
Сказуемое в вопросительном предложении содержит глаголы to be, to have (если они выступают в качестве смысловых), модальные глаголы (can, must, should, may, ought) или вспомогательные глаголы (shall, will, should, would). Такие вопросы образуются при помощи инверсии и не требуют использования вспомогательного глагола to do. Смысловой глагол to be, to have, вспомогательный или модальный глагол выносится на первое место перед подлежащим, а остальная часть сказуемого остается на своем месте после подлежащего. В случае со смысловыми глаголами to be, to have (сказуемыми) в Present Simple и Past Simple, за подлежащим сразу последуют второстепенные члены предложения (дополнения, обстоятельства). Если вспомогательных глаголов несколько, то выносится только первый. Когда в вопросительном предложении есть вопросительное слово, оно всегда ставится в начале предложения.
Конструкция вопросительных предложений типа I
Вопросительное слово | Вспомогательный, модальный глагол или глаголы to be, to have | Подлежащее | Остальная часть сказуемого | Второстепенные члены предложения |
Will | you | go | there tomorrow? | |
What | are | you | doing | here, George? |
Have | you | finished | your composition? | |
When | can | you | come? | |
May | I | ask | you a question? | |
Where | are | you, | Mary? | |
Have | you | any books on English literature? | ||
Is | your father | in Moscow? |
1. Когда сказуемое выражено оборотом there is/ are (was/ were), глагол to be выносится вперед слова there, а подлежащее остается после него.
- Is there any time left?
- Are there many songs in your playlist?
- Was there a meeting after the concert?
2. Если глагол to have входит в состав фразового сказуемого (to have breakfast, to have a rest) или же используется в модальном значении, то вопросительное предложение образуется при помощи вспомогательного глагола to do по типу II.
- When do we have breakfast?
- What time do you have to be there?
В американском английском глагол have во всех случаях образует вопросительные предложения с помощью глагола to do.
- Do you have red pencils?
- (Сравните c британским: Have you red pencils?)
- How many brothers do you have?
- (Сравните с британским: How many brothers have you?)
Тип II (Использование вспомогательного глагола)
Сказуемое не содержит глаголов to be, to have, вспомогательных, а также модальных глаголов (кроме to have). Такие вопросительные предложения образуются при помощи вспомогательного глагола to do. В данном случае сказуемым является любой смысловой глагол (кроме to be и to have) в Present Simple или Past Simple. При образовании вопросительных предложений глагол to do употребляется в соответствующем времени, лице и числе (в Past Simple — did, в Present Simple для 3-го лица единственного числа — does, для остальных — do). Он ставится перед подлежащим, а основной глагол в инфинитивной форме — после подлежащего. Если в предложении имеется вопросительное слово — оно занимает место в начале предложения.
Конструкция вопросительных предложений типа II
Вопросительное слово | Вспомогательный глагол | Подлежащее | Инфинитив смыслового глагола | Второстепенные члены предложения |
Do | you | understand | me? | |
What | did | you | say? | |
Does | your brother | know | English? | |
Did | you | go | to the football match yesterday? | |
When | do | you | have | to leave |
When | do | you | have | breakfast? |
Тип III (прямой порядок слов)
Вопросительное слово в предложении является подлежащим (who, what) или его определением. Такие вопросительные предложения образуются без инверсии и без вспомогательного глагола to do, независимо от состава сказуемого. За вопросительным словом, которое выполняет функцию подлежащего, следует сказуемое, а после него — остальные члены предложения. То есть сохраняется прямой порядок слов.
Конструкция вопросительных предложений типа III
Определение к подлежащему | Подлежащее | Сказуемое | Второстепенные члены предложения |
What | makes | you think so? | |
Which | way | is shorter | of the two? |
Who | can answer | this question? | |
Who | is absent | today? |
Хочу отметить, что данная статья представляет обобщенные схемы построения вопросов в английском языке. По характеру вопроса и требуемого ответа в английском языке принято различать пять основных типов вопроса, которые были перечислены в начале статьи. Каждый тип имеет ряд особенностей, которые освещены в соответствующих статьях на нашем сайте. Но, тем не менее, предложенные выше таблицы могут служить основой для построения вопросительных предложений в английском языке. Изучайте английский язык с удовольствием! Успехов вам!
Просмотрите следующие видео-уроки на тему: «Построение вопросительных предложений в английском языке»
englishfull.ru
Как строятся предложения в английском языке
Для того чтобы выражать свои мысли на английском, недостаточно просто выучить список слов. Эти слова нужно правильно расставить в предложении. Знать структуру предложения английского языка просто необходимо, потому как каждый член предложения имеет определенное место, и порядок этот нарушать нельзя. Поэтому давайте разберем, как строятся предложения в английском языке, чтобы избежать недопонимания и ошибок в речи и на письме.
Как строятся предложения в английском языке: члены предложения
Чтобы построить предложение на английском, необходимо знать его члены. Как и в русском, английские члены предложения делятся на главные и второстепенные. Рассмотрим каждый вид по-отдельности:
- Главные члены предложения – это члены предложения, благодаря которым образуется грамматический центр. Простыми словами, без них предложение не будет иметь смысла. К главным членам относятся подлежащее и сказуемое.
- Подлежащее, как правило, выражается существительным или местоимением. Существительное используется в общем падеже, то есть в своей стандартной словарной форме в единственном и множественном числах:
a product – products | продукт – продукты |
a magazine – magazines | журнал – журналы |
a university – universities | университет – университеты |
Заметьте, что артикль может меняться на определенный или отсутствовать вообще, в зависимости от подразумеваемого предмета / лица.
Если говорить о местоимениях, то тут обычно употребляются личные местоимения в именительном падеже. Таблица всех местоимений этой группы:
I | я |
we | мы |
you | |
he | он |
she | она |
it | это /оно |
they | они |
А также некоторые неопределенные и отрицательные местоимения, например:
someone (somebody) | кто-то |
no one (nobody) | никто |
everyone (everybody) | все |
something | что-то |
nothing | ничего |
everything | всё |
each | каждый |
Обычно такие варианты не пишутся, но в разговорной речи вместо it также могут использоваться:
Подлежащее обычно стоит в начале предложения до сказуемого.
