Понедельник , 28 ноября 2022
Бизнес-Новости
Разное / Текста это: Текст — это… Что такое Текст?

Текста это: Текст — это… Что такое Текст?

Содержание

Текст — это… Что такое Текст?

Пример текста

Текст (от лат. textus — «ткань; сплетение, связь, сочетание») — в общем плане связная и полная последовательность символов.

Существуют две основных трактовки понятия «текст»: «имманентная» (расширенная, философски нагруженная) и «репрезентативная» (более частная). Имманентный подход подразумевает отношение к тексту как к автономной реальности, нацеленность на выявление его внутренней структуры. Репрезентативный — рассмотрение текста как особой формы представления знаний о внешней тексту действительности.

В лингвистике термин текст используется в широком значении, включая и образцы устной речи. Восприятие текста изучается в рамках лингвистики текста и психолингвистики. Так, например, И. Р. Гальперин определяет текст следующим образом: «это письменное сообщение, объективированное в виде письменного документа, состоящее из ряда высказываний, объединённых разными типами лексической, грамматической и логической связи, имеющее определённый моральный характер, прагматическую установку и соответственно литературно обработанное»

[1].

Признаки текста

Членимость

Текст состоит из некоторого количества предложений. Одно предложение, даже очень распространённое, сложное, текстом назвать нельзя, поскольку текст можно расчленить на самостоятельные предложения, а части предложения сочетаются по законам синтаксиса сложного предложения, но не текста.

Главный тезис — текст состоит из двух или нескольких предложений.

Смысловая цельность текста

В смысловой цельности текста отражаются те связи и зависимости, которые имеются в самой действительности (общественные события, явления природы, человек, его внешний облик и внутренний мир, предметы неживой природы и т. д.).

Единство предмета речи — это тема высказывания. Тема — это смысловое ядро текста, конденсированное и обобщённое содержание текста.

Понятие «содержание высказывания» связано с категорией информативности речи и присуще только тексту. Оно сообщает читателю индивидуально-авторское понимание отношений между явлениями, их значимости во всех сферах придают ему смысловую цельность.

В большом тексте ведущая тема распадается на ряд составляющих подтем; подтемы членятся на более дробные, на абзацы (микротемы).

Завершённость высказывания связана со смысловой цельностью текста. Показателем законченности текста является возможность подобрать к нему заголовок, отражающий его содержание.

Таким образом, из смысловой цельности текста вытекают следующие признаки текста:

  • Текст — это высказывание на определённую тему;
  • В тексте реализуется замысел говорящего, основная мысль;
  • Текст любого размера — это относительно автономное (законченное) высказывание;
  • Предложения логически связаны между собой.
  • К тексту можно подобрать заголовок;
  • Правильно оформленный текст обычно имеет начало и конец.

Виды и типы текста

По стилю

Научные, разговорные, художественные,публицистические, официально-деловые

По типу

Повествование, описание, рассуждение.

См. также

Примечания

  1. Гальперин И. Р. О понятии «текст». — Материалы научной конференции «Лингвистика текста», т. 1. — М., 1974. — С. 67.

Литература

В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 15 мая 2011.

Текст — это… Что такое Текст?

Пример текста

Текст (от лат. textus — «ткань; сплетение, связь, сочетание») — в общем плане связная и полная последовательность символов.

Существуют две основных трактовки понятия «текст»: «имманентная» (расширенная, философски нагруженная) и «репрезентативная» (более частная). Имманентный подход подразумевает отношение к тексту как к автономной реальности, нацеленность на выявление его внутренней структуры. Репрезентативный — рассмотрение текста как особой формы представления знаний о внешней тексту действительности.

В лингвистике термин текст используется в широком значении, включая и образцы устной речи. Восприятие текста изучается в рамках лингвистики текста и психолингвистики. Так, например, И. Р. Гальперин определяет текст следующим образом: «это письменное сообщение, объективированное в виде письменного документа, состоящее из ряда высказываний, объединённых разными типами лексической, грамматической и логической связи, имеющее определённый моральный характер, прагматическую установку и соответственно литературно обработанное»

[1].

Признаки текста

Членимость

Текст состоит из некоторого количества предложений. Одно предложение, даже очень распространённое, сложное, текстом назвать нельзя, поскольку текст можно расчленить на самостоятельные предложения, а части предложения сочетаются по законам синтаксиса сложного предложения, но не текста.

Главный тезис — текст состоит из двух или нескольких предложений.

Смысловая цельность текста

В смысловой цельности текста отражаются те связи и зависимости, которые имеются в самой действительности (общественные события, явления природы, человек, его внешний облик и внутренний мир, предметы неживой природы и т. д.).

Единство предмета речи — это тема высказывания. Тема — это смысловое ядро текста, конденсированное и обобщённое содержание текста.

Понятие «содержание высказывания» связано с категорией информативности речи и присуще только тексту. Оно сообщает читателю индивидуально-авторское понимание отношений между явлениями, их значимости во всех сферах придают ему смысловую цельность.

В большом тексте ведущая тема распадается на ряд составляющих подтем; подтемы членятся на более дробные, на абзацы (микротемы).

Завершённость высказывания связана со смысловой цельностью текста. Показателем законченности текста является возможность подобрать к нему заголовок, отражающий его содержание.

Таким образом, из смысловой цельности текста вытекают следующие признаки текста:

  • Текст — это высказывание на определённую тему;
  • В тексте реализуется замысел говорящего, основная мысль;
  • Текст любого размера — это относительно автономное (законченное) высказывание;
  • Предложения логически связаны между собой.
  • К тексту можно подобрать заголовок;
  • Правильно оформленный текст обычно имеет начало и конец.

Виды и типы текста

По стилю

Научные, разговорные, художественные,публицистические, официально-деловые

По типу

Повествование, описание, рассуждение.

См. также

Примечания

  1. Гальперин И. Р. О понятии «текст». — Материалы научной конференции «Лингвистика текста», т. 1. — М., 1974. — С. 67.

Литература

В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 15 мая 2011.

текста — это… Что такое текста?

  • текста — ТЕКСТА, ы, ТЕКСТОВКА, и, ТЕКСТУХА, и, ТЕКСТУШКА, и, ж., ТЕКСТУШНИК, а, ТЕКСТАЧ, а, м. Текст чего л. (часто о тексте рок песни). Гнать тексту говорить …   Словарь русского арго

  • ТЕКСТА — Гнать тексту. Жарг. мол. Говорить что л. Елистратов 2001, 465 …   Большой словарь русских поговорок

  • Лингвостилистический анализ художественного текста — – подробный и тщательный анализ роли и функций языковых средств разных уровней в организации и выражении идейно тематического содержания произведения. Начало формирования теоретических основ Л. а. х. т. было заложено в работе известного русского… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • Смысловая структура, или смысл, текста — – многоуровневая иерархическая организация содержательной стороны текста (представленная в его поверхностной структуре посредством взаимосвязи текстовых единиц, типовых текстовых структур, архитектоники, композиции и др.), компонентами которой… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА

    — Еврейские рукописи Ветхого Завета I. Письмо. Орфография. Формат. Древние евреи, появившиеся в Ханаане в кон. II тыс. до Р. Х., заимствовали у местного населения алфавит, изобретенный здесь (или, возможно, в Египте) в сер. II тыс. Основными… …   Православная энциклопедия

  • Верстка текста — Вёрстка в издательском деле и полиграфии  процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки …   Википедия

  • Коммуникативная стилистика художественного текста — – новое направление совр. функц. стилистики, формирующееся на стыке с другими науками, комплексно изучающее целый текст (речевое произведение) как форму коммуникации и явление идиостиля. Комплексное изучение текста в данном случае предполагает… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • Лингвистика текста — – направление лингвистики, в рамках которой формулируются и решаются проблемы текста (см. текст). Лингвистика текста – направление лингвистических исследований, объектом которых являются правила построения связного текста и его смысловые… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • Стилистика текста — – одно из направлений стилистики, предметом изучения которого является целый текст и его (текстовые) единицы в стилистическом аспекте, а именно закономерности организации текста (речевого произведения) как содержательно смыслового, композиционно… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • Заспамленность текста: что это такое и как ее устранить?

    Показатель заспамленности текста важен для поискового продвижения не меньше, чем его уникальность. Его также называют «тошнотой», он отражает количество ключевых запросов в тексте и плотность их расположения. Если превысить этот показатель, то сайт рухнет в поисковой выдаче. Например, Яндекс накладывает на такие веб-площадки фильтр под названием Баден-Баден.

    В этой статье мы расскажем, какие сервисы помогут вам писать тексты с органичным использованием ключевых слов. Они понадобятся всем, кто хочет создать сайт, способный покорить вершины поисковых систем.

    Этот сервис точно знаком вам, если вы заботитесь об уникальности текстов для своего сайта. В случае проверки на заспамленность обратите внимание на окошко в правом углу под названием «SEO-анализ текста».

    Cервис показывает несколько уровней заспамленности:

    • Меньше 30% — ключевые слова использованы естественно и мало влияют на продвижение.
    • От 30 до 60% ― текст SEO-оптимизирован, но число ключевых запросов и их расположение не сыграет негативной роли.
    • Больше 60% ― текст переспамлен. Необходимо отредактировать текст.

     

    Сервис определяет уровень «тошноты» текста и автоматически подсказывает, превышен ли уровень заспамленности вашего текста. Для удобства слова, которые чаще всего повторяются в тексте, выделены в тексте желтым. Таким образом, вам будет проще перефразировать предложения и подобрать к словам синонимы.

    Проверка переспамленности на этом сервисе очень похожа на такой же процесс на text.ru. Многие специалисты используют их одновременно, поскольку зачастую на Адвего результативность может быть точнее. Для работы с ним обязательно требуется регистрация.

    Как избавиться от заспамленности текста?

    • Подберите к ключевым словам синонимы.
      Стоит сказать, что частенько в качестве спама система выделяет и тавтологию. В этом случае, поиск синонимов точно поможет, а еще текст станет намного интереснее.

    • Расширьте объем текста.
      Если все использованные ключевые слова точно нужны вам именно в том количестве, что вы употребили, то этот метод поможет. Добавив новый текст, вы разбавите концентрацию ключевых запросов и снизите заспамленность.

    Недавние статьи:

    Комментарии Facebook

    Комментарии ВКонтакте

    Понятие текста. Структура художественного текста

    Читайте также

    Понятие языка словесного искусства

    Понятие языка словесного искусства Если пользоваться понятием «язык искусства» в том значении, которое мы ему условились придавать выше, то очевидно, что художественная литература, как один из видов массовой коммуникации, должна обладать своим языком. «Обладать своим

    Понятие текста

    Понятие текста В основу понятия текста, видимо, удобно будет положить следующие определения.1. Выраженность. Текст зафиксирован в определенных знаках и в этом смысле противостоит внетекстовым структурам. Для художественной литературы это в первую очередь выраженность

    Понятие персонажа

    Понятие персонажа Таким образом, в основе построения текста лежит семантическая структура и действие, представляющее всегда попытку преодоления ее. Поэтому всегда даны два типа функций: классификационные (пассивные) и функции действователя (активные). Если мы вообразим

    Понятие о лирическом герое литературного произведения

    Понятие о лирическом герое литературного произведения Среди самых разнообразных типов повествователя есть один совершенно особый тип, определяющий специфику восприятия художественного мира литературного произведения. В лирическом произведении, как вам известно,

    IX. Представление, суждение, понятие

    IX. Представление, суждение, понятие <…> Слово с самого своего рождения есть для говорящего средство понимать себя, апперцепировать свои восприятия. Внутренняя форма, кроме фактического единства образа, дает еще знание этого единства; она есть не образ предмета, а образ

    4. Понятие стиля дневника

    4. Понятие стиля дневника Как жанр нехудожественной прозы дневник обладал оригинальной системой словесных форм. В XIX в. они окончательно сложились и дифференцировались.Для анализа стилевых закономерностей дневника первостепенное значение имеет вопрос о функции слова в

    4. Понятие дневникового сюжета

    4. Понятие дневникового сюжета Как нехудожественный жанр с незавершенным рядом событий, дневник не имеет сюжета с точки зрения категорий беллетристики. Вместе с тем дневник отражает линию судьбы автора. Так же как и в художественном повествовании, в нем имеются свои

    § 2. Диалогичность как понятие герменевтики

    § 2. Диалогичность как понятие герменевтики Оригинальное обсуждение проблем герменевтики, сильно повлиявшее на современную гуманитарную мысль (не только отечественную), предпринял М.М. Бахтин, разработав понятие диалогичности. Диалогичность — это открытость сознания и

    § 1. Текст как понятие филологии

    § 1. Текст как понятие филологии Первоначально (и наиболее глубоко) этот термин укрепился в языкознании. Текст для лингвиста — это акт применения естественного языка, обладающий определенным комплексом свойств. Ему присущи связность и завершенность. Текст четко

    § 2. Текст как понятие семиотики и культурологии

    § 2. Текст как понятие семиотики и культурологии В последние десятилетия термин «текст» стал широко использоваться и за рамками филологии (лингвистики и литературоведения). Тексты) рассматриваемые как явление семиотическое и определяемые как «связные знаковые

    Понятие «семиосфера»

    Понятие «семиосфера» Все разнообразные научные интересы объединялись в исследованиях Лотмана в феномене культуры. Понятие «текст культуры» универсально. Этот подход позволил создать новаторское направление в культурологии, включив в нее литературоведение,

    Понятие классицизма

    Понятие классицизма Во-первых, практически не подвергается сомнению то обстоятельство, что классицизм – это один из реально существовавших в истории литературы художественных методов (иногда его еще обозначают терминами «направление» и «стиль»), то есть понятие

    Глава 1 Понятие «архетип» в науке о литературе

    Глава 1 Понятие «архетип» в науке о литературе С начала 1990-х годов и до настоящего времени в отечественной науке проблеме взаимодействия мифа и литературы уделяется большое внимание. СМ. Телегин выделяет три уровня связи литературы с мифом: «заимствование из мифологии

    1. ПОНЯТИЕ СИНКРЕТИЗМА

    1. ПОНЯТИЕ СИНКРЕТИЗМА Синкретическое (комплексное, нерасчлененное) представление различных семантических и грамматических признаков в одном слове — древнейший способ познания и отражения мира в языке, способ, восходящий к эпохе мифологического мышления, когда в

    Ритм текста — это музыка в словах.

    Читая произведения на ЛитЭре, захотелось поднять такой вопрос — как РИТМ ТЕКСТА.

    Как известно, предложение — это единица языка, которая представляет собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью

    Любому автору хочется, что бы написанный текст читался на одном дыхании, проглатывался, как бутерброд в голодовку. Но для этого необходимо научиться важному навыку — ритму текста.

    Ритм текста — это темп произведения, в котором автор использует запятые, точки для пауз, как дирижер в оркестре. От ритмичных текстов невозможно оторваться, а не ритмичные воспринимаются, как абракадабра. 