- Сказуемое выражается глаголом. Это часть речи является ключевой при составлении предложения на английском языке, потому как она показывает, в какое время произошло, происходит или произойдет действие. В составе сказуемого глаголов может быть два:
- Вспомогательный глагол – глагол, который используется для выражения времени. Как такого значения он сам по себе не имеет и на русский никак не переводится. Однако его присутствие необходимо, если того требует временная форма. Например:
Для Present Simple | do / does |
Для Past Perfect | had |
Для Future Continuous | will be |
- Основной или смысловой глагол – это глагол, который выражает действие, совершаемое подлежащим:
She runs. | Она бегает. |
We went. | Мы пошли. |
I want to be there. | Я хочу быть там. |
- Второстепенные члены предложения – члены, которые поясняют главные или другие второстепенные члены. Без них предложение все равно будет иметь смысл, так как второстепенные члены не являются грамматическим центром предложения. К второстепенным относятся:
- Определение, отвечающее на вопрос «какой?» и «чей?». Оно может выражаться практически любой частью речи. Рассмотрим лишь самые популярные случаи:
- Прилагательным:
nice | милый |
brave | смелый |
sold | проданный |
crying | плачущий |
- Причастным оборотом:
made of plastic | сделанный из пластика |
laughing out loud | громко смеющийся |
- Числительным:
first | первый |
thirty | тридцать |
- Существительным в притяжательном падеже:
Nick’s | Ника |
Diana’s | Дианы |
- Личными местоимениями в объектном падеже:
Определение может стоять как перед подлежащим, так и перед дополнением:
Her wavy hair is so beautiful. | Ее волнистые волосы такие красивые. |
I read a great book. | Я прочитал замечательную книгу. |
Определение, выраженное причастным оборотом, обычно идет после этих членов предложения:
The girl speaking on stage is my sister. | Девушка, выступающая на сцене, — моя сестра. |
- Дополнение стоит после сказуемого. Оно может выражаться существительным или местоимением. Различают два вида дополнения:
- Прямое – дополнение, отвечающее не вопросы винительного падежа:
I saw her. | Я видел ее. |
- Косвенное – дополнение, отвечающее на все остальные падежные вопросы:
We are proud of you. | Мы гордимся вами. |
Если в одном предложении используются сразу два вида дополнения, сначала употребляется прямое, а затем косвенное.
I play the computer game with her. | Я играю в компьютерную игру с ней. |
- Обстоятельство обозначает место, причину, время, образ действия и тому подобное. Обстоятельство связано со сказуемым, однако его можно использовать как в начале, так и в конце предложения. Первый вариант, пожалуй, встречается реже. Выражается обстоятельство чаще всего:
наречием
today | сегодня |
slowly | медленно |
или существительным с предлогом:
in Paris | в Париж |
behind the scenes | за кулисами |
Как строятся предложения в английском языке: структура английского предложения
Изучив все члены предложения, можно переходить к построению самих предложений на английском языке. Построить предложение в английском достаточно просто, потому что, как уже упоминалось ранее, делается это по фиксированному порядку. Что же это значит? Например, в русском мы можем свободно менять порядок членов предложения. Смысл при этом сохранится, потому как предложение не потеряет логики. Английский язык к порядку относится строже. Так, если предложение начинается с подлежащего, переставить его со сказуемым нельзя. Пример для наглядности:
Я люблю тебя очень сильно. | I love you very much. |
Люблю я тебя очень сильно. | |
Тебя люблю я очень сильно. | |
Очень сильно люблю я тебя. | |
Тебя очень сильно люблю я. |
Как видите, целым 5 возможным вариантам выражения одной и той же мысли на русском противопоставляется лишь одна фраза на английском.
Однако стоит обратить внимание на то, что видов английских предложений 3, а именно утвердительное, отрицательное и вопросительное. Каждое имеет свой вариант построения английского предложения.
Как построить утвердительные предложения на английском
Составление утвердительного предложения требует прямого порядка слов. Прямой порядок подразумевает, что первым в предложении идет подлежащее, затем сказуемое, после дополнение и обстоятельство. Схема для наглядности:
Утвердительное | ||||
Главные члены предложения | Второстепенные члены предложения | |||
Подлежащее (может быть с определением) | Сказуемое
| Дополнение (может быть с определением) | Обстоятельство | |
Вспомогательный глагол (если необходимо) | Смысловой глагол |
Иногда обстоятельство может начинать предложение.
Примеры:
- I forgot to do the English exercises. — Я забыл сделать упражнения по английскому языку.
- Yesterday I bought a Lego construction set to my nephew. — Вчера я купил своему племяннику конструктор «Lego».
- We’ll go home after training. — Мы пойдем домой после тренировок.
- He is trying to find this spelling rule. — Он пытается найти это правило правописания.
- I have no idea how to learn to play the guitar. — Я понятия не имею, как научиться играть на гитаре.
Как строятся отрицательные предложения в английском языке
Английские предложения при отрицании тоже имеют прямой порядок слов. Единственное отличие заключается в том, что для написания отрицательного предложения необходимо употребить отрицательную частицу not (не). Такие предложения всегда имеют вспомогательный глагол, поэтому частица ставится после него.
Отрицательное | |||||
Главные члены предложения | Второстепенные члены предложения | ||||
Подлежащее (может быть с определением) | Сказуемое
| Дополнение (может быть с определением) | Обстоятельство | ||
Вспомогательный глагол | Отрицательная частица not
| Смысловой глагол |
Примеры:
- I do not know how to draw up a contract. — Я не знаю, как составить договор.
- We don’t study at the university. — Мы не учимся в университете.
- Jane will not be there. — Джейн там не будет.
- He is not working at the moment. — В настоящий момент он не работает.
- I haven’t done sport exercises today yet. — Сегодня я еще не делал спортивные упражнения.
- I was not aware of the situation in Paris. — Я не знал об обстановке в Париже.
Как составить предложение, содержащее вопрос
В отличие от двух других типов, для вопросительных предложений в английском необходимо использовать обратный порядок слов. При обратном порядке на первое место выходит часть сказуемого, а именно вспомогательный глагол, а после него идет подлежащее. Смысловой глагол и второстепенные члены предложения остаются на своих местах. Соответственно, использование вспомогательного глагола в вопросах тоже является необходимостью. Схема:
Вопросительное | ||||
Главные члены предложения | Второстепенные члены предложения | |||
Вспомогательный глагол | Подлежащее (может быть с определением) | Смысловой глагол | Дополнение (может быть с определением) | Обстоятельство |
Примеры:
- Do you like this album? — Тебе нравится этот альбом?
- Did they go fishing the day before yesterday? — Они ходили на рыбалку позавчера?
- Have you been to Moscow? — Ты был в Москве?