    Ритм, который легко воспринимается, заключается в грамотном чередовании разных предложений: коротких, средних, длинных. Даже существует негласное правило создания ритмичного текста: два длинных предложения, одно короткое, одно очень короткое. Важно быть очень внимательным и не переборщить. Большое количество коротких предложений создает напряжение и сложность восприятия для читателя.

    У Гари Провост есть великолепный пример, умело и неумело ритмичных текстов:

     «В этом предложении пять слов. А вот еще пять слов. Предложения из пяти слов хорошие. Но несколько подряд становятся монотонными. Смотрите, что с ними происходит. Такое письмо становится скучным. Его звук становится ровно однообразным. Это звучит, как заевшая пластинка. Ухо требует от вас разнообразия.

     

    Теперь послушайте. Я изменяю длину предложения, и я создаю музыку. Музыка. Письмо поет. У него приятный ритм, мелодика, гармония. Я использую короткие фразы. И я использую фразы средней длины.

     

    А иногда, когда я уверен, что читатель отдохнул, я увлеку его фразой подлиннее, фразой, полной энергии, фразой-крещендо, с барабанной дробью, с ударами тарелок, со звуками, которые говорят: послушай, это что-то важное».

    Несколько советов, как написать ритмичный текст:

    1. Введите повторение слов в предложениях. Это создает единую нить смысла, читателю кажется, что он ухватил ее и лучше понимает текст.
    2. Применяйте повторяющиеся конструкции из нескольких абзацев: большой абзац, средний и короткий. И снова.
    3. Используйте разные предложения: простые, предложения с дополнениями, сложносочиненные и сложноподчиненные. И тогда ваш текст будет иметь свой ритм. Самый энергичный текст — состоящий из простых предложений. Самый медленный — из длинных, сложноподчиненных.
    4. Читайте вслух свой текст. Если текст читается, словно песня, значит, ритм удался. Вы увидите, как слова превращаются в звуки, с хорошим ритмом.

    Ваш текст зазвучит, как мелодия, как музыка, она будет звучать, и привлекать новых читателей.

    А как вы: за короткие или длинные предложения? Что чаще используете в работе над текстом?

    Текст это | Путь к осознанности

    Текст

    Текст это: письменная или печатная фиксация речевого высказывания или сообщения в противоположность устной реализации;Выраженная и закрепленная посредством языковых знаков (независимо от письменной или устной формы их реализации) чувственно воспринимаемая сторона речевого, в т.ч. литературного, произведения;

    Минимальная единица речевой коммуникации, обладающая относительным единством (целостностью) и относительной автономией.

    Текст во втором значении, являющийся одним из аспектов текста в третьем значении (а именно, его «планом выражения»), служит отправной точкой всех филологических процедур. Его установление на основе критического изучения истории текста и отношений между его вариантами составляет задачу текстологии. Нередко под текстом понимается также любой речевой отрезок — от отдельной морфемы до литературы в целом, однако такое употребление размывает специфику понятия и ведет к нечеткости исследовательских результатов.

    Текст в третьем значении («сообщение», «целый текст», «речевое произведение») — предмет особого раздела филологии, «теории целого текста», или лингвистики текста. В отличие от своих частей, или фрагментов текст, так понимаемый текст обладает известной самостоятельностью существования и специфической организацией, которая не исчерпывается организацией этих частей.

    Внутренняя структура текста

    Во внутренней структуре текста выделяются три группы явлений:

    1. Связи и отношения между входящими в текст предложениями;
    2. Система единиц, занимающих промежуточное положение между предложением и текстом — от сравнительно небольших, типа «сверхфразового единства» (характеризуемого единством смысла — «микротемы» — составляющих его предложений), до пространных частей, выделяемых уже по композиционно-функциональным признакам;
    3. Свойства, присущие именно тексту как целому.

    Семантика целого текста

    Семантика целого текста характеризуется прежде всего непосредственной соотнесенностью с реальной вне-языковой действительностью, ситуативной привязанностью и несводимостью общего смысла текста к значениям элементов текста. Взаимоотношения с отображаемой вне-текстовой ситуацией различны у текстов, композиция которых подчинена заданной (для некоторого жанра или класса текстов) схеме, и у текстов, единство которых создается посредством смыслового соотнесения частей внутри данного текста (связные тексты).

    Первые понятны при условии предварительного знания типовой (для определенного жанра или класса текста) ситуации, вторые, наоборот, позволяют «реконструировать» ситуацию по самому тексту. Организации художественного литературного текста присуща особая сложность и полифункциональность, в нем активно используются те аспекты и ярусы структуры, которые в других видах речевой коммуникации остаются ненагруженными, иррелевантными. В результате структура художественного текста приобретает многослойность со специфическими неиерархическими соотношениями между слоями.

    Единство текста

    Единство текста конституируется прежде всего автором. Границы текста могут при этом задаваться как изменением коммуникативной ситуации, так и внутритекстовыми элементами (заглавия, особые формулы начала и конца текста). Введение в текст промежуточных пограничных знаков (красные строки, внутренние заголовки, нумерация глав) позволяет получать различные коммуникативно-экспрессивные эффекты, в зависимости от соотношения выделяемых этими знаками сегментов текста с частями его внутренней смысловой структуры. Михаил Михайлович Бахтин

    Будучи созданным, текст вступает в сложные отношения со своими возможными читателями (слушателями) и с другими текстами, функционирующими в данном обществе («диалогические отношения», по М.М.Бахтину). Это включение во «внетекстовые структуры» (термин Ю.М.Лотмана) влияет и на объективный смысл, приобретаемый текстом в конкретных условиях его восприятия (и в рамках данной культуры в целом), и на процессы комбинирования отдельных текстов в более сложные единицы коммуникации, такие, как циклы, тематические подборки.

    Слово текст произошло от латинского textus, что в переводе означает — ткань, сплетение.

    Год B

    г. января г. г. г. г. г. ноября

    Адвент B

    Первый Воскресенье Адвента

    Воскресенье с 27 ноября по 3 декабря Исайя 64: 1-9 Псалом 80: 1-7, 17-19 1 Коринфянам 1: 3-9 Марка 13: 24-37
    Секунда Воскресенье Адвента

    Воскресенье с 4 декабря по 10 декабря Исайя 40: 1-11 Псалом 85: 1-2, 8-13 2 Петра 3: 8-15а Марка 1: 1-8
    Третий Воскресенье Адвента

    Воскресенье между 11 и 17 декабря Исайя 61: 1-4, 8-11 Псалом 126 1 Фессалоникийцам 5: 16-24 Иоанна 1: 6-8, 19-28
    Луки 1: 47-55
    Четвертое воскресенье Адвента

    Воскресенье между 18 декабря и 24 декабря 2 Царств 7: 1-11, 16 Луки 1: 47-55 Римлянам 16: 25-27 Луки 1: 26-38
    Псалом 89: 1-4,19-26

    Рождество B

    Рождества Господня

    Сочельник и / или Рождество

    (используйте любой из трех проперов)

    (Сочельник A, B, C) Исайя 9: 2-7 Псалом 96 Титу 2: 11-14 Луки 2: 1-14, (15-20)
    (Рождество на рассвете A, B, C) Исайя 62: 6-12 Псалом 97 Титу 3: 4-7 Луки 2: (1-7), 8-20
    (Рождество A, B, C) Исайя 52: 7-10 Псалом 98 Евреям 1: 1-4, (5-12) Иоанна 1: 1-14
    Первый Воскресенье после Рождества

    г. (используйте эти показания, если только значения для Крещения Господня не являются предпочтительными)

    Воскресенье с 26 декабря по 1 января Исайя 61: 10-62: 3 Псалом 148 Галатам 4: 4-7 Луки 2: 22-40
    Святое Имя Иисуса (A, B, C) 1 января Числа 6: 22-27 Псалом 8 Галатам 4: 4-7 Луки 2: 15-21
    Филиппийцам 2: 5-11
    Новый День года (A, B, C) 1 января Экклезиаст 3: 1-13 Псалом 8 Откровение 21: 1-6а Матфея 25: 31-46
    Второе воскресенье после Рождества (A, B, C)

    (Используется, когда Крещение (6 января) празднуется в будний день после Рождества Христова). Второе воскресенье после Рождества

    Воскресенье между 2 и 5 января Иеремия 31: 7-14 Псалом 147: 12-20 Ефесянам 1: 3-14 Иоанна 1: (1-9), 10-18
    Сираха 24: 1-12 Премудрости Соломона 10: 15-21

    Богоявление Б

    Крещение Господь (A, B, C) 6 января или первое воскресенье в Исайя 60: 1-6 Псалом 72: 1-7, 10-14 Ефесянам 3: 1-12 Матфея 2: 1-12
    Крещение Господь

    (1 st Sunday in Ordinary Время)

    Воскресенье с 7 января по 13 января Бытие 1: 1-5 Псалом 29 Деяния 19: 1-7 Марка 1: 4-11
    Секунда Воскресенье после Крещения

    (2 воскресенье в обычное время)

    Воскресенье с 14 января по 20 января 1 Царств 3: 1-10, (11-20) Псалом 138: 1-6, 13-18 1 Коринфянам 6: 12-20 Иоанна 1: 43-51
    Третье воскресенье после Крещения

    (3 воскресенье в Обычное время)

    Воскресенье с 21 января по 27 января Иона 3: 1-5, 10 Псалом 62: 5-12 1 Коринфянам 7: 29-31 Марка 1: 14-20
    Четвертый Воскресенье после Крещения

    (4 Воскресенье в обычное время)

    Воскресенье с 28 января по 3 февраля Второзаконие 18: 15-20 Псалом 111 1 Коринфянам 8: 1-13 Марка 1: 21-28
    пятое воскресенье после Крещения

    (5 воскресенье в Обычное время)

    Воскресенье с 4 февраля по 10 февраля Исайя 40: 21-31 Псалом 147: 1-11, 20c 1 Коринфянам 9: 16-23 Марка 1: 29-39
    Шестой Воскресенье после Крещения

    (6 Воскресенье в Обычное время)

    (Правильный 1.Если это воскресенье перед Пепельной средой, это Правильное могут быть заменены показаниями для Последнего воскресенья после Крещения)

    Воскресенье с 11 февраля по 17 февраля 2 Царств 5: 1-14 Псалом 30 1 Коринфянам 9: 24-27 Марка 1: 40-45
    Седьмой Воскресенье после Крещения

    (7 Воскресенье в обычное время)

    (Правильный 2.Если это воскресенье перед Пепельной средой, это Правильное можно заменить чтением на Последнее воскресенье после Крещения)

    Воскресенье с 18 февраля по 24 февраля Исайя 43: 18-25 Псалом 41 2 Коринфянам 1: 18-22 Марка 2: 1-12
    Восьмой Воскресенье после Крещения

    (8 Воскресенье в обычное время)

    (Правильный 3.Если это воскресенье перед Пепельной средой, это Правильное можно заменить чтением на Последнее воскресенье после Крещения)

    Воскресенье с 25 февраля по 29 февраля Осия 2: 14-20 Псалом 103: 1-13, 22 2 Коринфянам 3: 1-6 Марка 2: 13-22
    Девятый Воскресенье после Крещения

    (9 Воскресенье в обычное время)

    (Правильный 4.Если это воскресенье перед Пепельной средой, это Правильное можно заменить чтением на Последнее воскресенье после Крещения)

    Воскресенье с 1 по март 7 Второзаконие 5: 12-15 Псалом 81: 1-10 2 Коринфянам 4: 5-12 Марка 2: 23–3: 6
    Последняя Воскресенье после Крещения

    (Преображение Господне). Воскресенье)

    2 Царств 2: 1-12 Псалом 50: 1-6 2 Коринфянам 4: 3-6 Марка 9: 2-9

    Великий пост

    Пепел Среда (A, B, C) Иоиль 2: 1-2, 12-17 Псалом 51: 1-17 2 Коринфянам 5: 20б-6: 10 Матфея 6: 1-6, 16-21
    Исайя 58: 1-12
    Первое воскресенье в пост Бытие 9: 8-17 Псалом 25: 1-10 1 Петра 3: 18-22 Марка 1: 9-15
    Секунда Воскресенье, Великий пост Бытие 17: 1-7, 15-16 Псалом 22: 23-31 Римлянам 4: 13-25 Марка 8: 31-38
    Марка 9: 2-9
    Третье воскресенье в пост Исход 20: 1-17 Псалом 19 1 Коринфянам 1: 18-25 Иоанна 2: 13-22
    Четвертое воскресенье в пост Числа 21: 4-9 Псалом 107: 1-3, 17-22 Ефесянам 2: 1-10 Иоанна 3: 14-21
    Пятая Воскресенье, Великий пост Иеремия 31: 31-34 Псалом 51: 1-12 Евреям 5: 5-10 Иоанна 12: 20-33
    Псалом 119: 9-16
    Шестое воскресенье Великого поста

    Литургия Пальм нет Псалом 118: 1-2, 19-29 нет Марка 11: 1-11
    Иоанна 12: 12-16
    Литургия страсти Исайя 50: 4-9a Псалом 31: 9-16 Филиппийцам 2: 5-11 Марка 14: 1-15: 47
    Марка 15: 1-39, (40-47)

    Страстная неделя B

    Понедельник святого Неделя (A, B, C) Исайя 42: 1-9 Псалом 36: 5-11 Евреям 9: 11-15 Иоанна 12: 1-11
    Вторник Страстная неделя (A, B, C) Исайя 49: 1-7 Псалом 71: 1-14 1 Коринфянам 1: 18-31 Иоанна 12: 20-36
    Среда Страстная неделя (A, B, C) Исайя 50: 4-9a Псалом 70 Евреям 12: 1-3 Иоанна 13: 21-32
    Великий четверг (А, В, С) Исход 12: 1-4, (5-10), 11-14 Псалом 116: 1-2, 12-19 1 Коринфянам 11: 23-26 Иоанна 13: 1-17, 31б-35
    Хороший Пятница (A, B, C) Исайя 52: 12-53: 12 Псалом 22 Евреям 10: 16-25 Иоанна 18: 1-19: 42
    Евреям 4: 14-16; 5: 7-9
    Святой Суббота (A, B, C)

    (Для использования в других службах чем пасхальное бдение)

    Иов 14: 1-14 Псалом 31: 1-4, 15-16 1 Петра 4: 1-8 Матфея 27: 57-66
    Плач 3: 1-9, 19-24 Иоанна 19: 38-42

    Пасха B

    Пасхальное бдение

    г. (минимум Следует выбрать 3 чтения Ветхого Завета.Чтение из 14-й главы Исхода всегда должно быть б / у)

    Бытие 1: 1-2: 4a Псалом 136: 1-9, 23-26 Римлянам 6: 3-11 Марка 16: 1-8
    Бытие 7: 1-5, 11-18; 8: 6-18; 9: 8-13 Псалом 46
    Бытие 22: 1-18 Псалом 16
    Исход 14: 10-31; 15: 20-21 Исход 15: 1б-13, 17-18
    Варух 3: 9-15, 32; 4: 4 Псалом 19
    Исайя 55: 1-11 Исайя 12: 2-6
    Иезекииль 36: 24-28 Псалом 42 и 43
    Иезекииль 37: 1-14 Псалом 143
    Софония 3: 14-20 Псалом 98
    Притчи 8: 1-8; 19-21; 9: 4b-6 Псалом 114
    Пасха День

    Воскресение Господа

    Деяния 10: 34-43 Псалом 118: 1-2, 14-24 1 Коринфянам 15: 1-11 Иоанна 20: 1-18
    Исайя 25: 6-9 Деяния 10: 34-43 Марка 16: 1-8
    Пасха Вечер (A, B, C)

    (Используется во время основной пасхальной службы должно быть поздно.)

    Исайя 25: 6-9 Псалом 114 1 Коринфянам 5: 6б-8 Луки 24: 13-49
    Секунда Воскресенье Пасхи Деяния 4: 32-35 Псалом 133 1 Иоанна 1: 1-2: 2 Иоанна 20: 19-31
    Третий Воскресенье Пасхи Деяния 3: 12-19 Псалом 4 1 Иоанна 3: 1-7 Луки 24: 36б-48
    Четвертый Воскресенье Пасхи Деяния 4: 5-12 Псалом 23 1 Иоанна 3: 16-24 Иоанна 10: 11-18
    Пятая Воскресенье Пасхи Деяния 8: 26-40 Псалом 22: 25-31 1 Иоанна 4: 7-21 Иоанна 15: 1-8
    Шестой Воскресенье Пасхи Деяния 10: 44-48 Псалом 98 1 Иоанна 5: 1-6 Иоанна 15: 9-17
    Вознесение Господа (A, B, C) (также может использоваться на 7 Воскресенье Пасхи) Деяния 1: 1-11 Псалом 47 Ефесянам 1: 15-23 Луки 24: 44-53
    Псалом 93
    Седьмой Воскресенье Пасхи Деяния 1: 15-17, 21-26 Псалом 1 1 Иоанна 5: 9-13 Иоанна 17: 6-19

    Сезон После Пятидесятницы / Сезон после Пасхи B

    День Пятидесятницы Деяния 2: 1-21 Псалом 104: 24-34, 35б Римлянам 8: 22-27 Иоанна 15: 26-27,16: 4б-15
    Иезекииль 37: 1-14 Деяния 2: 1-21
    Тринити Воскресенье

    (первое воскресенье после Пятидесятницы)

    Исайя 6: 1-8 Псалом 29 Римлянам 8: 12-17 Иоанна 3: 1-17
    Правильный 4

    (9 th Воскресенье по обычному времени)

    (Первый выбор в Первом уроке связан с первым выбором в Псалмах.)

    (Если в воскресенье с 24 мая по 28 включительно следует за Троицким воскресеньем, правильным для восьмого воскресенья после Крещения (8 Воскресенье в обычное время).) 1 Царств 3: 1-10, (11-20) Псалом 138: 1-6, 13-18 2 Коринфянам 4: 5-12 Марка 2: 23-3: 6
    Второзаконие 5: 12-15 Псалом 81: 1-10
    Правильный 5

    (10-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 5 по 11 июня включительно (если после Троицкого воскресенья) 1-я Царств 8: 4-11, (12-15), 16-20, (11: 14-15) Псалом 138 2 Коринфянам 4: 13-5: 1 Марка 3: 20-35
    Бытие 3: 8-15 Псалом 130
    Правильный 6

    (11-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 12 по 18 июня включительно (если после Троицкого воскресенья) 1 Царств 15: 34-16: 13 Псалом 20 2 Коринфянам 5: 6-10, (11-13), 14-17 Марка 4: 26-34
    Иезекииль 17: 22-24 Псалом 92: 1-4, 12-15
    Правильный 7

    (12-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 19 по 25 июня включительно (если после Троицкого воскресенья) 1-я Царств 17: (1а, 4-11, 19-23), 32-49 Псалом 9: 9-20

    2 Коринфянам 6: 1-13 Марка 4: 35-41
    1-я Царств 17: 57-18: 5,10-16 Псалом 133
    Иов 38: 1-11 Псалом 107: 1-3, 23-32
    Правильный 8

    (13-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 26 июня по 2 июля включительно 2-я Царств 1: 1, 17-27 Псалом 130 2 Коринфянам 8: 7-15 Марка 5: 21-43
    Премудрость Соломона 1: 13-15; 2: 23-24 Псалом 30
    Плач 3: 23-33
    Правильный 9

    (14-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 3 по 9 июля включительно 2-я Царств 5: 1-5, 9-10 Псалом 48 2 Коринфянам 12: 2-10 Марка 6: 1-13
    Иезекииль 2: 1-5 Псалом 123
    Правильный 10

    (15-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 10 по 16 июля включительно 2-я Царств 6: 1-5, 12б-19 Псалом 24 Ефесянам 1: 3-14 Марка 6: 14-29
    Амос 7: 7-15 Псалом 85: 8-13
    Правильный 11

    (16-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 17 по 23 июля включительно 2-я Царств 7: 1-14a Псалом 89: 20-37 Ефесянам 2: 11-22 Марка 6: 30-34, 53-56
    Иеремия 23: 1-6 Псалом 23
    Правильный 12

    (17-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 24 по 30 июля включительно 2-я Царств 11: 1-15 Псалом 14 Ефесянам 3: 14-21 Иоанна 6: 1-21
    2 Короля 4: 42-44 Псалом 145: 10-18
    Правильный 13

    (18-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 31 июля по август 6 включительно 2-я Царств 11: 26-12: 13а Псалом 51: 1-12 Ефесянам 4: 1-16 Иоанна 6: 24-35
    Исход 16: 2-4, 9-15 Псалом 78: 23-29
    Правильный 14

    (19-е воскресенье по обычному времени)

    Воскресенье с 7 августа по август 13 включительно 2-я Царств 18: 5-9, 15, 31-33 Псалом 130 Ефесянам 4: 25-5: 2 Иоанна 6:35, 41-51
    1 Царств 19: 4-8 Псалом 34: 1-8
    Правильный 15

    (20-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 14 августа по 20 августа включительно 1 Царств 2: 10–12; 3: 3-14 Псалом 111 Ефесянам 5: 15-20 Иоанна 6: 51-58
    Притчи 9: 1-6 Псалом 34: 9-14
    Правильный 16

    (21-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 21 августа по 27 августа включительно 1 Царств 8: (1, 6, 10-11), 22-30, 41-43 Псалом 84 Ефесянам 6: 10-20 Иоанна 6: 56-69
    Иисуса Навина 24: 1-2a, 14-18 Псалом 34: 15-22
    Правильный 17

    (22-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 28 августа по 3 сентября включительно Песнь Песней 2: 8-13 Псалом 45: 1-2, 6-9 Иакова 1: 17-27 Марка 7: 1-8, 14-15, 21-23
    Второзаконие 4: 1-2, 6-9 Псалом 15
    Правильный 18

    (23-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 4 сентября по 10 сентября включительно Притчи 22: 1-2, 8-9, 22-23 Псалом 125 Иакова 2: 1-10, (11-13), 14-17 Марка 7: 24-37
    Исайя 35: 4-7a Псалом 146
    Правильный 19

    (24-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 11 сентября по 17 сентября включительно Притчи 1: 20-33 Псалом 19 Иакова 3: 1-12 Марка 8: 27-38
    Премудрость Соломона 7: 26-8: 1
    Исайя 50: 4-9a Псалом 116: 1-9
    Правильный 20

    (25-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 18 сентября по 24 сентября включительно Притчи 31: 10-31 Псалом 1 Иакова 3: 13-4: 3, 7-8a Марка 9: 30-37
    Премудрость Соломона 1: 16-2: 1, 12-22 Псалом 54
    Иеремия 11: 18-20
    Правильный 21

    (26-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 25 сентября по 1 октября включительно Есфирь 7: 1-6, 9-10, 9: 20-22 Псалом 124 Иакова 5: 13-20 Марка 9: 38-50
    Номера 11: 4-6, 10-16, 24-29 Псалом 19: 7-14
    Правильный 22

    (27-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье между 2 октября и 8 октября включительно Иов 1: 1; 2: 1-10 Псалом 26 Евреям 1: 1-4; 2: 5-12 Марка 10: 2-16
    Бытие 2: 18-24 Псалом 8
    Правильный 23

    (28-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 9 октября по 15 октября включительно Иов 23: 1-9, 16-17 Псалом 22: 1-15 Евреям 4: 12-16 Марка 10: 17-31
    Амос 5: 6-7, 10-15 Псалом 90: 12-17
    Правильный 24

    (29-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 16 октября по 22 октября включительно Иов 38: 1-7, (34-41) Псалом 104: 1-9, 24, 35c Евреям 5: 1-10 Марка 10: 35-45
    Исайя 53: 4-12 Псалом 91: 9-16
    Правильный 25

    (30-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 23 октября по 29 октября включительно Иов 42: 1-6, 10-17 Псалом 34: 1-8, (19-22) Евреям 7: 23-28 Марка 10: 46-52
    Иеремия 31: 7-9 Псалом 126
    Правильный 26

    (31-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 30 октября по 5 ноября включительно Руфь 1: 1-18 Псалом 146 Евреям 9: 11-14 Марка 12: 28-34
    Второзаконие 6: 1-9 Псалом 118: 1-8
    Правильный 27

    (32-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 6 ноября по 12 ноября включительно Руфь 3: 1-5; 4: 13-17 Псалом 127 Евреям 9: 24-28 Марка 12: 38-44
    3 Царств 17: 8-16 Псалом 146
    Правильный 28

    (33-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 13 ноября по 19 ноября включительно 1 Царств 1: 4-20 1 Царств 2: 1-10 Евреям 10: 11-14 (15-18), 19-25 Марка 13: 1-8
    Даниил 12: 1-3 Псалом 16
    Правление Христос

    Христос Царь Воскресенье

    (34-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 20 ноября по 26 ноября включительно 2-я Царств 23: 1-7 Псалом 132: 1-12, (13-18) Откровение 1: 4б-8 Иоанна 18: 33-37
    Даниил 7: 9-10, 13-14 Псалом 93
    Всех Святых 1 ноября или Первое воскресенье в Премудрость Соломона 3: 1-9 Псалом 24 Откровение 21: 1-6а Иоанна 11: 32-44
    Исайя 25: 6-9
    День благодарения Четвертый четверг ноября (У.S.)

    Второй понедельник октября (Канада)

    Иоиль 2: 21-27 Псалом 126 1 Тимофею 2: 1-7 Матфея 6: 25-33

    Указатель Священных Писаний

    ГЛАВНАЯ | УКАЗАТЕЛЬ ПИСАНИЯ | ИНДЕКС КИНО | АРТ-ИНДЕКС | ПОИСК | О НАС | МОБИЛЬНЫЙ | РЕКЛАМА | ПОДДЕРЖКА | БЛОГ | КОНТАКТ

    ИНДЕКС ПИСАНИЯ

    Бытие Мудрость Соломона Мэтью
    Исход Сирах Марка
    Левит Барух Люк
    Номера 2 Маккавея Иоанна
    Второзаконие Закон
    Джошуа Римлянам
    Судьи 1 Коринфянам
    Руфь 2 Коринфянам
    1 Царств к Галатам
    2 Царств Ефесянам
    1 королей Филиппийцам
    2 короля Колоссянам
    2 Паралипоменон 1 Фессалоникийцам
    Неемия 2 Фессалоникийцам
    Есфирь 1 Тимофею
    Работа 2 Тимофею
    Псалом 1-75 Титу
    Псалом 76-150 Филимону
    Притчи Евреям
    Экклезиаст Джеймс
    Песня Соломон 1 Петра
    Исайя 2 Петра
    Иеремия 1 Иоанна
    Плач Откровение
    Иезекииль
    Даниэль
    Осия
    Иоиль
    Амос
    Иона
    Михей
    Аввакум
    Софония
    Аггей
    Захария
    Малахия

    • УКАЗАТЕЛЬ ПО ПИСАНИЮ
    • ПОДКАСТЫ
    • НАПРАВЛЯЮЩИЕ ЛЕКЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ
    • ЕЖЕДНЕВНЫЕ ЛЕКЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ
    • ФЕСТИВАЛИ / ОСОБЫЕ ДНИ (включая Творчество)
    • ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ВРЕМЯ НАСИЛИЯ
    • МИРНЫЕ РЕСУРСЫ
    • ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ВРЕМЯ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ

    • Пасха 5 — 2 мая
    • Пасха 6 — 9 мая
    • г. Вознесение — 13 мая
    • г.
    • Пасха 7 — 16 мая
    • Пятидесятница
    • — 23 мая
    • Троица — 30 мая
    • Pr 5 OT 10 P + 2 — 6 июня
    • Pr 6 OT 11 P + 3 — 13 июня
    • Pr 7 OT 12 P + 4 — 20 июня
    • Pr 8 OT 13 P + 5 — 27 июня
    • Pr 9 OT 14 P + 6 — 4 июля
    • Pr 10 OT 15 P + 7 — 11 июля
    • Pr 11 OT 16 P + 8 — 18 июля
    • Pr 12 OT 17 P + 9 — 25 июля
    • Pr 13 OT 18 P + 10 — 1 августа
    • Pr 14 OT 19 P + 11 — 8 августа
    • Pr 15 OT 20 P + 12 — 15 августа
    • Pr 16 OT 21 P + 13 — 22 августа
    • Pr 17 OT 22 P + 14 — 29 августа
    • Pr 18 OT 23 P + 15 — 5 сентября
    • Pr 19 OT 24 P + 16 — 12 сентября
    • Pr 20 OT 25 P + 17 — 19 сентября
    • Pr 21 OT 26 P + 18 — 26 сентября
    • Pr 22 OT 27 P + 19 — 3 октября
    • Pr 23 OT 28 P + 20 — 10 октября
    • День Благодарения в Калифорнии — 11 октября
    • Pr 24 OT 29 P + 21 — 17 октября
    • Pr 25 Ot 30 — P + 22 — 24 октября
    • Pr 26 OT 31 — P + 23 — 31 октября
    • Всех Святых
    • Pr 27 OT 32 — P + 24 — 7 ноября
    • Pr 28 OT 33 — P + 25 — 14 ноября
    • Pr 29 Царствование Христа — 21 ноября
    • День Благодарения в США — 25 ноября 2018 г.
    • г.

    • Календари
    • ГОД A
    • ГОД B
    • ГОД C

    © 1997-2020, Джени Вудард

    Календарь на год A — Пересмотренные ресурсы для общего лекционарного изучения и литургии

    г. г. г. г. г.