- Are you listening to me? — Ты меня слушаешь?
Если предложения содержат вопросительное слово, оно употребляется в самом начале:
What do you think about our president? | Что ты думаешь о нашем президенте? |
When did she move to her parents? | Когда она переехала к родителям? |
Why is it important? | Почему это важно? |
А вот чтобы составить предложение с разделительным вопросом, придется отойти от стандартной схемы. Такой вопрос строится с помощью утвердительного или отрицательного предложения в первой части и краткого вопроса во второй:
She is rather smart, isn’t she? | Она довольно умна, не так ли? |
They will not agree with their terms, will they? | Они не согласятся с их условиями, ведь так? |
Вот и все. Надеемся, вы научились, как составлять предложения на английском. По сути, английские предложения как конструктор, вам лишь остается подобрать его правильные части. Для закрепления материала выполняйте упражнения по теме. А главное — общайтесь с носителями, потому что никакие упражнения не дадут вам столько знаний, как люди, говорящие на этом языке.
Просмотры: 384
speakenglishwell.ru
Условные предложения 1 типа в английском языке
Как правильно составить предложение с if в английском языке? Ведь в русском мы используем их каждый день:
«Мы устроим пикник в парке, если будет хорошая погода. Если она выучит английский язык, то найдет хорошую работу. Если ты не поторопишься, мы опоздаем на поезд».
Все эти предложения содержат определенное условие, при выполнении или не выполнении которого совершится само действие. В английском языке такие предложения называются условными.
Есть несколько типов таких предложений. В этой статье я расскажу вам про условные предложения первого типа.
В статье вы узнаете:
Правила использования первого типа условных предложений в английском языке
Условные предложения первого типа (First conditional) используются, когда мы говорим о реальных событиях будущего времени. То есть, если выполнится условие, то действие произойдет в будущем.
Например:
Если погода будет теплой (условие), мы пойдем гулять (действие в будущем).
Они пойдут в кино (действие в будущем), если уйдут с работы пораньше (условие).
Давайте рассмотрим, как правильно строить такие предложения в английском языке.
Правила образования условных предложений первого типа в английском языке
Условные предложения состоят из 2-х частей:
- основной части — действие, которое произойдет в будущем
- условия — события, которые должны произойти
Условное предложение может начинаться, как с основной части, так и с условия.
Давайте разберем образование каждой из этих частей.
Основная часть
Основная часть содержит действие, которое произойдет в будущем. Поэтому в этой части мы используем время Future Simple (простое будущее), которое образуется с помощью глагола will.
При построении предложения этот глагол мы ставим после действующего лица, совершающего действие.
Также в этой части вместо will могут использоваться слова:
- shall — должен/следует
- should — следует
- would — будет
- can — может
- could — могли бы
- may – может/возможно
- might – возможно/может
Примеры:
He will go to the shop, …….
Он пойдет в магазин, …….
She can open the window, ……
Она может открыть окно, ……
He should lock a door, ……
Ему следует запереть дверь, ……
Условная часть
Эта часть предложения содержит определенное условие, при наступлении или не наступлении которого произойдет действие из основной части.
В этой части мы используем время Present Simple (простое настоящее), несмотря на то, что на русский язык переводим ее в будущем времени.
В этом времени мы никак не изменяем глагол, если действия совершают: I (я), you (ты), they (они), we(мы). Если действия совершают: he (он), she (она), it (оно), то к глаголу добавляем окончание -s/-es.
Условная часть начинается со слова if, которое переводится как «если».
Также вместо if могут использоваться:
- When — когда
- While – в то время как, пока, в течении
- Before – до
- After – после
- As soon as – как только
- Until (till) – до, до этого момента
Примеры:
If I work hard, ……
Если я буду много работать, …….
If he calls me, ……
Если он позвонит мне, …..
If she teaches you, ……
Если она научит тебя, …….
Чтобы не допускать ошибок, запомните: мы не ставим will после if
Соединив две части, мы получаем следующую схему образования первого типа условных предложений:
Примеры:
She will call me if she goes to the cinema.
Она позвонит мне, если пойдет в кино.
He will come if you call him.
Он придет, если ты позвонишь ему.
They will help her if she asks them.
Они помогут ей, если она попросит.
Мы можем менять основную часть и условие местами, при этом правила образования этих частей никак не изменится. Добавляется лишь запятая, которая теперь разделяет две части.
Примеры:
If he tries hard, he will succeed.
Если он будет стараться, он добьется успеха.
If they study hard, they will pass an exam.
Если они будут много заниматься, они сдадут экзамен.
If she feels well, she will come.
Если она будет чувствовать себя хорошо, она придет.
Условные предложения первого типа с отрицанием
В таких предложениях мы также можем использовать отрицание, если:
- действие случится, при условии, что что-то не произойдет (отрицание в части с условием)
Например: Я приеду вовремя, если не попаду в пробку. - действие не случится, при условии, что что-то произойдет (отрицание в основной части)
Например: Она не придет на вечеринку, если будет работать. - действие не случится, при условии, что что-то не произойдет (отрицание в обеих частях)
Например: Они не приедут, если ты не позвонишь им.
Рассмотрим каждый случай.
Отрицание в основной части
Чтобы сделать отрицательной основную часть, мы ставим not после will.
Чаще всего мы используем сокращение: will + not = won’t. Схема такого предложения будет следующей:
Примеры:
They won’t go to the gym if they get tired.
Они не пойдут в спортзал, если они устанут.
She won’t sleep, if she prepares for an exam.
Она не будет спать, если она будет готовиться к экзамену.
Отрицание в части с условием
Отрицание в этой части образуется с помощью вспомогательного глагола do/does времени Present Simple и отрицательной частицы not. Do мы используем, когда говорим I (я), you (ты), they (они), we (мы). Does, когда говорим she (она), he (он), it (оно).
Здесь мы также пользуемся сокращениями:
do + not = don’t
does + not = doesn’t
Их мы ставим после действующего лица.
Схема образования предложения будет:
Примеры:
She will leave if you don’t call her.
Она уйдет, если ты не позвонишь ей.
He will be late if he doesn’t hurry.
Он опоздает, если он не поторопится.
Отрицание в обеих частях
Отрицание может стоять сразу в 2-х частях сразу. Схема образования будет следующей:
Как вы видите, в первой части мы добавляем not к will, во второй ставим don’t/doesn’t после действующего лица.
Примеры:
They won’t buy a new car, if they don’t sell an old one.