    Адвент A

    Первое воскресенье Адвента Воскресенье с 27 ноября по 3 декабря Исайя 2: 1-5 Псалом 122 Римлянам 13: 11-14 Матфея 24: 36-44
    Второе воскресенье Адвента Воскресенье с 4 по 10 декабря Исайя 11: 1-10 Псалом 72: 1-7, 18-19 Римлянам 15: 4-13 Матфея 3: 1-12
    Третий Воскресенье Адвента Воскресенье с 11 декабря по 17 декабря Исайя 35: 1-10 Псалом 146: 5-10 Иакова 5: 7-10 Матфея 11: 2-11
    Луки 1: 47-55
    Четвертое воскресенье Адвента Воскресенье с 18 по 24 декабря Исайя 7: 10-16 Псалом 80: 1-7, 17-19 Римлянам 1: 1-7 Матфея 1: 18-25

    Рождество A

    Рождества Господня

    Сочельник и / или Рождество

    (используйте любой из трех проперов)

    (Сочельник A, B, C)

    Собственный 1

    Исайя 9: 2-7 Псалом 96 Титу 2: 11-14 Луки 2: 1-14, (15-20)
    (Рождество на рассвете A, B, C)

    Собственный 2

    Исайя 62: 6-12 Псалом 97 Титу 3: 4-7 Луки 2: (1-7), 8-20
    (Рождество A, B, C)

    Правильный 3

    Исайя 52: 7-10 Псалом 98 Евреям 1: 1-4, (5-12) Иоанна 1: 1-14
    Первое воскресенье после Рождества

    (используйте эти чтения, если значения для Богоявления Господня не являются предпочтительными)

    Воскресенье с 26 декабря по 1 января Исайя 63: 7-9 Псалом 148 Евреям 2: 10-18 Матфея 2: 13-23
    Святое имя Иисуса (A, B, C) 1 января Числа 6: 22-27 Псалом 8 Галатам 4: 4-7 Луки 2: 15-21
    Филиппийцам 2: 5-11
    Новый год (А, В, С) 1 января Экклезиаст 3: 1-13 Псалом 8 Откровение 21: 1-6а Матфея 25: 31-46
    Секунда Воскресенье после Рождества (A, B, C)

    (Используется при Крещении (6 января) отмечается в будний день после второго воскресенья после Рождества)

    Воскресенье с 2 января по 5 января Иеремия 31: 7-14 Псалом 147: 12-20 Ефесянам 1: 3-14 Иоанна 1: (1-9), 10-18
    Сираха 24: 1-12 Премудрости Соломона 10: 15-21

    Богоявление A

    Богоявление Господне (А, В, С) 6 января или первое воскресенье января Исайя 60: 1-6 Псалом 72: 1-7, 10-14 Ефесянам 3: 1-12 Матфея 2: 1-12
    Крещение Господне

    (1 st Воскресенье в обычное время)

    Воскресенье с 7 по 13 января Исайя 42: 1-9 Псалом 29 Деяния 10: 34-43 Матфея 3: 13-17
    Второе воскресенье после Богоявление

    (2 nd Воскресенье по обычному времени)

    Воскресенье с 14 по 20 января Исайя 49: 1-7 Псалом 40: 1-11 1 Коринфянам 1: 1-9 Иоанна 1: 29-42
    Третье воскресенье после Богоявление

    (3 rd Воскресенье по обычному времени)

    Воскресенье с 21 по 27 января Исайя 9: 1-4 Псалом 27: 1, 4-9 1 Коринфянам 1: 10-18 Матфея 4: 12-23
    Четвертое воскресенье после Богоявление

    (4 Воскресенье по обычному времени)

    Воскресенье с 28 января по 3 февраля Михей 6: 1-8 Псалом 15 1 Коринфянам 1: 18-31 Матфея 5: 1-12
    Пятое воскресенье после Богоявление

    (5 th Воскресенье по обычному времени)

    Воскресенье с 4 по 10 февраля Исайя 58: 1-9a, (9b-12) Псалом 112: 1-9, (10) 1 Коринфянам 2: 1-12, (13-16) Матфея 5: 13-20
    Шестой Воскресенье после Крещения

    (или используйте чтения для Преображенской)

    (6 th Воскресенье по обычному времени)

    (Правильный 1.Если это воскресенье перед Пепельной средой, это Правильное могут быть заменены показаниями для Последнего воскресенья после Крещения)

    Воскресенье с 11 февраля по 17 февраля Второзаконие 30: 15-20 Псалом 118: 1-8 1 Коринфянам 3: 1-9 Матфея 5: 21-37
    Сираха 15: 15-20
    Седьмое воскресенье после Крещение

    (7 Воскресенье по обыкновению Время)

    (Правильный 2.Если это воскресенье перед Пепельной средой, это Правильное можно заменить чтением на Последнее воскресенье после Крещения)

    Воскресенье с 18 по 24 февраля Левит 19: 1-2, 9-18 Псалом 119: 33-40 1 Коринфянам 3: 10-11, 16-23 Матфея 5: 38-48
    Восьмое воскресенье после Крещение

    (8 Воскресенье в Обыкновенное Время)

    (Правильный 3.Если это воскресенье перед Пепельной средой, это Правильное можно заменить чтением на Последнее воскресенье после Крещения)

    Воскресенье с 25 по 29 февраля Исайя 49: 8-16a Псалом 131 1 Коринфянам 4: 1-5 Матфея 6: 24-34
    Девятое воскресенье после Крещение

    (9 Воскресенье по обыкновению Время)

    (Правильный 4.Если это воскресенье перед Пепельной средой, это Правильное можно заменить чтением на Последнее воскресенье после Крещения)

    Воскресенье с 1 по 7 марта Второзаконие 11: 18-21, 26-28 Псалом 31: 1-5, 19-24 Римлянам 1: 16-17; 3: 22б-28, (29-31) Матфея 7: 21-29
    Последняя Воскресенье после Крещения

    (Преображение Господне). Воскресенье)

    Исход 24: 12-18 Псалом 2 2 Петра 1: 16-21 Матфея 17: 1-9
    Псалом 99

    Пост А

    Пепельная среда (А, Б, В) Иоиль 2: 1-2, 12-17 Псалом 51: 1-17 2 Коринфянам 5: 20б-6: 10 Матфея 6: 1-6, 16-21
    Исайя 58: 1-12
    Первое воскресенье Великого поста Бытие 2: 15-17; 3: 1-7 Псалом 32 Римлянам 5: 12-19 Матфея 4: 1-11
    Второе воскресенье в пост Бытие 12: 1-4a Псалом 121 Римлянам 4: 1-5, 13-17 Иоанна 3: 1-17
    Матфея 17: 1-9
    Третье воскресенье Великого поста Исход 17: 1-7 Псалом 95 Римлянам 5: 1-11 Иоанна 4: 5-42
    Четвертое воскресенье Великого поста 1 Царств 16: 1-13 Псалом 23 Ефесянам 5: 8-14 Иоанна 9: 1-41
    Пятое воскресенье Великого поста Иезекииль 37: 1-14 Псалом 130 Римлянам 8: 6-11 Иоанна 11: 1-45
    Шестое воскресенье Великого поста Литургия Пальм нет Псалом 118: 1-2, 19-29 нет Матфея 21: 1-11
    Литургия Страсть Исайя 50: 4-9a Псалом 31: 9-16 Филиппийцам 2: 5-11 Матфея 26: 14-27: 66
    Матфея 27: 11-54

    Страстная неделя A

    Понедельник Страстной недели (A, Б, В) Исайя 42: 1-9 Псалом 36: 5-11 Евреям 9: 11-15 Иоанна 12: 1-11
    Вторник Страстной недели (А, В, С) Исайя 49: 1-7 Псалом 71: 1-14 1 Коринфянам 1: 18-31 Иоанна 12: 20-36
    Среда Страстной недели (А, В, С) Исайя 50: 4-9a Псалом 70 Евреям 12: 1-3 Иоанна 13: 21-32
    Великий четверг (A, B, В) Исход 12: 1-4, (5-10), 11-14 Псалом 116: 1-2, 12-19 1 Коринфянам 11: 23-26 Иоанна 13: 1-17, 31б-35
    Хорошая пятница (А, В, С) Исайя 52: 12-53: 12 Псалом 22 Евреям 10: 16-25 Иоанна 18: 1-19: 42
    Евреям 4: 14-16; 5: 7-9
    Страстная суббота (A, B, C)

    (Для использования на других службах, кроме Пасхи. Бдение)

    Иов 14: 1-14 Псалом 31: 1-4, 15-16 1 Петра 4: 1-8 Матфея 27: 57-66
    Плач 3: 1-9, 19-24 Иоанна 19: 38-42

    Пасха A

    Пасха Бдение

    (Следует выбрать минимум 3 чтения Ветхого Завета.Всегда следует использовать чтение из Исхода 14)

    Бытие 1: 1-2: 4a Псалом 136: 1-9, 23-26 Римлянам 6: 3-11 Матфея 28: 1-10
    Бытие 7: 1-5, 11-18; 8: 6-18; 9: 8-13 Псалом 46
    Бытие 22: 1-18 Псалом 16
    Исход 14: 10-31; 15: 20-21 Исход 15: 1б-13, 17-18
    Варух 3: 9-15, 32; 4: 4 Псалом 19
    Исайя 55: 1-11 Исайя 12: 2-6
    Иезекииль 36: 24-28 Псалом 42 и 43
    Иезекииль 37: 1-14 Псалом 143
    Софония 3: 14-20 Псалом 98
    Притчи 8: 1-8; 19-21; 9: 4b-6 Псалом 114
    Пасха

    Воскресение Господа

    Деяния 10: 34-43 Псалом 118: 1-2, 14-24 Колоссянам 3: 1-4 Иоанна 20: 1-18
    Иеремия 31: 1-6 Деяния 10: 34-43 Матфея 28: 1-10
    Пасхальный вечер (А, B, C)

    (Используйте, когда основная пасхальная служба должна быть поздно день.)

    Исайя 25: 6-9 Псалом 114 1 Коринфянам 5: 6б-8 Луки 24: 13-49
    Второе воскресенье Пасхи Деяния 2: 14а, 22-32 Псалом 16 1 Петра 1: 3-9 Иоанна 20: 19-31
    Третье воскресенье Пасхи Деяния 2: 14а, 36-41 Псалом 116: 1-4, 12-19 1 Петра 1: 17-23 Луки 24: 13-35
    Четвертое воскресенье Пасхи Деяния 2: 42-47 Псалом 23 1 Петра 2: 19-25 Иоанна 10: 1-10
    Пятое воскресенье Пасхи Деяния 7: 55-60 Псалом 31: 1-5, 15-16 1 Петра 2: 2-10 Иоанна 14: 1-14
    Шестое воскресенье Пасхи Деяния 17: 22-31 Псалом 66: 8-20 1 Петра 3: 13-22 Иоанна 14: 15-21
    Вознесение Господа (A, B, C)

    (Может также использоваться на 7 th Воскресенье Пасхи)

    Деяния 1: 1-11 Псалом 47 Ефесянам 1: 15-23 Луки 24: 44-53
    Псалом 93
    Седьмое воскресенье Пасха Деяния 1: 6-14 Псалом 68: 1-10, 32-35 1 Петра 4: 12-14; 5: 6-11 Иоанна 17: 1-11
    День Пятидесятница

    (Если отрывок из Чисел выбран для Первого При чтении отрывок из Деяний используется как второе чтение.)

    Деяния 2: 1-21 Псалом 104: 24-34, 35б 1 Коринфянам 12: 3б-13 Иоанна 20: 19-23
    Номера 11: 24-30 Деяния 2: 1-21 Иоанна 7: 37-39

    Сезон после Пятидесятница / Сезон после Пасхи A

    Троицкое воскресенье

    (первое воскресенье после Пятидесятницы)

    Бытие 1: 1-2: 4a Псалом 8 2 Коринфянам 13: 11-13 Матфея 28: 16-20
    Правильный 4

    (9 th Воскресенье по обычному времени)

    (Если в воскресенье с 24 мая по 28 включительно следует за Троицким воскресеньем, правильным для восьмого воскресенья после Крещения [8 Воскресенье в обычное время].) Бытие 6: 9-22; 7:24; 8: 14-19 Псалом 46 Римлянам 1: 16-17; 3: 22б-28, (29-31) Матфея 7: 21-29
    Второзаконие 11: 18-21, 26-28 Псалом 31: 1-5, 19-24
    Правильный 5

    (10-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 5 по 11 июня включительно (если после Троицкого воскресенья) Бытие 12: 1-9 Псалом 33: 1-12 Римлянам 4: 13-25 Матфея 9: 9-13, 18-26
    Осия 5: 15-6: 6 Псалом 50: 7-15
    Правильный 6

    (11-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 12 по 18 июня включительно (если после Троицкого воскресенья) Бытие 18: 1-15, (21: 1-7) Псалом 116: 1-2, 12-19 Римлянам 5: 1-8 Матфея 9:35 — 10: 8, (9-23)
    Исход 19: 2-8a Псалом 100
    Правильный 7

    (5-е воскресенье после Пятидесятницы)

    (12-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 19 по 25 июня включительно (если после Троицкого воскресенья) Бытие 21: 8-21 Псалом 86: 1-10 Римлянам 6: 1б-11 Матфея 10: 24-39
    Иеремия 20: 7-13 Псалом 69: 7-10, (11-15), 16-18
    Правильный 8

    (13-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 26 июня по 2 июля включительно Бытие 22: 1-14 Псалом 13 Римлянам 6: 12-23 Матфея 10: 40-42
    Иеремия 28: 5-9 Псалом 89: 1-4, 15-18
    Правильный 9

    (14-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 3 по 9 июля включительно Бытие 24: 34-38, 42-49, 58-67 Псалом 45: 10-17 Римлянам 7: 15-25a Матфея 11: 16-19, 25-30
    Песнь Соломона 2: 8-13
    Захария 9: 9-12 Псалом 145: 8-14
    Правильный 10

    (15-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 10 по 16 июля включительно Бытие 25: 19-34 Псалом 119: 105-112 Римлянам 8: 1-11 Матфея 13: 1-9, 18-23
    Исайя 55: 10-13 Псалом 65: (1-8), 9-13
    Правильный 11

    (16-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 17 по 23 июля включительно Бытие 28: 10-19а Псалом 138: 1-12, 23-24 Римлянам 8: 12-25 Матфея 13: 24-30, 36-43
    Премудрости Соломона 12:13, 16-19 Псалом 86: 11-17
    Исайя 44: 6-8
    Правильный 12

    (17-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 24 по 30 июля включительно Бытие 29: 15-28 Псалом 105: 1-11, 45б Римлянам 8: 26-39 Матфея 13: 31-33, 44-52
    1 Царств 3: 5-12 Псалом 119: 129-136
    Правильный 13

    (18-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 31 июля по август 6 включительно Бытие 32: 22-31 Псалом 17: 1-7, 15 Римлянам 9: 1-5 Матфея 14: 13-21
    Исайя 55: 1-5 Псалом 145: 8-9, 14-21
    Правильный 14

    (19-е воскресенье по обычному времени)

    Воскресенье с 7 августа по август 13 включительно Бытие 37: 1-4, 12-28 Псалом 105: 1-6, 16-22, 45 Римлянам 10: 5-15 Матфея 14: 22-33
    3 Царств 19: 9-18 Псалом 85: 8-13
    Правильный 15

    (20-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 14 августа по 20 августа включительно Бытие 45: 1-15 Псалом 133 Римлянам 11: 1-2а, 29-32 Матфея 15: (10-20), 21-28
    Исайя 56: 1, 6-8 Псалом 67
    Правильный 16

    (21-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 21 августа по 27 августа включительно Исход 1: 8-2: 10 Псалом 124 Римлянам 12: 1-8 Матфея 16: 13-20
    Исайя 51: 1-6 Псалом 138
    Правильный 17

    (22-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 28 августа по 3 сентября включительно Исход 3: 1-15 Псалом 105: 1-6, 23-26, 45c Римлянам 12: 9-21 Матфея 16: 21-28
    Иеремия 15: 15-21 Псалом 26: 1-8
    Правильный 18

    (23-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 4 сентября по 10 сентября включительно Исход 12: 1-14 Псалом 149 Римлянам 13: 8-14 Матфея 18: 15-20
    Иезекииль 33: 7-11 Псалом 119: 33-40
    Правильный 19

    (24-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 11 сентября по 17 сентября включительно Исход 14: 19-31 Псалом 114 Римлянам 14: 1-12 Матфея 18: 21-35
    Исход 15: 1б-11, 20-21
    Бытие 50: 15-21 Псалом 103: (1-7), 8-13
    Правильный 20

    (25-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 18 сентября по 24 сентября включительно Исход 16: 2-15 Псалом 105: 1-6, 37-45 Филиппийцам 1: 21-30 Матфея 20: 1-16
    Иона 3: 10-4: 11 Псалом 145: 1-8
    Правильный 21 год

    (26-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 25 сентября по 1 октября включительно Исход 17: 1-7 Псалом 78: 1-4, 12-16 Филиппийцам 2: 1-13 Матфея 21: 23-32
    Иезекииль 18: 1-4, 25-32 Псалом 25: 1-9
    Правильный 22

    (27-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье между 2 октября и 8 октября включительно Исход 20: 1-4, 7-9, 12-20 Псалом 19 Филиппийцам 3: 4б-14 Матфея 21: 33-46
    Исайя 5: 1-7 Псалом 80: 7-15
    Правильный 23

    (28-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 9 октября по 15 октября включительно Исход 32: 1-14 Псалом 106: 1-6, 19-23 Филиппийцам 4: 1-9 Матфея 22: 1-14
    Исайя 25: 1-9 Псалом 23
    Правильный 24

    (29-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 16 октября по 22 октября включительно Исход 33: ​​12-23 Псалом 99 1 Фессалоникийцам 1: 1-10 Матфея 22: 15-22
    Исайя 45: 1-7 Псалом 96: 1-9, (10-13)
    Правильный 25

    (30-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 23 октября по 29 октября включительно Второзаконие 34: 1-12 Псалом 90: 1-6, 13-17 1 Фессалоникийцам 2: 1-8 Матфея 22: 34-46
    Левит 19: 1-2, 15-18 Псалом 1
    Правильный 26

    (31-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 30 октября по 5 ноября включительно Иисуса Навина 3: 7-17 Псалом 107: 1-7, 33-37 1 Фессалоникийцам 2: 9-13 Матфея 23: 1-12
    Михей 3: 5-12 Псалом 43
    Всех Святых 1 ноября или первое воскресенье ноября Откровение 7: 9-17 Псалом 34: 1-10, 22 1 Иоанна 3: 1-3 Матфея 5: 1-12
    Правильный 27

    (32-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 6 ноября по 12 ноября включительно Иисуса Навина 24: 1-3а, 14-25 Псалом 78: 1-7 1 Фессалоникийцам 4: 13-18 Матфея 25: 1-13
    Премудрость Соломона 6: 12-16 Премудрости Соломона 6: 17-20
    Амос 5: 18-24 Псалом 70
    Правильный 28 год

    (33-е воскресенье обычного времени)

    Воскресенье с 13 ноября по 19 ноября включительно Судей 4: 1-7 Псалом 123 1 Фессалоникийцам 5: 1-11 Матфея 25: 14-30
    Софония 1: 7, 12-18 Псалом 90: 1-8, (9-11), 12
    Правление Христос

    Христос Царь

    Воскресенье с 20 ноября по 26 ноября включительно Иезекииль 34: 11-16, 20-24 Псалом 100 Ефесянам 1: 15-23 Матфея 25: 31-46
    Псалом 95: 1-7a
    День благодарения Четвертый четверг ноября (У.S.)

    Второй понедельник октября (Канада)

    Второзаконие 8: 7-18 Псалом 65 2 Коринфянам 9: 6-15 Луки 17: 11-19

    Христос Царь B

    Христос Царь Царствование Христа B


    Христос Царь B

    Пожалуйста, рассмотрите возможность спонсорства или поддержки
    из Текст на этой неделе .

    Изображение: Саркофаг Драузина,
    г. из «Искусство в христианской традиции»,
    г. проект Божественной библиотеки Вандербильта, Нэшвилл, Теннесси.

    Нажмите на Священное Писание Уроки ниже для учебных ссылок и ресурсов:

    2 Царств 23: 1-7 или Даниил 7: 9-10, 13-14
    Римско-католическое чтение: Даниил 7: 13-14
    Объединенное методистское чтение: 2 Царств 23: 1-7

    Псалом 132: 1-12, (13-18) или Псалом 93
    Римско-католическое чтение: Псалом 93: 1-5
    Епископальное чтение (RCL): Псалом 132: 1-12, (14-19) или Псалом 93
    United Методистское чтение: Псалом 132: 1-12