Они не купят новую машину, если не продадут старую.
She won’t go abroad, if she doesn’t find a job.
Она не поедет заграницу, если не найдет работу.
А теперь давайте рассмотрим, как задать вопросительное предложение с условием.
Вопрос с условным предложением первого типа в английском языке
Когда мы задаем вопрос, то узнаем, сделает ли человек что-то при определенных условиях или нет.
Чтобы построить вопрос, нам нужно изменить только основную часть. Для этого переносим will на первое место в предложении.
Часть, которая содержит условие менять не нужно.
Схема такого предложения:
Обратите внимание, когда мы задаем вопрос, основная часть всегда стоит на первом месте.
Примеры:
Will we go to a park if you finish your work?
Мы пойдем в парк, если ты закончишь работу?
Will she get a new job if she learns English?
Она получит работу, если она выучит английский?
Так как вопрос задается к основной части, то:
- короткий положительный ответ будет содержать yes, действующее лицо и will.
Will he take a taxi if he misses a bus? Yes, he will.
Он возьмет такси, если пропустит автобус. Да, возьмет.
- короткий отрицательный ответ будет содержать no, действующее лицо и won’t.
Will they wait for me if I come with them? No, they won’t.
Они меня подождут, если я пойду с ними? Нет, не подождут.
Итак, в условных предложениях первого типа главное помнить, что в части с условием (if), мы не используем будущее время (will). Так как эта ошибка является наиболее распространенной при изучении этой темы. Чтобы закрепить составление таких предложений, сделайте задание на закрепление.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Если увидишь Тома, скажи ему позвонить мне.
2. Если я выпью кофе, я не буду спать.
3. Она встретится со мной, если не будет работать.
4. Он получит работу, если он переедет.
5. Они не приготовят торт, если не сходят в магазин.
6. Мы не пойдем в кино, если она придет.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
easyspeak.ru
Предлоги времени и места At, In, On
Самыми древними и популярными в английском языке являются предлоги in at on. На протяжении многих веков ввиду многократного употребления эти служебные части речи приобрели разнообразные функции и смысловые значения. Существует множество нюансов в употреблении этих слов, поэтому к ним стоит относиться очень серьезно, поскольку неправильное их использование, как в устной, так и в письменной речи может создать неловкую ситуацию или поставить под сомнение грамотность говорящего.
Употребление предлогов IN, AT, ON в значении времени
Предлог IN используется с месяцами, с названиями времен года, с годами, с долгими периодами времени (в 16-ом веке). Примеры:
- I’m going on holiday in August. — Я собираюсь в отпуск в августе.
- Kate left school in 1998. — Катя окончила школу в 1998
- The garden is magic in winter. — Зимой сад волшебный.
- This castle was built in the 13th century. — Крепость была построена в 13 веке.
Запомни! Если указывается дата, то используется предлог on, а не in.
Предлог AT употребляется при обозначении времени, когда говорится о часах (в 2 часа, в 6 часов), определенных моментов дня (в обед, в полночь, в полдень, ночью), выходных/праздников (в Пасху, в Рождество). Примеры:
- We will meet at 9 o’clock. — Мы встретимся в девять часов.
- I’ll come back at midday. — Я вернусь в полдень.
- People gives presents each other at the New Year. — Люди дарят друг другу подарки в Новый год.
- It rains at night. — Ночью идет дождь.
Запомни! Если имеется в виду конкретная ночь, то можно также использовать предлог времени in:
- Christmas is coming. All the dreams come true in the night. — Рождество наступает. В эту ночь сбываются все мечты.
Запомни! В американском варианте английского языка говорят on the weekend, а не at the weekend.
Также предлог AT в английском языке употребляется в устойчивых выражениях, которые нужно заучить:
- at the moment — в данный момент
- at present — в настоящее время
- at the same time — в то же самое время
- at that/the time — в то/определенное время
- at the age of — в возрасте … лет
Пример: He is sleeping at the moment. В данный момент он спит.
Предлог ON используется перед датами (5 сентября, 16 мая), днями недели (среда, суббота, пятница), а также специальными датами (день рождения, свадьба и т. д.). Пример:
- He was born on March 10. — Родился 10 марта.
- Call me on Saturday. — Позвони мне в субботу.
- Who will come on your birthday? — Кто придет на твой день рождения?
Все вышесказанное можно резюмировать в одной таблице, в которую при выполнении закрепительных упражнений можно (первое время) подглядывать.
Кроме того нужно запомнить следующие правила:
Предлоги времени никогда не используются со словами all, this, one, some, that, each, any, last, next, every!
Пример:
- He is coming back next Monday. — Он вернется в следующий понедельник.
- I went to Greece last year. — Я ездил в Грецию в прошлом году.
Предлоги времени никогда не употребляется со словами tomorrow, yesterday, tonight, today.
Пример:
- Ann saw them yesterday morning.
- Анна видела их вчера утром.
Употребление предлогов IN, AT, ON в значении места
Предлог IN используют в речи с целью обозначения положения предмета внутри чего-то: предмета большего размера, здания, территории — одним словом закрытого пространства.
Примеры:
- We will go for a walk in the park. — Мы прогуляемся по парку.
- My coins are in my purse. — Мои монеты в моем кошельке.
Предлог IN также употребляют при обозначении места работы, но с одной поправочкой.
Примеры:
- He works at Tate. — Он работает в «Тэйт».
- He works in a shop — Он работает в магазине.
Хотя в предложениях речь идет об одном месте, в первом случае упоминается сама компания, тогда как во втором — конкретно место работы.
Запомни! Эти словосочетания нужно заучить:
- work on a farm — работать на ферме, НО work in a factory — работать на фабрике.
Предлог IN следует употреблять при указании местонахождения объекта внутри какого-либо здания:
Пример:
- It was rainning, so I decided to shelter in the cafe. — Шел дождь, поэтому я решила укрыться в кафе.
Перед названиями дорог используют, как предлог in, так и on.
Пример:
- The Petrol Station is on/in Wood Road. — Заправочная станция находится на Вуд Роуд.
Предлог IN используют перед названиями городов и стран: in Greece, in Russia, in London.
Предлог ON в значении места необходимо использовать при обозначении предмета, который находится на плоской поверхности или соприкасается с ней (on the celling — на потолке; on the wall — на стене; on the floor — на полу, etc.)
Пример:
- John built the cottage on the lake. — Джон построил коттедж на озере.
- I saw a big stone on the road. — Я увидел большой камень на дороге.