    Откровение 1: 4б-8
    Роман Католическое чтение: Откровение 1: 5-8

    Иоанна 18: 33-37

    • Тексты:
    • Изображения и видео:
      • Изображения связаны в Текст на этой неделе Искусство Соответствие следующим темам:
      • Фильмы, связанные с Текст на этой неделе Фильм Соответствие следующим темам:
        • Посмотрите фильм «Огненные колесницы». за отличный клип о безоговорочной преданности.Эрик вынужден встать перед принцем и председателем олимпийского комитета и буквально выбирать между верностью государству и верностью Богу, поскольку он понимает выбор.
        • Число страдающих слуг
        • Противостояние со злом
        • Вера
        • Пакт
        • Смерть / горе
    • Комментарий, экзегеза и подготовка к проповеди (см. Также списки на отдельных страницах Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы):
        Блог
      • Textweek и страница в Facebook: The Text This Неделя, лекционные обсуждения и предлагаемые статьи на Facebook.
      • Аннотированный список «отправных» статей на ATLAS для текстов этой недели (включая прямые ссылки).
      • Проповедь на этой неделе, комментарии к текстам RCL на WorkingPreacher.org, семинария Лютера, 2015.
      • Комментарий и духовные перспективы, Христос Царь B, 2015. Комментарий, историческая справка, стихи и чтения. Центр литургии, Университет Сент-Луиса. (Español)
      • Проповедь помогает и ресурсы для поклонения, Rev.Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, Лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества, 2015.
      • «Мудрое правление», Кэтрин Мэтьюз Хьюи, SAMUEL, UCC, 2015.
      • Вопросы министерства , 22 ноября 2015 г.
      • Стартеры на воскресенье, ноябрь 2015 г. Размышления о чтениях, молитвы и предложения по гимнам. Офис богослужения, доктрины и художественных вопросов, Церковь Шотландии.
      • Pulpit Fiction, плюс подкаст.Отражения лекционного текста, поп-культуры, текущих событий и т. Д. Робб Мак Кой и Эрик Фистлер, 2015.
      • Центр передового опыта в проповеди, ресурсы от Calvin Богословская семинария: комментарии и наблюдения, текстовые вопросы, Идеи для иллюстраций, 2015.
      • Лекционер социальной справедливости, доктор Брюс Свит, 2015.
      • Лекционарий за обедом: файлы MP3, Windows Media и Real Audio лекции профессоров семинарии Конкордия, Сент-Луис, Миссури (LCMS), 2015.
      • Weekly Evangelectionary, Брюс Лаверман, Evangelism Connections , 2012.
      • Приключенческий лекционарий, Царствование Христа, Брюс Эпперли, Жизнь в священном приключении , 2012.
      • The Lectionary Lab, Reign of Christ B, Rev’ds Доктор Джон Фэйрлесс и Делмер Чилтон (он же «Два Буббаса и Библия»), 2012.
      • Комментарии (комментарий) и Вырезки (технические заметки для углубленного изучения), Крис Хаслам, англиканец Монреальская епархия.
      • Жирардианец Размышления о лекционарии, Христе-царе, Пауля Нюхтерляйна и Друзья.
      • Иисус сейчас. Лекционные материалы, материалы для изучения и поклонения от Faith Futures Jesus Then & Now.
      • Текст Исследования, Д. Нельсон. (Лютеранский)
      • Слухи, от 22 ноября 2009 г., Ральф Мильтон: «Проповедь помогает проповедникам с чувством юмора.«
      • г.
      • Чтения, анализ Тексты и пути проповеди, Деннис Братчер, Институт христианских ресурсов. (Церковь Назарянина.)
    • Рекомендуемые статьи из ATLAS, онлайн-коллекции журналов по религии и теологии, ссылка ниже. Варианты доступа к ATLAS доступны для академических учреждений, выпускников избранные духовные школы и духовенство / церковные офисы.Аннотированный список статей «отправной точки» на ATLAS для текстов этой недели (включая прямые ссылки).
    • Lectionary Reflections, Discussions & Weblogs:
      • Textweek Blog and Facebook Page: The Text This Неделя, лекционные обсуждения и предлагаемые статьи на Facebook.
      • Проповедь Brainwave, лекционный подкаст с участием проф. Рольф Якобсон, Кэролайн Льюис и Мэтт Скиннер, обсуждение отрывков за неделю в свете текущих событий.У Лютера WorkingPreacher.org семинарии. 2015.
      • «Не из этого мира», Дэвид Лоуз, … тем временем , 2015.
      • «Короли взаимоотношений», Каролина Льюис, Уважаемый рабочий проповедник , 2015.
      • «Радикальное гостеприимство: наведение мостов, уважение к различиям», Джим Каст-Кит, ON Scripture , Odyssey Networks. Видео: Жизнь после ненависти.
      • «На пути к королевству», Сюзанна Гатри, На краю ограды , 2015.
      • «Мир справедливости», Барбара Родилась, 2015 г.
      • «Рисование теологии», Стив Панки, 2015. Ежедневные размышления и учеба на воскресенье.
      • «Король или родственник?» Рассказы-проповеди, 2015.
      • Sacredise, Reign of Christ, Commentary and Lectionary Worship Resources, John van de Laar, 2015.
      • «Представляя Царство Небесное», Стив Годфри, Церковь в мире , 2015.
      • Кабинет проповедника, Уильям Х.Петерсен, Ассоциированные приходы для литургии и миссии , 2015.
      • «Кто мы такие?» Эндрю Прайор, One Man’s Web , 2015. Подкаст.
      • «Навсегда и для всех», Дэн Кленденин, Путешествие с Иисусом , 2015.
      • Совет недели для проповедей, Боб Элдан, preachingtip, 2018.
      • Сонет для правления Христа, Эндрю Кинг, A Poetic Kind of Place , 2015.
      • Сбор, от Объединенной церкви Канады.Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д., 2015 г. .rtf файл по этой ссылке. (Условия использования)
      • Ричард Брайант, Пища для размышлений , 2015.
      • Молитесь, как можете, Размышления, комментарии, молитвы, стихи и т. Д., Ким Харрис, Рокгемптонская епархия, 2015.
      • Подкаст Lectio Divina, Тодд Спенсер, 2015.
      • «Десять минут во вторник», еженедельный ресурс для проповедников и лидеров прославления, Методистская церковь Новой Зеландии, 2015 г.
      • HuffPost Религия, новости религии и современные новости в религиозной перспективе. Всегда стоит прочитать …
      • Раскладывающийся свет, Ежедневные размышления, ведущие к воскресным чтениям, Стив Гарнаас-Холмс, 2015.
      • Break Open the Word, Майкл Т. Хиллер, 2015.
      • Одно маленькое слово, Дэвид Дж. Райзендал, 2015.
      • Автостопом по Библии, Энди Дойл, Епископальная епархия Техаса, 2015.
      • Река жизни, Пресвитерийский блог Лоддона Малли УЦА, 2015.
      • Самый сложный Вопрос, 2015.
      • Sunday’s Child, Daily Лекционарий и размышления о Священном Писании и мире, Una Malachica, 2015.
      • Stillspeaking Daily Благочестивый, UCC.org. Ежедневное посвящение для Twitter. (Ежедневный RCL)
      • еженедельно Размышления о христианской вере (лекционные тексты), беседы между Марком Смитом и Дэвидом Оуэном, священниками английских государственных школ.2015
      • Кайрос CoMotion Lectionary Dialogue, Уэсли Уайт, 2015.
      • Жизнь Лекционарий, Ежедневные размышления RCL, Пр. Фил Хайнце, Форт-Уэрт, Техас, 2015.
      • Обмен проповедниками — Первые впечатления и гомилии Domincales / Homilias Breves. Джуд Сицилиано, О.П., 2015.
      • SacraConversazione, обсуждение текстов с точки зрения традиций переводчиков, с точки зрения постмодерна, 2015.
      • COSLC Grace Notes, пастор Дэн Боллеруд, Лютеранская церковь Христа Спасителя, Анкоридж, AK. Размышления и поэзия, 2015.
      • Лекционные заметки по Священным Писаниям, доктор Норман Бек.
      • «Другой тип короля», Барбара К. Лундблад, ON Scripture , Odyssey Networks, 2012.
      • «Антиполитика Иисуса Христа Царя», Дэн Кленденин, Путешествие с Иисусом , 2012.2009.
      • «Дар короля», Дэвид Лоуз, Working Preacher , 2012.
      • «Вторые последние слова Давида», Джон К. Холберт, Открытие Ветхого Завета , 2012.
      • Шкаф для поклонения, Эми Ловинг, 2012.
      • Lectionary Blogging, Джон Петти, Progressive Involvement , 2012.
      • «Иисус Царь и Иисус Христос суперзвезда», преподобный доктор Джанет Х. Хант, Танцы со словом , 2012.
      • «Черная пятница — перед пришествием», Тодд Вейр, bloomingcactus , 2012.
      • «Если Иисус царь, как он правит?» Роберт Корнуолл, Размышления о пути веры , 2012.
      • «Призывая всех королей», Майкл Коффи, 2012.
      • Политика Христа как короля, Эми Аллен, Политическое богословие , 2012.
      • «Так и должно быть. Аминь». Дженис Лав, Ekklesia Project , 2012.
      • «Слушай … Слышишь ли ты Его?» Шаррон Р. Блезард, Попечительство над жизнью , 2012.
      • «О нашем Короле, рабстве и священстве», Питер Локхарт, Другая ересь, , 2012.
      • «Внешний вид может обмануть», Мелисса Бэйн Севье, Созерцательный видоискатель , 2012.
      • «Сила без силы», Рик Морли, 2012.
      • Sacredise, Reign of Christ / Christ the King, Commentary and Lectionary Worship Resources, Джон ван де Лаар, 2012.
      • «В центре апокалипсиса», «Влечение к Царству», Сюзанна Гатри, Работа души к воскресенью: На краю ограды, 2012.
      • Care for Creation Reflections, Деннис Ормсет, лютеране, восстанавливающие мироздание , 2012.
      • «неправильное правило Правильно?» PreacherRhetorica , 2012.
      • Молитесь, как можете, размышления, комментарии, молитвы, стихи и т. Д., Ким Харрис, Рокгемптонская епархия, 2012.
      • Lectionary Ruminations, Джон Эдвард Харрис, Summit to Shore , 2012.
      • Revelatory #Poetry, Timothy Good, The Naked Alien , 2012.
      • «Король мира», Нил Чаппелл, странная вещь , 2012.
      • Совет недели для проповедей, Боб Элдан, preachingtip , 2012.
      • «Внешний вид может обмануть», Мелисса Бэйн Севье, Созерцательный видоискатель , 2012 г.
      • Liberal Lectionary Resources, Reign of Christ, Chris Ayers, Mary Lautensleger, 2012.
      • Подкаст Lectio Divina, Тодд Спенсер, 2012.
      • «Один мир за раз», Ларри Паттен, 2012.
      • «Абсолютное воображение», Дуг Ли, Проект Экклесия, , 2009.
      • Лекционный блог Дилана. Библейский ученый Сара Дилан Брейер смотрит на чтение предстоящего воскресенья в лекционарии епископальной церкви, 2006 год.
      • В Субботний вечер теолога, экзегезы слова и мира, Тод О.Л. Мундо, Журнал Progressive Theology, 2009.
      • Христианский век :
      • Sojourners «Живя по слову», архив:
      • Сайт отчаявшегося проповедника: проповеди, дискуссии, литургические материалы и др. Ресурсы.
    • Проповеди (см. Также списки на отдельных страницах Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы):
      • «Упасть на колени», Надя Больц-Вебер, 2015.
      • Вопросы министерства , 22 ноября 2015 г.
      • «Уходя из дома», преподобный доктор Трипп Мартин, День 1 , 2012.
      • Fiesta de Cristo Rey (Año B) Por el Rvdo. Наполеон Брито, Илуминские проповеди, 2012.
      • «Искупление королевского сана», преподобный Энтони Ф.М. Clavier, Проповеди, которые работают , Episcopal Digital Network, 2012.
      • «Правда», иллюстрации проповеди Фредерика Бюхнера .
      • Гёттингер Predigten im Internet: каждое воскресенье проповеди на основе RCL команда лютеранских богословов / пасторов, 2012.
      • «Иисус и руководство», Христос Царь, воскресенье, Кен Картер, Вера и лидерство , 2009.
      • «The Король-слуга со шрамами, Епископ Рональд Уоррен, День 1 , 2006.
      • «Благодарение в трех временах», преп.Доктор Вили Стивенс, День 1 , 2003.
    • Групповые исследования и вопросы для обсуждения / размышления:
      • «Радикальное гостеприимство: наведение мостов, уважение к различиям», Джим Каст-Кит, ON Scripture , Odyssey Networks. Видео: Жизнь после ненависти.
      • «Сила в истине», Система ученичества элемента веры, «Освобождение Библии», 2012 г.
      • «Мудрое правление», Weekly Seeds, UCC, 2015.
      • Лекционные заметки, Царствование Христа, Откр.Бет Квик и лекционерская беседа Групповое изучение Библии в UMC Святого Павла, Онейда, штат Нью-Йорк.
      • «Искусство окончательного суждения», учебное пособие, Роберт Б. Крушвиц (другие ресурсы на сайте) «Рай и ад», Христианское размышление, Центр христианства Этика в Бэйлорском университете, 2002 г. (Откровение)
      • Свет на Уроки, лютеранское библейское служение. руководство по лидерам файлов .doc и пособие для участников группового изучения еженедельных лекционных чтений.
    • A список ссылок на онлайн-Библию и общие ресурсы для изучения Библии.
    • Список ссылок на научные и проповеднические дискуссионные группы и их домашние страницы.
    • Список ссылок на другие лекционные ресурсы для проповеди и поклонения.
    • Текст Пятидесятницы на этой неделе Страница ресурсов.
    • Полные литургии и ресурсы по планированию общего богослужения:
      • Помощь в проповеди и ресурсы для поклонения, Rev.Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, Лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества, 2015.
      • Сбор, от Объединенной церкви Канады. Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д., 2015 г. .rtf файл по этой ссылке. (Условия использования)
      • Жизнь в литургии, ученики Христовы, 2015.
      • Поклонение и ресурсы для литургии, Христос Царь, преподобный Дэвид Бесвик, Uniting Церковь в Австралии.
      • Лекционные литургии, Христос Король Б., 2012 г., Том М. Шуман, Пресвитерианская церковь (США).
      • Вопросы министерства , 22 ноября 2015 г.
      • Sacredise, Reign of Christ, Commentary and Lectionary Worship Resources, John van de Laar, 2015.
      • «Слушай … Слышишь ли ты Его?» Шаррон Р. Блезард, Попечительство над жизнью , 2012.
      • Шкаф для поклонения, Слова для поклонения, Эми Ловинг, 2012.
      • Worship Resources, Rev. Mindi, Rev-o-lution , 2015.
      • Страница планирования богослужений ДМС, последнее воскресенье церковного года, 2015, «Все, что нужно мирянам для подготовки к поклонению».
      • Weekly Evangelectionary, Брюс Лаверман, Evangelism Connections , 2012.
      • Литургия празднования Жизни, Царствования Христа Б, 2015. Литургии из прогрессивного / постлиберального богословия, преподобный Рекс А.Э. Хант, Объединяющая церковь в Австралии.
      • Литургия Христа-Царя в воскресенье, преподобный Томас Л. Вейцель, Евангелическо-лютеранская церковь в Америке.
      • Семена горчицы, «Кто отвечает?» Христос Царь B, 2015. A ресурс лекционных идей для лидеров современного богослужения, Энн Скалл, Гиппсленд, Австралия,
      • г.
      • Стартеры на воскресенье, 2015. Мысли о чтениях, молитвы и предложения по гимнам. Офис богослужения, доктрины и художественных вопросов, Церковь Шотландии.
      • Молитвы и музыкальные идеи, 2015. Комментарий, историческая справка, стихи и чтения. Центр литургии, Университет Сент-Луиса. (Español)
      • Литургический Планирование и музыкальные предложения, CanticaNova Публикации.
    • Молитвы, предисловия, литании и т. Д .:
      • Смеющаяся птица Литургические ресурсы, Натан Нетлтон, Южная Ярра Общинная баптистская церковь, Мельбурн, Австралия.Молитвы, благословения, Евхаристические предисловия и пересказы Священных Писаний.
      • Ресурсы: На основе переработанного Common Lectionary. Молитвы, собрания и литании Брюс Превер, Объединенная церковь в Австралии.
      • Заметки лектора, Праздник Христа Царя Григория Варнуша, приход Святого Иеронима, Bellefontaine Neighbours, Миссури. Примечания и комментарии для читающих это недельные лекционные тексты для собрания.
      • Вне коробки, Царствование Христа, ектении, стихи и молитвы, написанные для поместной церкви Кэтрин Хокер.
      • Встряхнись, Господи, и Всемогущий и Вечный Бог, Христос Царь, размышления о сборе в Евхаристия, «Наизусть», преподобный Боско Петерс, Новая Зеландия.
      • Тематические, ходатайственные и священные молитвы за RCL, Вандербильт Библиотека Божественности.
      • «Литургия: молитвы отражение » размышления о сборе на Евхаристии, NZPB, преподобный Боско Петерс, Новая Зеландия.
      • Вневременные псалмы: Псалом 132: 1-12, Джоан Стотт, молитвы и размышления на основе лекционных псалмов, 2015.
      • Призыв к поклонению, Мэри-Джейн Конингс, 2012.
      • Слава Божьего Царства, литания хвалы, подходящая для Христа Царя, составленная Лизой Энн Мосс Дегрениа.
      • Воскресная молитва, RevGalBlogPals , 2012.2009.
      • Стартеры на воскресенье, 2015. Мысли о чтениях, молитвы и предложения по гимнам. Офис богослужения, доктрины и художественных вопросов, Церковь Шотландии.
      • Молитвы и музыкальные идеи, 2015. Комментарий, историческая справка, стихи и чтения. Центр литургии, Университет Сент-Луиса. (Español)
      • Сбор, от Объединенной церкви Канады. Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д., 2015..rtf файл по этой ссылке. (Условия использования)
      • Мир в молитве, Епископальная церковь Святого Иоанна Крестителя, Лоди, Калифорния. Молитвы. Молитвы и литании, основанные на еженедельных мировых новостях.
      • Способы поклонения, молитвы и литургические ресурсы. UCC. Español.
      • Проповедь и ресурсы для поклонения, Преподобный Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, Лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества, 2015.
      • Молитвы Люди, Ричард Дж. Эйнерсон, образцы молитв из Молитвы народа: пастырские молитвы для поклонения и личные Преданность .
      • Признание RCL, Билл Весснер, 2015.
      • Литургическая ссылка, 2015.
    • Графика и Мультимедиа:
      • Изобразительное искусство в христианской традиции, Жан и Александр Херд, Вандербильт Библиотека Божественности.Creative Commons Attribution Некоммерческое использование ShareAlike 3.0 Лицензия.
      • HermanoLeón Клипарт, Христос Царь. Бесплатный клипарт, фоны, слайды, пр.
      • Картинки, Христос Царь, о. Ричард Лонсдейл, Ресурсы для католических педагогов.
      • Картинки: Иоанна 18: 33-37, Misioneros Del Sagrado Corazón en el Perú.
      • Обычный 34 в Еженедельная евангельская иллюстрация Сересо Барредо.Соответствует латиноамериканскому римско-католическому чтению евангелий, хотя большинство евангельских текстов / тем можно найти в указателе. Акцент на освобождение.
      • Изображения для чтений на этой неделе, Pitts Theology Library Digital Архив изображений.
      • Семена горчицы, «Кто отвечает?» Христос Царь B, 2015. A ресурс лекционных идей для лидеров современного богослужения, Энн Скалл, Гиппсленд, Австралия,
      • г.
      • Бюллетень Обложки, www.scholia.net. Наша лютеранская церковь Искупителя, Эммет, Айдахо. Прокрутите вниз до индекса года B.
      • Образец церковных галерей — бесплатная загрузка в формате PowerPoint для лекционных отрывков из Священных Писаний на этой неделе.
      • Визуальный Богословие, Верные образы, Дэйв Перри, размышления и образы обычно привязаны к текстам RCL.
      • Священное Писание, Еженедельное изображение, связанное с RCL.
      • «Радикальное гостеприимство: наведение мостов, уважение к различиям», Джим Каст-Кит, ON Scripture , Odyssey Networks.Видео: Жизнь после ненависти.
    • Гимны и музыка:
      • Оригинальные гимны, постановки и песни: Настройки псалма:
        • «Пусть мы идем в жилище Божье »(Псалом 132),« Наши Бог правит «(Псалом 93), слова песни, миди, ноты, mp3. Стивен Дж. Пирсон, Псалтырь. Видеть Условия Использовать.
        • Псалом 132: 1-18 устанавливает Лобе ден Херрен (14 14 11 8), Псалом 93 установлен в Azmon (CM) Дейлом А.Шенинг, Метрические псалмы.
      • Списки гимнов / песен / хоров:
        • Предложения гимнов и песен, Царство Христа / Христос Царь, 2015, аннотированные предложения Натали Симс, Пение из лекционария .
        • Вы называете это церковной музыкой? блог о планировании альтернативной музыки для церковных музыкантов после RCL (с видео), Энн Стрикленд, 2012.
        • Проповедь помогает и ресурсы для поклонения, Rev.Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, Лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества, 2015.
        • Предложения гимнов для воскресного лекционария (с тексты песен и звуковые файлы) из сборника гимнов Оремуса. (Нажмите «Предложения гимнов для воскресный лекционарий »)
        • Лекционный Гимны, Христос Король Б., Национальная ассоциация пастырских музыкантов.
        • Гимн.орг, гимны, партитуры, СМИ, информация.
        • Гимн выборки (Объединенные методисты) и больше с Hymnsite.com.
        • г. Billabong, преподобный Джефф Шроудер, Объединение церкви в Австралия: предложения гимнов и пересказы лекционных псалмов.
        • Проект хорового гимна, Христос Король B, Национальная ассоциация Пасторальные музыканты.
        • Пой от радости, Христос-царь, 2009 год.Хоровой размышления о лекционных чтениях на этой неделе в колледже Св. Олафа.
        • Стартеры на воскресенье, 2015. Мысли о чтениях, молитвы и предложения по гимнам. Офис богослужения, доктрины и художественных вопросов, Церковь Шотландии.
        • Молитвы и музыкальные идеи, 2015. Комментарий, историческая справка, стихи и чтения. Центр литургии, Университет Сент-Луиса. (Español)
        • Сбор, от Объединенной церкви Канады.Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д., 2015 г. .rtf файл по этой ссылке. (Условия использования)
        • Звуки пастыря, последнее воскресенье после Пятидесятницы. Справочная информация для гимнов и хоровая музыка после лекционария Епископальной церкви из Доброго пастыря, Остин, Техас, Эрик Мелленбрух и Дэвид Церсен.
        • Вместе to Celebrate, 2015, Дэвид МакГрегор, Объединенная церковь в Австралии.Ресурсы современной христианской музыки.
    • Детские бюллетени (см. Также списки на индивидуальных страницы Священных Писаний, ссылки на которые приведены в списках вверху страницы):
      • CatholicMom.com: Раскраска, Массовая таблица, Кроссворды, и поиск слов на основе еженедельного евангельского текста.
      • Рабочие листы для детей, Развлечения для всех существ, больших и малых, UCC, 2010.(pdf)
      • Раскраска Страницы / Головоломки. Чарльз Киркпатрик, «Наглядные уроки» и «Дети» Проповеди, раскраски, пазлы. Sermons4Kids.com. (Прокрутите вниз стр.)
      • Христос Король Wordsearch, Чарльз Киркпатрик, sermons4kids.com.
      • Weekly Devotion, Путешествие к формированию веры , 2015.
      • Лекционарий Пазлы Рэга Макмиллана, St.Пресвитерианская церковь Стефана, Питерборо, Онтарио. Головоломки для поиска слов в форматах RTF или обычного текста (html).
    • С детьми (см. Также списки на отдельных страницах Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы):
      • Поклонение детям, Правильный 26B, Включая детей в поклонение собрания, используя Пересмотренный Общий лекционарий, Кэролайн С. Браун, 2012.
      • «Лекционные ссылки Storypath: соединение детской литературы с историей нашей веры», 2015, Пресвитерианская семинария Союза.
      • Беруши и наушники, Джон Стивенс, Dollar Store Children’s Sermons , 2015.
      • «Цветные карандаши поверх корон», Фрэнсис Вудрафф, «На ступеньках шанса» , 2012.
      • «Христос Царь, воскресенье», Дайан Деминг, «Детские проповеди сегодня», , 2012 г.
      • «Слушай … Слышишь ли ты Его?» Шаррон Р. Блезард, Попечительство над жизнью , 2012.
      • «Проповедь недели «/» Mensajes para ninos «,» Проповеди 4 для детей «, Чарльз Киркпатрик, Наглядные уроки и детские проповеди, раскраски, пазлы.Sermons4Kids.com.
      • Вопросы министерства , 25 ноября 2012 г.
      • Рассказ о детском поклонении и семейной деятельности, Христос Царь, на word-sunday.com: католический ресурс для лекционариев пользователя Ларри Бродинга.
      • «Король отсталый», Чарльз Киркпатрик, Sermons4kids.com.
      • Сбор, от Объединенной церкви Канады.Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д., 2015 г. .rtf файл по этой ссылке. (Условия использования)
    • Драма (см. Списки на отдельных страницах Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы)
    • Список ссылок на другие лекционные ресурсы для проповеди и поклонения.

    Правильный B28

    Правильный 28B Обычный 33B Пятидесятница 25 2015


    Правильный 28B / Обычный 33B / Пятидесятница 26
    18 ноября 2018
    Пожалуйста, рассмотрите возможность спонсорства или поддержки
    из Текст на этой неделе .

    Изображение: Эпштейн, Джейкоб, сэр, 1880–1959 гг.
    Собор Ковентри — Архангел Михаил и Дьявол,
    из «Искусство в христианской традиции»,
    г. проект Божественной библиотеки Вандербильта, Нэшвилл, Теннесси.

    Нажмите на Священное Писание Уроки ниже для учебных ссылок и ресурсов:

    1 Царств 1: 4-20 или Даниил 12: 1-3
    Римско-католическое чтение: Даниил 12: 1-3
    Объединенное методистское чтение: 1 Царств 1: 4-20

    1 Царств 2: 1-10 или Псалом 16
    Римско-католическое чтение: Псалом 16: 5-11
    United Методистское чтение: 1 Царств 2: 1-10 или Псалом 113

    Евреям 10: 11-14 (15-18), 19-25
    Роман Католическое чтение: Евреям 10: 11-14, 18

    Марка 13: 1-8
    Роман Католическое чтение: Марка 13: 24-32

    • Тексты:
    • Изображения и видео:
      • Изображения связаны в Текст на этой неделе Искусство Соответствие следующим темам:
      • Фильмы, связанные с Текст на этой неделе Фильм Соответствие следующим темам:
    • Комментарий, экзегеза и подготовка к проповеди (см. Также списки на отдельных страницах Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы):
        Блог
      • Textweek и страница в Facebook: The Text This Неделя, лекционные обсуждения и предлагаемые статьи на Facebook.
      • Аннотированный список «отправных» статей на ATLAS для текстов этой недели (включая прямые ссылки).
      • Рабочий проповедник, комментарии, подкаст, приложение и т. Д.
      • Комментарий и духовные перспективы. Комментарий, историческая справка, стихи и чтения. Центр литургии, Университет Сент-Луиса. (Español)
      • Проповедь и ресурсы для поклонения, Преподобный Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, Лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества, 2018.
      • Вопросы министерства .
      • Приключенческий лекционер, Брюс Эпперли, Жизнь в священном приключении , 2018.
      • Стартеры на воскресенье, 18 ноября 2018 г. Размышления о чтениях, молитвы и предложения по гимнам. Офис богослужения, доктрины и художественных вопросов, Церковь Шотландии.
      • Центр передового опыта в проповеди, ресурсы от Calvin Богословская семинария: комментарии и наблюдения, текстовые вопросы, идеи иллюстраций.
      • Pulpit Fiction, плюс подкаст. Отражения лекционного текста, поп-культуры, текущих событий и т. Д. Робб Мак Кой и Эрик Фистлер.
      • «Путь верности», Кэтрин Мэтьюз, SAMUEL Sermon Seeds, и т. Д., 2018.
      • Лекционарий за обедом: файлы MP3, Windows Media и Real Audio лекции профессоров семинарии Конкордия, Сент-Луис, Миссури (LCMS).
      • «Вещи, которые вызывают муки при рождении», Д. Марк Дэвис, необработанный перевод и экзегезы / вопросы, Оставленные и любящие это , 2012.
      • Очки для проповеди и обучения, Лекционная лаборатория, Правильный 28B, Преподобные д-р Джон Фэйрлесс и Делмер Чилтон (он же «Два Буббаса и Библия»), 2012.
      • Лекционер социальной справедливости, доктор Брюс Свит, 2015.
      • Комментарии (комментарий) и Вырезки (технические заметки для углубленного изучения), Крис Хаслам, англиканец Монреальская епархия.
      • Жирардиан Размышления о лекционарии, Правильный 28, Пауль Нюхтерляйн и Друзья.
      • Иисус сейчас, Правильный 28Б. Лекционные материалы, материалы для изучения и поклонения от Faith Futures Jesus То теперь.
      • Слухи, от 15 ноября 2009 г., Ральф Мильтон: «Проповедь помогает проповедникам с чувством юмора ».
      • Чтения, анализ Тексты и пути проповеди, Деннис Братчер, Институт христианских ресурсов. (Церковь Назарянина.)
    • Рекомендуемые статьи из ATLAS, онлайн-коллекции журналов по религии и теологии, ссылка ниже.Варианты доступа к ATLAS доступны для академических учреждений, выпускников избранные духовные школы и духовенство / церковные офисы. Аннотированный список статей «отправной точки» на ATLAS для текстов этой недели (включая прямые ссылки).
    • Lectionary Reflections, Discussions & Weblogs:
      • Textweek Blog and Facebook Page: The Text This Неделя, лекционные обсуждения и предлагаемые статьи на Facebook.
      • Проповедь Brainwave, лекционный подкаст с участием проф.Рольф Якобсон, Кэролайн Льюис и Мэтт Скиннер, обсуждение отрывков за неделю в свете текущих событий. У Лютера WorkingPreacher.org семинарии. 2018.
      • «Какие большие камни», Кэролайн Льюис, Дорогой действующий проповедник , 2018.
      • Жизнь по Слову , Брэд Рот, Христианский век , 2018.
      • «Взгляд в неправильном направлении … Пересмотренный и исправленный», Джанет Х.Хант, Танцы со словом , 2018.
      • Sacredise, Proper 28, Комментарии и ресурсы для поклонения Lectionary, Джон ван де Лаар, 2018.
      • «Не один камень», Деби Томас, Путешествие с Иисусом , 2018.
      • «Борьба с верой», Шеннан Вэнс-Окампо, 2018.
      • peaceonjustice , Barbara Born, 2018.
      • A Plain Account, Wesleyan Commentary, 2018.
      • «Душа излилась», Боб Корнуолл, Размышления о пути веры , 2018.
      • «Ханна Знаете ли вы?» Линн Миллер, Art & Faith Matters , прославляя нашего творческого и живого Бога, создавая ресурсы по искусству и архитектуре для собраний и отдельных лиц. Страница Facebook Art and Faith Matters содержит дополнительные ресурсы.
      • Lectionary Ruminations, Джон Эдвард Харрис, 2018.
      • «Священное пространство внутри и снаружи», Sermon-Stories.com.
      • Совет по проповедям недели, Боб Элдан, preachingtip, 2018.
      • «Стол Небесной Головы», Connections , 2018.
      • Ричард Брайант, Пища для размышлений , 2018.
      • Insights with Seitz Podcast, Wycliffe College, 2018,
      • г.
      • Radical Discipleship.Net, «Дикий лекционер», куратор Лорел Дикстра.
      • Проповедь хранителя земли , 2018.
      • Богословие работы , 2018.
      • 9 Ежедневные приношения церковного здоровья за 2001 г., Бутч Одом, 2018.
      • «Рисование теологии», Стив Панки, 2018. Ежедневные размышления и учеба на воскресенье.
      • Проповедническая неделя, 2018.
      • Отражатель, образы, размышления, действия, Фэй Роуленд, 2018.
      • Подкаст Sunday Scripture, Джо Кейт и друзья, 2018.
      • Подкаст «Чтение в церкви и другие развлечения», iTunes, Google Play, YouTube, 2018
      • LectioCast — Домашнее христианство, 2018.
      • «О чем я думаю», Эрик Андерсон, You Tube, RSS, плейлист, 2018.
      • «Крекеры и виноградный сок», 2018 г.
      • Молитесь, как можете, Размышления, комментарии, молитвы, стихи и т. Д., Ким Харрис, Рокгемптонская епархия, 2018
      • Подкаст Lectio Divina, Тодд Спенсер, 2018.
      • HuffPost Религия, новости религии и современные новости в религиозной перспективе. Всегда стоит прочитать …
      • Раскладывающийся свет, Ежедневные размышления, ведущие к воскресным чтениям, Стив Гарнаас-Холмс, 2018.
      • Break Open the Word, Майкл Т. Хиллер, 2018.
      • Лекционная поэзия, Скотт Бартон, 2018.
      • Одно маленькое слово, Дэвид Дж. Райзендал, 2018
      • Автостопом по Библии, Энди Дойл, Епископальная епархия Техаса, 2018.
      • Река жизни, Пресвитерийский блог Лоддона Малли УЦА, 2018.
      • Sunday’s Child, Daily Лекционарий и размышления о Священном Писании и мире, Una Malachica, 2018.
      • еженедельно Размышления о христианской вере (лекционные тексты), беседы между Марком Смитом и Дэвидом Оуэном, священниками английских государственных школ. 2018
      • Кайрос CoMotion Lectionary Dialogue, Уэсли Уайт, 2018.
      • Жизнь Лекционарий, Ежедневные размышления RCL, Пр. Фил Хайнце, Форт-Уэрт, Техас, 2018.
      • Обмен проповедниками — Первые впечатления и гомилии Domincales / Homilias Breves.Джуд Сицилиано, О.П., 2018.
      • SacraConversazione, обсуждение текстов с точки зрения традиций переводчиков, с точки зрения постмодерна, 2018.
      • Лекционные заметки по Священным Писаниям, доктор Норман Бек, 2018.
      • «Претенденты на трон», Дэвид Лоуз, … Тем временем , 2015.
      • «Легендарные камни», Каролина Льюис, Дорогой действующий проповедник , 2015.
      • «Бог наша акушерка: рождение мира из насилия и войны», Дэвид Хенсон, краев веры , 2015.
      • «Мир справедливости», Барбара Родилась, 2015 г.
      • Предварительный просмотр чтений на воскресенье, 15 ноября 2015 г., Стив Годфри, Церковь в мире , 2015.
      • «Неверие», комментарии и обсуждение, RevGalBlogPals , 2015.
      • «История Ханны: когда хорошего недостаточно», Анна Ширей, Путь лабиринта, , 2015.
      • «Легендарные камни», Каролина Льюис, Дорогой действующий проповедник , 2015.
      • «Начало родовых схваток», Боб Корнуолл, Размышления о пути веры , 2015.
      • «Бог услышал», Песня Ханны, Дэн Кленденин, Путешествие с Иисусом , 2015.
      • «Начало родовых схваток», Джанет Хант, Танцы со словом , 2015.
      • «Все будут свергнуты», Джоэл Шуман, Проект Экклесиа , 2015.
      • Подкаст «Рождение Ханны» — Кейси Фицджеральд рассказывает историю Ханны из 1 Царств.«
      • г.
      • «Рисование теологии», Стив Панки, 2015. Ежедневные размышления и учеба на воскресенье.
      • «Ничего, кроме любви», Сюзанна Гатри, На краю ограды , 2015.
      • «Погрузитесь в …» Эндрю Прайор, One Man’s Web , 2015. Подкаст.
      • Lectionary Ruminations, Джон Эдвард Харрис, Summit to Shore , 2015.
      • «Роды …?» Томас Бим, 2015.
      • «Политика открытого чрева Ханны», Аластер Робертс, «Политическое богословие сегодня», , 2015.
      • «Привести детей в этот мир», Линн Миллер, Искусство и вера имеет значение , прославляя нашего творческого и живого Бога, создавая ресурсы по искусству и архитектуре для собраний и отдельных лиц. Страница Facebook Art and Faith Matters содержит дополнительные ресурсы.
      • «Сакральное пространство», Sermon-Stories.com, 2015.
      • «Тоска», Путешествие в Пенуэль , 2015.
      • «Начало родовых схваток», Гленн Монсон, Закон и Евангелие повсюду, , 2015.
      • «Пони под грудой», Элис М. Маккензи, Edgy Exegesis , 2012.
      • «Апокалипсис сегодня», Дэвид Лоуз, Рабочий проповедник , 2012.
      • «Обновление веры — не только кирпичи и раствор …» Питер Локхарт, иная ересь , 2012.
      • «Великие события с самого начала», Джон К. Холберт, Открытие Ветхого Завета , 2012.
      • «Маленький апокалипсис: надежда или беда», Современные лекционарии , 2012.
      • «Жизнь в тайне», Брайан Волк, Проект Экклесиа , 2012.
      • «Взгляд в неправильном направлении», преподобный доктор Джанет Х. Хант, Танцы со словом , 2012.
      • «Родовые боли», Бубен Мириам , Мемфисская духовная семинария, 2012.
      • «Нет времени для страха или ненависти», Шаррон Р. Блезард, Попечительство над жизнью , 2012.
      • «Никогда не говори« Никогда! »Питер Вудс, Я слушаю , 2012.
      • «Ханна и ее сестры: материнские песни», Кэти Манник, Presbyterian Record , 2012.
      • «Кто верный?» Боб Корнуолл, Размышления о пути веры , 2012.
      • Lectionary Blogging, Джон Петти, Progressive Involvement, 2012.
      • «Десять предупреждающих знаков того, что религия стала злом», Дэн Кленденин, Путешествие с Иисусом , 2012.
      • Lectionary Ruminations, Джон Эдвард Харрис, Summit to Shore , 2012.
      • «Грандиозная архитектура», Нил Чаппелл, странная вещь , 2012.
      • «ХАННА, назад или вперед», Ларри Паттен, 2012.
      • Шкаф для поклонения, Эми Ловинг, 2012.
      • «Религиозный, но не духовный», Дебра Дин Мерфи, The Ekklesia Проект , 2009.
    • Проповеди (см. Также списки на отдельных страницах Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы):
      • «Храм рушится», Уилл Уиллимон, проповедь на каждое воскресенье.Видео проповеди лучших проповедников Америки каждое воскресенье литургического года.
      • «Сиделка в воскресенье?» пользователя Брайан Блаунт. Проповедь на каждое воскресенье. Видео проповеди лучших проповедников Америки каждое воскресенье литургического года.
      • «Завет», иллюстрации к проповеди Фредерика Бюхнера .
      • Вопросы министерства 8.
      • Гёттингер Predigten im Internet: каждое воскресенье проповеди на основе RCL команда лютеранских богословов / пасторов, 2018.
      • Right 28, AKM Adam, Flesh and Bones , 2001. (Загрузите один длинный файл PDF для книги проповедей.)
    • Групповые исследования и вопросы для обсуждения / размышления:
      • «Путь верности», Weekly Seeds, UCC, 2018.