Что касается передвижений на транспорте, то здесь используют, как предлог in, так и on в зависимости от значения. Рассмотрим примеры:
- He is going to come on a train. — Он собирается приехать на поезде.
- Alice was in the train when I’ve come to meet her. — Алиса была в поезде, когда я приехала встретить ее.
В первом случае подразумевается использование определенного вида транспорта, а во втором — факт нахождения внутри самого транспортного средства. Исключением является словосочетание «in a car» — «в машине». Тут всегда употребляется предлог in.
Предлог AT обычно употребляют, когда имеют в виду конкретное место или точку, а не площадь или неограниченную абстрактную территорию.
Примеры:
- There were a lot of directors at a festival. — На фестивале было много режиссеров.
- I met her at Mary’s Birthday. — Я познакомилась с ней на Дне Рождения у Мэри.
Как видно, в словосочетаниях at a festival и at Mary’s Birthday предлог указывает на конкретное место.
Предлог AT также используют перед названиями городов, подразумевая находящиеся там учреждения или проходящие там масштабные события, мероприятия.
Примеры:
- There were a lot of well-known people at London Theatre Festival. — На фестивале в Лондоне присутствовало много известных людей.
- Many well-known people live in London. — В Лондоне живет много известных людей.
Разница понятна даже тем, у кого нет пока глубоких познаний в английском или тем, кто мало, что знает о театральной жизни Лондона. London в первом случае является частью названия мероприятия (London Theatre Festival), а во втором — подразумевается непосредственно город.
Предлог AT употребляется перед названиями учебных заведений, сокращая и скрывая за собой их полное название.
Пример:
- I study at Moscow (The University of Moscow). — Я учусь в университете Mocквы.
Сравните:
- I study in Moscow. — Я учусь в Москве (имеется в виду сам город).
Использовать предлог AT можно, говоря о различных организациях:
Пример:
- She works at L’Oréal. — Она работает в Лореаль.
Предлог AT используется перед названием зданий и строений, когда они выступают в качестве определенных пунктов либо ориентиров: at school, at the dentist’s, at the supermarket, at the shop etc.
Также рекомендуется использовать предлог AT, когда имеется в виду не само здание, а происходящее в нем действие:
Пример:
- Tom was at the planetarium yesterday. — Том был вчера в планетарии.
- Robbie eats at McD on Friday. — Роби ест в Макдональдсе по пятницам.
Предлог AT предшествует цифрам при указании адреса.
Пример:
- Their house is at 36 Park Avenue. — Их дом находится на 36-ой Парк Авеню.
Предлог AT ставят перед названием улицы, когда указывается какое-либо учреждение, находящееся на ней.
Пример:
- The presidents were meeting today at Downing Street. — Сегодня состоялась встреча президентов на Даунинг-стрит.
В данном случае подразумевается резиденция премьер-министра Великобритании, расположенная по этому адресу, а не сама улица.
Однако, упоминая о финансовом учреждении на улице Wall Street, говорят on Wall Street.
И еще один нюанс при употреблении предлога AT: согласно общему правилу он всегда следует за глаголом «arrive» (прибывать).
Пример:
- We arrived at the station in time. — Мы прибыли на вокзал вовремя.
Но если речь идет о прибытии в крупный город/мегаполис, тогда употребляют предлог IN.
- The airplane arrives in Chicago at 14.20. — Самолет прибыл в Чикаго в 14.20.
Предлоги IN, AT, ON в устойчивых выражениях
Словосочетания и фразы, образованные в определенный период истории и не менявшиеся долгое время, называют устойчивыми выражениями. Четких правил на употребление предлогов в таких конструкциях не существует, поэтому их нужно заучивать наизусть. Вот самые распространенные из них:
- in somebody’s opinion — по мнению кого-либо;
- in fact — по сути, фактически, на самом деле;
- in case — в случае;
- on the radio/television — по радио/телевидению;
- on holiday/business/a trip/an cruise и т. д. — в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т. д;
- at last — наконец.
Примеры:
- Cafe is closed. The stuff is on holiday. — Кафе закрыто. Персонал в отпуске.
- In my opinion he is very clever boy. — По моему мнению, он очень умный мальчик.
- The sky was cloudy and I took my umbrella just in case. — На небе было облачно, и я решил взять свой зонтик на всякий случай.
- I’ll hear her speech on the radio tomorrow. — Я послушаю ее речь по радио в завтра.
- At last, I read this book till the end. — Наконец-то я прочитал эту книгу до конца.
Закрепительные упражнения
Вставьте подходящие предлоги времени.
- I’m busy… the moment. 2. He will come back … an hour. 3. We will go to New York … next week. 4. They got married … June. 5. Do you work … Saturdays. 6. Let’s meet … 7 pm tomorrow. 7. I call parents … every Sunday. 8. The bus leaves … ten minutes. 9. I’ll get my money … the end of the month. 10. I go to the gym … Mondays, Wednesdays and Fridays.
Ответы: 1. at, 2. in 3. sentence is complete 4. in 5. on 6. at 7. sentence is complete 8. in 9. at 10. On Переведите следующие предложения на английский язык.
- Он пойдет на работу в субботу. 2. Мы придем в 8 часов. 3. Она родилась в июле. 4. Магазин был открыт в 2003. 5. Они поженились 12 сентября. 6. Мы поедем кататься на лыжах этой зимой.
Дополните предложения подходящими предлогами.
- Do you sometimes watch TV ____ the mornings? 2. Are you usually at home ____ 7 o’clock ____ the evenings? 3. Do you sometimes work ___night? 4. What do you usually do ____ weekends? 5. Do you usually go shopping ____ Saturdays? 6. Do you go skiing ____ the winter? 7. Do you have a holiday ____ December? 8. Is there a holiday in your country ____ 6, January?
Ответы: 1 in, 2 at/ in, 3 at, 4 at (Br. E) or on (Am. E), 5 on, 6 in, 7 in, 8 on.
englishfull.ru
Английские предложения с переводом — виды и формы с примерами
Предложения в английском языке могут иметь совсем иной порядок слов, чем в русском. При этом во время перевода стоит придерживаться определенных правил, например, если в русском языке мы видим сначала основную часть предложения, а потом – подлежащую, то в английском может быть иной порядок слов. Рассмотрим разные английские предложения с переводом, чтобы наглядно увидеть, как нужно переводить предложения с одного языка на другой.
Простые английские предложения с переводом
- Grandmother has come! => Бабушка пришла!
- Daddy has arrived! => Папа прибыл!
- My friends have come too late => Мои друзья пришли слишком поздно.
- You are having very good time => Ты отлично проводишь время.
Внимательно посмотрите на эти предложения. Вы заметите, что они состоят из разного количества слов. Первые два – нераспространенные, вторые два – распространенные.
Нераспространенные – это такие, в которых присутствуют только основные (главные) члены предложения, а именно – сказуемое и подлежащее. Что касается распространенных, то тут присутствуют и другие (второстепенные) члены. Ими выступают обстоятельства, определения, дополнения и пр.
Примеры перевода простых предложений (распространенных и нераспространенных):
- Mother says. => Мама говорит.
- Children are playing. => Дети играют.
- Grandfather has done. => Дедушка сделал.
- Mary is her best friend. => Мэри ее лучшая подруга.
- The girl is enjoying the sunshine. => Девушка наслаждается солнечным светом (теплом).
- The boy is smiling to her. => Мальчик улыбается ей.
Особенности перевода, когда отсутствует подлежащее
Если говорить о простых предложениях, то тут важно помнить, что они подразделяются на несколько видов. Категории нужно знать, чтобы правильно переводить предложения. Например, в личных предложениях, которые обозначают выраженное лицо или предмет, подлежащее может отсутствовать, но это не означает, что его не нужно переводить:
- My mother will come in a minute. => Моя мама придет через минуту (подлежащее присутствует).
- She looks at the window. Stands up. Sits down. Again stands up. She doesn’t know what to do. => Она смотрит в окно. Встает. Садится. Снова встает. Она не знает, что делать.
Из примера видно, что слово she есть не во всех предложениях, но, тем не менее, оно там подразумевается. Не нужно в каждом предложении использовать слово »она». Она встает. Она садится. Она встает снова. Это неправильно. Достаточно перевести she один раз, а потом по смыслу понятно, что слово в предложении должно быть.
Особенности перевода с one и they
Когда мы говорим о неопределенно-личных предложениях, то тут подлежащее выражает что-то неопределенное (предмет или лицо). Чтобы это что-то (неопределенное) передать на английском, для перевода мы используем one и they:
- One can study English only if he wants to. => Человек может выучить английский только в том случае, если хочет (нельзя заставить человека сделать что-то).
- One can bake a cake only if he knows how to do it. => Человек может испечь пирог только в том случае, если он знает как это делать.
- One can become a policeman only if he is a brave one. => Полицейским может стать только тот, кто храбрый.
- They say, the summer will be hot. => Говорят, лето будет жарким.
- They say, the meeting will be very interesting. => Говорят, что собрание будет очень интересным.
Примеры наглядно показывают, что при переводе на русский мы опускаем некоторые слова, которые присутствуют в английском. Например, they. Да, мы пишем They say, а не просто say, но переводим без they: говорят, а не они говорят. Похожая ситуация со словом One. В наших примерах One переводится как человек и полицейский, но этими словами перевод не ограничивается. Все зависит от контекста.
Особенности перевода безличных предложений
Интересная ситуация с переводом предстоит в безличных предложениях. Особенность таких предложений в том, что они не имеют действующего лица. Как их переводить на русский язык? Без подлежащего.
Приведем примеры:
- It is snowing. => Идет снег.
- It is sunshining. => Светит солнце.
- It is cold. => Холодно.
- It becomes dark very early. => Вечереет очень рано.
В английских безличных предложениях используется it, которое в русском языке не переводится. Этот член предложения мы опускаем.
Еще предложения с переводом на русский:
- It seems that you have seen this man before. => Кажется, что ты уже видел этого человека раньше.
- It is known that these guys are very talented. => Знают, что эти парни очень талантливы.
- It becomes deeper and deeper step by step. => Шаг за шагом становится все глубже и глубже.
Обратите внимание! Английские предложения нельзя переводить слово в слово. Их нужно переводить комплексно. Например, в последнем предложении сначала переводим step by step, а потом — It becomes deeper and deeper, хотя в предложении все наоборот. можно, конечно, перевести Становится все глубже шаг за шагом, но Шаг за шагом становится все глубже звучит лучше.
Особенности перевода сложносочиненных предложений
Такие предложения обязательно имеют сочинительные союзы. neither .. .nor, as well as, not only … but also, but, и пр. Такие предложения, состоящие из двух-трех частей, разделяются между собой еще и запятыми. Это легче и для восприятия, и для перевода.
На заметку! Простые предложения в составе сложносочиненных нужно произносить с понижающей интонацией.
- A cold wind was blowing and a snowstorm began. => Дул холодный ветер, и началась метель.
В этом предложении сочинительным собзом выступает and, но предложение – сложносочиненное, а не простое. Дело в том, что оба предложения (простые, входящие в состав сложного) имеют сказуемое и подлежащее. Если бы мы взяли, к примеру, It was cool and windy, то понятно, что это простое sentence, потому что It was относится и к cool, и к windy.
А вот в предложении A cold wind was blowing and a snowstorm began мы видим два отдельных полноправных предложения – 1) A cold wind was blowing, и 2) a snowstorm began.
Приведем еще примеры:
- The metal is made up of irregularly shaped grains, and these tiny grains are the bundling blocks of the metal. => Металл состоит из зерен неправильной формы, и эти мельчайший зерна являются строительной массой металла.
- I wanted to buy a baby Chihuahua, so I started to save my money. => Я хотел купить щенка чихуахуа, и поэтому начал откладывать деньги.
- His dog has won many prizes, but she doesn’t know many tricks. => Его собака завоевала много наград, но она не знает множество трюков.
- I will be glad to help you; I love to cook. => Я буду рада тебе помочь; я люблю готовить.
Обратите внимание! Сложносочиненные предложения могут переводиться и без союзов. Наглядный пример – последнее предложение.
Помимо сложносочиненных, предложения бывают также сложноподчиненными, а они, в свою очередь, тоже имеют свои подвиды. На это уже другая тема. Ее мы рассмотрим в других наших статьях.
Подводим итоги
Когда мы изучаем английские предложения с переводом с русского на английский, то начинать тренироваться лучше с простых, а потом браться за сложные. Если вы научитесь правильно переводить легкие предложения, то научитесь грамотно справляться и со сложными. В последнем случае нужно будеть выучить сочинительные союзы, которые являются связующими между предложениями. Регулярно делайте упражнения и совершенствуйте свои навыки. Успехов!
Просмотры: 381
speakenglishwell.ru
Условные предложения — Conditional sentences
Условные предложения в английском языке также называют «IF-sentences». Условное предложение состоит из двух частей, первая из которых (придаточная) начинается со слова «если – if» и содержит условие, а вторая (главная) часть содержит такие слова как will, can, may, might, could, would и выражает действие, которое может или могло бы иметь место.
Прежде чем мы перейдем к типам условных предложений, запомните одно правило: “No future after if” – это означает, что в придаточном предложении, которое начинается со слова if, никогда не используется будущее время.
Google shortcode
Различают четыре основных типов условных предложений.
Нулевое условие
If + настоящее время + настоящее время. Это значит, что и в главном, и в придаточном предложении настоящее время. «Если шоколад нагреть, он тает — If you heat chocolate it melts». В этом типе предложения If можно заменить на when, и здесь содержится скорее не условие, а закономерность, поэтому этот тип и называется «нулевым условием».
Первый тип условных предложений
Следуя этой схеме, мы должны использовать настоящее время в придаточном предложении после if, а главное предложение будет выражено в будущем времени, образованном при помощи слов will, may, can. Это условие является абсолютно реальным и выполнимым.
- Если у меня будет время, я навещу вас — If I have free time I’ll visit you.
- Если она поможет мне, я справлюсь с этой работой — If she helps me I’ll manage to do this work.
- Если будет слишком жарко, можешь включить кондиционер — If it is hot you can switch the air conditioning on
Как видно из примеров, в русском предложении обе части стоят в будущем времени. В английском же – только главное предложение стоит в будущем времени, в придаточном — после if не употребляется будущее время.
Второй тип условных предложений
Этот тип условного предложения используется для выражения полуреального действия, время на выполнение которого ограничено. Придаточное предложение, следующее за if, выражено в прошедшем времени, а в главном предложении используется частица «бы». Второй тип условного предложения часто используется, когда речь идет о гипотезах, воображаемых событиях – что произошло бы или могло бы произойти при выполнении этого условия — Если бы… то…. Например, «Если бы он пригласил меня сегодня в ресторан, то я бы пошла с ним». Перед нами действие, которое может быть осуществимо, а может быть и нет, т.е. полуреальное условие – If he invited me to the restaurant today I would go.
- Если бы он дал мне денег в долг, я бы купил новую мебель — If he lent me money I would buy new furniture.
- Джейн нравится жизнь в деревне. Она не была бы счастлива, если бы жила в городе — Jane likes living in the country. She wouldn’t be happy if she lived in the city
- Эта комната выглядела бы лучше, если бы ты повесила занавески – This room would look nicer if you hung some curtains.
- Если бы на дорогах не было так много машин, мы бы прибыли вовремя — If there wasn’t so much traffic, we could arrive in time.
Второй тип условных предложений используется и для выражения вежливого совета:
- It’s cold. If I were you I would put on the coat – Холодно. На твоем месте я бы надел пальто.
Третий тип условных предложений
Этот последний — третий тип условных предложений выражает абсолютно нереальное действие, которое могло бы быть выполнено в прошлом. «Если бы я много занимался, я бы сдал экзамен» (но я не занимался и провалил, теперь жалею) – If I had studied much I would have passed the exam.
- Если бы у меня вчера были деньги с собой, я бы купила тот жакет – If I had had money on me yesterday I would have bought that jacket.
- Если бы мы вышли из дома раньше, мы бы успели на поезд – If we had left home earlier we would have caught the train.
- Если бы ты была более благоразумной 5 лет назад, могла бы выйти замуж за миллионера – If you had been more sensible 5 years ago, you could have married a millionaire.
Предлагаем вам пройти тест на изученный материал.
englsecrets.ru
Условные предложения в английском языке (Conditions) – типы предложений с if и when
Каждый из нас время от времени любит употребить словечко «если»: «Вот, если бы я усерднее работал и заработал много денег, то мог бы нежить бренное тельце на солнышке в Майами». Дело-то, конечно хорошее, но как бы вот это все красиво сказать на инглише, не упав при этом в грязь лицом. Чтобы ваша речь отличалась разнообразием важных конструкций, сегодня мы поговорим об условных англоязычных предложениях. Deal with it!
Содержание статьи:
Что такое условное предложение в английском языке?
Начнем с того, что условное предложение (conditional) используются, когда имеется в виду то, что может произойти, могло бы произойти, и наши непосредственные желания. В англоязычном придаточном предложении условия, как правило, встречается союз «if».
Пройдите тему в онлайн тренажере:
В некоторых условных предложениях в английском языке используются глаголы в прошедших временных формах. Это называется «нереальным прошлым». И хотя мы можем использовать прошедшее время, но, в действительности, не всегда на него ссылаемся, об этом поговорим чуть позже.
Существует 4 основных способа построения условного предложения в английском языке. Эти сложноподчиненные предложения, как правило, состоят из придаточного условия, которое начинается с союза «if» (if clause) и главного предложения (main clause). Однако, во многих условных отрицательных предложениях используется и эквивалентная конструкция «unless», которая уже несет в себе оттенок отрицания.
You’ll be sick if you don’t stop binging on junk food.
You’ll be sick unless you stop binging on junk food.
Ты заболеешь, если не перестанешь объедаться фастфудом.
Типы условных предложений в английском
- Нулевой тип условных предложений.
Условные придаточные предложения нулевого типа (Zero Conditional) в английском языке состоят из двух частей, где в каждом сегменте используются Present Simple. Ниже приведены формула и пример употребления:
[If + Present Simple], + [Present Simple]If it rains, the ground gets wet.
Если идет дождь, земля становится мокрой.
Nota Bene: Важно запомнить, что во всех условных предложениях, порядок предложений относительно не фиксирован. По этой причине при изменении порядка предложений видоизменяется и пунктуация, но смысл всегда остается неизменным. В нулевых условных предложениях можно заменить «if» на «when», потому что оба выражения используются для передачи общего значения. Кстати, предложения с «when» в английском языке — это придаточные времени.
When it rains, the ground gets wet.
Когда идет дождь, земля становится мокрой.
The ground gets wet if it rains.
Земля становится мокрой, если идет дождь.
Нулевое условие используется для утверждений о реальном мире и часто ссылается на общие истины, такие как научные факты, например. В этих предложениях истина правдива сейчас или всегда, и ситуация реальна и возможна. Нулевое условие также часто употребляется для указания инструкций, используя императив в «main clause».
Call Elizabeth if you’re not aware what to do next.
Позвони Элизабет, если ты не знаешь, что делать дальше.
- Первый тип условных предложений.
В условном предложении первого типа (First Conditional) в «if clause» используется простое настоящее время, в то время как в «main clause» — Future Simple.
[If + Present Simple], + [Future Simple]If Johnny is late again, mom will go bananas.
Если Джонни снова опоздает, маман придет в ярость.
Условие первого вида относится к настоящему или будущему времени, и подразумевает возможное условие и вероятный результат. Такие предложения основаны на фактах и используются для передачи информации о реальном мире и конкретных ситуациях. Мы часто используем такие предложения, когда имеем в виду некие предупреждения. В условных предложениях первого типа ситуация всегда реальна, а временные формы относятся как к настоящему, так и к будущему.
Nota Bene: В главном предложении вместо будущего времени для выражения степени уверенности, разрешения или рекомендации относительно результата можно использовать модальные глаголы.
If the weather is warm today, your mate should go out.
Если сегодня будет хорошая погода, твоему приятелю следует погулять.
- Второй тип условных предложений.
В условном предложении второго вида (Second Conditional) в придаточном предложении условия используется простое прошедшее время, а в главном предложении употребляется глагол «would» и инфинитив без частицы «to». Ниже приведены формула и пример употребления:
[If + Past Simple], + [Would + Bare Infinitive]If I slept more, I wouldn’t be so exhausted.
Если бы я поспал побольше, то не был бы таким изнуренным.
Когда мы хотим передать маловероятную или гипотетическую идею и возможный результат, то как раз и используем условие второго типа. Такие предложения не основаны на реальной ситуации. Время относится к настоящему, но ситуация всегда гипотетическая (которая может произойти, а может и нет).
Nota Bene: Совершенно обыденно говорить «If I were» вместо «If I was» (сослагательное наклонение). Более того, в условных предложениях второго вида можно использовать и модальные глаголы в главном предложении вместо «would» для выражения определенной степени уверенности, разрешения или рекомендации относительно результата.
If I were around 20, I would definitely hitchhike all over the world.
Если бы мне было около 20, то я бы точно исколесил автостопом весь мир.
If my wifey found the evidence, I couldn’t deny it.
Если бы моя женушка нашла доказательство, я бы не смог этого отрицать.
Утверждение (+) | Отрицание (-) | Вопрос (+) / Вопрос (-) |
I would quit | I wouldn’t quit | Would / Wouldn’t I quit? |
You would quit | You wouldn’t quit | Would / Wouldn’t you quit? |
He would quit | He wouldn’t quit | Would / Wouldn’t he quit? |
She would quit | She wouldn’t quit | Would / Wouldn’t she quit? |
We would quit | We wouldn’t quit | Would / Wouldn’t we quit? |
They would quit | They wouldn’t quit | Would / Wouldn’t they quit? |
- Третий тип условных предложений.
В условном предложении третьего типа (Third Conditional) используются прошедшие временные формы, а именно перфект прошедшего времени и глагол «would» с перфектным инфинитивом (т.е. «have» и глагол в третьей форме, о как).
[If + Past Perfect], + [Would + Have + V3]
If Sia had learnt everything by heart, she would have passed the exam successfully.
Если бы Сия все выучила наизусть, то успешно сдала бы экзамен.
Условие 3-го типа относится к невозможному/нереальному событию в прошлом и его вероятному результату, также в прошлом. Такие предложения с «if» считаются полностью гипотетическими, потому что уже слишком поздно для того, чтобы условие или результат воплотились в жизнь. В условных предложениях третьего типа всегда присутствует некоторый оттенок сожаления. Реальность противоположна или же противоречит тому, что говорится в предложении.
Изучите учебный материал: Типы условных предложений в английском языке
Nota Bene: Как и в вышеупомянутых предложениях с «if» в третьем виде, также, допускается употребление модальных глаголов в главном предложении вместо «would». Это обусловлено необходимостью выразить определенный процент уверенности по отношению к результату.
If my father had given me the pocket money, I might have gone to the amusement park with you.
Если бы мой отец дал бы мне карманных денег, я мог бы пойти с тобой в парк развлечений.
Иногда, сокращенная на письме форма «’d» глаголов «would» и «had» может сбивать с толку, особенно, если вы не уверены в построении условных предложениях третьего типа. По этой причине, запомните два правила:
- Глагол «would» никогда не используется в «if clause». Если в предложении c if появляется «’d», то это сокращение от «had».
- Глагол «had» никогда не употребляется перед глаголом «have». Если «’d» стоит с местоимением перед «have», то это сокращение от «would».
Утверждение (+) | Отрицание (-) | Вопрос (+) / Вопрос (-) |
I would have read | I wouldn’t have read | Would / Wouldn’t I have read? |
You would have read | You wouldn’t have read | Would / Wouldn’t you have read? |
He would have read | He wouldn’t have read | Would / Wouldn’t he have read? |
She would have read | She wouldn’t have read | Would / Wouldn’t she have read? |
We would have read | We wouldn’t have read | Would / Wouldn’t we have read? |
They would have read | They wouldn’t have read | Would / Wouldn’t they have read? |
Тип | If Clause | Main Clause |
0 | Present Simple If I drink hot cocoa with marshmallows, | Present Simple I sleep pretty well. |
1 | Present Simple If I drink hot cocoa with marshmallows tonight, | Future Simple I will sleep pretty well. |
2 | Past Simple If I drank hot cocoa with marshmallows tonight, | Would + Infinitive (without«to») I would sleep pretty well. |
3 | Past Perfect If I had drunk hot cocoa with marshmallows last night, | Would + Have + Verb (3rd form) I would have slept pretty well. |
Заключение
Результат наших действий напрямую зависит от ряда условий, именно поэтому в нашей речи присутствуют обороты, которые как раз и помогают сформулировать мысль. Как вы могли заметить, в английском языке всего четыре основных типа условных предложений, которым присущи свои особые формы и правила употребления.
Теперь вы знаете тонкости употребления сonditionals в английском. И чтобы закрепить знания на практике — пройдите упражнение по Условным предложениям. Изучайте английский эффективно, ведь, никогда наверняка не знаешь, когда выпадет возможность понежиться на песочке в другой стране 😉
Большая и дружная семья EnglishDom
заявка отправляется
Пожалуйста, подожди…
Занимайся английским бесплатно
в онлайн-тренажере
www.englishdom.com