      • «Церковь в компании кочевников», учебное пособие Роберта Б. Крушвица (другие ресурсы на сайте) «Апокалиптическое видение» Христианское отражение, Центр христианства Этика в Бэйлорском университете, 2010 г.(Марка 13: 1-27)
      • «Вера и бесплодие», учебное пособие для взрослые, Роберт Б. Крушвиц, (другие ресурсы на) «Клонирование», Christian Reflection, Центр христианства Этика в Бэйлорском университете, 2005 г. (1-я Царств 1)
      • г.
      • «Revisioning Health», учебное пособие, Роберт Б. Крушвиц (другие ресурсы на сайте) «Здоровье», Христианское размышление, Христианский центр Этика в Бэйлорском университете, 2007.(Псалом 16)
      • Свет на Уроки, лютеранское библейское служение. руководство по лидерам файлов .doc и пособие для участников группового изучения еженедельных лекционных чтений.
    • А список ссылок на онлайн-Библию и общие ресурсы для изучения Библии.
    • Список ссылок на научные и проповеднические дискуссионные группы и их домашние страницы.
    • Список ссылок на другие лекционные ресурсы для проповеди и поклонения.
    • Текст Пятидесятницы на этой неделе Страница ресурсов.
    • Полные литургии и общие ресурсы по планированию богослужений:
      • Помощь в проповеди и ресурсы для поклонения, преподобный Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества, 2018.
      • Сбор, от Объединенной церкви Канады. Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д., 2018.(Условия использования)
      • Литургия, Стефан Фиринг, 2018.
      • Sacredise, Proper 28, Комментарии и ресурсы для поклонения Lectionary, Джон ван де Лаар, 2018.
      • Вопросы министерства .
      • Worship Resources, Rev. Mindi, Rev-o-lution , 2018.
      • «Нет времени для страха или ненависти», Шаррон Р. Блезард, Попечительство над жизнью , 2012.
      • Семена горчицы, «Богу можно доверять / Вызов нашего времени», Правильный 28, 2015.А лекционный ресурс идей для лидеров современного богослужения, Энн Скалл, Гиппсленд, Австралия.
      • Литургия праздника жизни, 2018. Литургии из прогрессивного / постлиберального богословия, преподобный Рекс А.Э. Хант, Объединяющая церковь в Австралии.
      • Лекционные литургии, Ordinary 33, 2015, Том М. Шуман, Пресвитерианская церковь (США).
      • Поклонение и Литургические ресурсы, Ordinary 33, преподобный Дэвид Бесвик, Объединенная церковь в Австралии.
      • Литургический Планирование и музыкальные предложения, CanticaNova Публикации.
    • Молитвы, предисловия, литании и т. Д .:
      • Смеющаяся птица Литургические ресурсы, Натан Нетлтон, Южная Ярра Общинная баптистская церковь, Мельбурн, Австралия. Молитвы, благословения, Евхаристические предисловия и пересказы Священных Писаний.
      • Ресурсы: На основе переработанного Common Lectionary.Молитвы, собрания и литании Брюс Превер, Объединенная церковь в Австралии.
      • Вне коробки, ектении, стихи и молитвы, написанные для поместной церкви Кэтрин Хокер.
      • Заметки лектора, Ординарный 33, Григорий Варнуш, приход Святого Иеронима, Bellefontaine Neighbours, Миссури. Примечания и комментарии для читающих это недельные лекционные тексты для собрания.
      • «Литургия: молитвы отражение » размышления о сборе в Евхаристии, NZPB, (2-й перед пришествием, C of E) (BCP TEC), преподобный Боско Петерс, Новая Зеландия.
      • Вневременные псалмы: Псалом 16, Джоан Стотт, молитвы и медитации на основе лекционных псалмов, 2015.
      • Стартеры на воскресенье, 2018. Мысли о чтениях, молитвы и предложения по гимнам. Офис богослужения, доктрины и художественных вопросов, Церковь Шотландии.
      • Молитвы и музыкальные идеи.Комментарий, историческая справка, стихи и чтения. Центр литургии, Университет Сент-Луиса. (Español)
      • Сбор, от Объединенной церкви Канады. Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д., 2015 г. .rtf файл по этой ссылке. (Условия использования)
      • Мир в молитве, Епископальная церковь Святого Иоанна Крестителя, Лоди, Калифорния.Молитвы. Молитвы и литании, основанные на еженедельных мировых новостях.
      • Способы поклонения, молитвы и литургические ресурсы. UCC. Español.
      • Проповедь и ресурсы для поклонения, Преподобный Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, Лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества, 2018.
      • Молитвы Люди, Ричард Дж. Эйнерсон, образцы молитв из Молитвы народа: пастырские молитвы для поклонения и личные Преданность .
      • Признание RCL, Билл Весснер, 2015.
      • Молитвы народа, благословение / благословение, Лоуэлл Гришем, собор Святого Павла Епископальная церковь, Фейетвилл, Арканзас, 2015 г.
      • «Ничего, кроме любви», Сюзанна Гатри, На краю ограды , 2015.
      • Литургическая ссылка, 2018.
      • re: Поклонение, 2018.
      • Пункт связи — место пересечения жизни и поклонения , Джули Гвилло, «Призыв к поклонению» публикуется по утрам во вторник.Статья «Исповедь» публикуется утром в среду. А «Молитвы народа» публикуются по утрам в пятницу.
      • Восстановите еженедельных молитв поклонения, 2018.
      • Литургические ресурсы, (Ir) revBrent, 2018
    • Графика и мультимедиа (см. Также списки на отдельных страницы Священных Писаний, ссылки на которые приведены в списках вверху страницы):
      • Изобразительное искусство в христианской традиции, Жан и Александр Херд, Вандербильт Библиотека Божественности.Creative Commons Attribution Некоммерческое использование ShareAlike 3.0 Лицензия.
      • HermanoLeón Клипарт, Обычный 33. Бесплатный клипарт, фоны, слайды, пр.
      • Картинки, Обыкновенный 33, пт. Ричард Лонсдейл, Ресурсы для католических педагогов.
      • Картинки: Марка 13: 24-32, Misioneros Del Sagrado Corazón en el Perú.
      • Обычный 33 в Еженедельная евангельская иллюстрация Сересо Барредо.Соответствует латиноамериканскому римско-католическому чтению евангелий, хотя большинство евангельских текстов / тем можно найти в указателе. Акцент на освобождение.
      • Изображения для чтений на этой неделе, Pitts Theology Library Digital Архив изображений.
      • Бюллетень Обложки, www.scholia.net. Наша лютеранская церковь Искупителя, Эммет, Айдахо. Прокрутите вниз до индекса года B.
      • Семена горчицы, «Богу можно доверять / Вызов нашего времени», Правильный 28, 2015.А лекционный ресурс идей для лидеров современного богослужения, Энн Скалл, Гиппсленд, Австралия.
      • «Ничто не вечно», Система ученичества элемента веры, «Освобождение Библии», 2012 г.
      • Визуальный Богословие, Верные образы, Дэйв Перри, размышления и образы обычно привязаны к текстам RCL.
      • День Агнуса, Лекционарий мультфильм Джеймса Ветцштейна.
    • Гимны и музыка:
      • Оригинальные гимны, постановки и песни:
        • «Моя душа радуется в Господе», гимн Кэролайн Уинфри Джиллетт, посвященный песне Ханны.Мелодия: ELLACOMBE 8.6.8.6 D («Я пою могущественную силу Бога»).
      • Настройки псалма:
        • «Есть великий вопрос», оригинальный гимн Кэролайн Уинфри Джилетт, посвященный учениям Иисуса о последних временах, который был выбран для пения Нового Завета в Институте христианского богослужения Кальвина. Мелодия: ИСТОРИЯ АНГЕЛА 7.6.7.6 D («О Иисус, я обещал»).
        • «Сохранить Спаси меня, Боже, молю »(Псалом 16), слова песни, миди, ноты, mp3.Стивен Дж. Пирсон, Псалтырь. Видеть Условия Использовать.
        • Псалом 16 установлен в Finlandia (11 10 11 10 11 10) Дейла А. Шёнинга, Метрические псалмы.
      • Списки гимнов / песен / хоровых произведений:
        • Предложения гимнов и песен, Правильный 28B, 2018, аннотированные предложения Натали Симс, Singing from the Lectionary .
        • Вы называете это церковной музыкой? блог о планировании альтернативной музыки для церковных музыкантов после RCL (с видео), Энн Стрикленд, 2012.
        • Проповедь и ресурсы для поклонения, Преподобный Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, Лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества, 2018.
        • Предложения гимнов для воскресного лекционария (с тексты песен и звуковые файлы) из сборника гимнов Оремуса. (Нажмите «Предложения гимнов для воскресный лекционарий »)
        • Лекционный Гимны, ординарный 33B, Национальная ассоциация пасторальных музыкантов.
        • Hymnary.org, гимны, партитуры, СМИ, информация.
        • Гимн выборки (Объединенные методисты) и больше с Hymnsite.com.
        • г. Billabong, преподобный Джефф Шроудер, Объединение церкви в Австралия: предложения гимнов и пересказы лекционных псалмов.
        • Проект хорового гимна, Обычный 32B, Национальная ассоциация Пасторальные музыканты.
        • Молитвы и музыкальные идеи.Комментарий, историческая справка, стихи и чтения. Центр литургии, Университет Сент-Луиса. (Español)
        • Сбор, от Объединенной церкви Канады. Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д. файл .rtf по этой ссылке. (Условия использования)
        • Вместе to Celebrate, 2018, Дэвид МакГрегор, Объединенная церковь в Австралии.Ресурсы современной христианской музыки.
    • С детьми (см. Также списки на индивидуальных страниц Священных Писаний, ссылки на которые приведены в списках вверху страницы):
      • Поклонение детям, Правильный 27B, 2015. Включая детей в список поклонение собрания, используя Пересмотренный Общий лекционарий, Кэролайн С. Браун, 2012.
      • «Лекционные ссылки Storypath: соединение детской литературы с историей нашей веры», 2015, Пресвитерианская семинария Союза.
      • Детские проповеди в Dollar Store, Джон Стивенс, 2018.
      • «Проповедь недели «/» Mensajes para ninos «,» Проповеди 4 для детей «, Чарльз Киркпатрик, Наглядные уроки и детские проповеди, раскраски, пазлы. Sermons4Kids.com.
      • «Нет времени для страха или ненависти», Шаррон Р. Блезард, Попечительство над жизнью , 2012.
      • «Мы собираемся вместе», Фрэнсис Вудрафф, На шагах от шанса, , 2012.
      • «Легенда о 5 ядрах: история благодарения», Дайан Деминг, «Детские проповеди сегодня», , 2012 г.
      • Стол благодарения «Преданность веры 5», Путешествие по формированию веры , 2012.
      • Детская проповедь, Путешествие по формированию веры, 2018.
      • Вопросы министерства .
      • Сбор, от Объединенной церкви Канады. Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д.(Условия использования)
      • Рассказ о детском поклонении и семейной деятельности, Ordinary 33, на word-sunday.com: католический ресурс для лекционариев. пользователя Ларри Бродинга.
    • Детские бюллетени (см. Также списки на индивидуальных страницы Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы)
      • Рабочие листы для детей, Развлечения для всех существ, больших и малых, UCC, 2010. (pdf)
      • Раскраска Страницы / Головоломки.Чарльз Киркпатрик, «Наглядные уроки» и «Дети» Проповеди, раскраски, пазлы. Sermons4Kids.com. (Прокрутите вниз стр.)
      • Weekly Devotion, Путешествий по формированию веры , 2018.
      • Лекционный Пазлы Реджа Макмиллана, Пресвитерианская церковь Святого Стефана, Питерборо, Онтарио. Головоломки для поиска слов в форматах RTF или обычного текста (html).
    • Драма (см. Списки на отдельных страницах Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы)
    • Список ссылок на другие лекционные ресурсы для проповеди и поклонения.

    Правильный B27

    Правильный 27B Обычный 32B Пятидесятница 24 2012


    Правильный 27B / Обычный 32B / Пятидесятница 25
    11 ноября 2018 г.
    С благодарностью спонсору страницы 2018:
    Преподобный С. Элизабет Сирл, 9 2018 г. Епископальная церковь Спасителя, Секокус, Нью-Джерси

    Изображение: Рут Агмон, Руфь и Наоми — диалог,
    г. из Искусство в христианской традиции ,
    проект Божественной библиотеки Вандербильта, Нэшвилл, Теннесси.

    Нажмите на Священное Писание Уроки ниже для учебных ссылок и ресурсов:

    Руфь 3: 1-5; 4: 13-17 или 3 Царств 17: 8-16
    Римско-католическое чтение: 3 Царств 17: 10-16
    Объединенное методистское чтение: Руфь 3: 1-5; 4: 13-17

    Псалом 127 или Псалом 146
    Римско-католический читающий Псалом 146: 7-10
    United Методистское чтение: Псалом 127 или Псалом 42

    Евреям 9: 24-28

    Марк 12: 38-44
    Роман Католическое чтение: Марка 12: 38-44 или Марк 12: 41-44

    • Тексты:
    • Изображения и видео:
      • Изображения связаны в Текст на этой неделе Искусство Соответствие следующим темам:
      • Фильмы, связанные с Текст на этой неделе Фильм Соответствие следующим темам:
    • Специальные ресурсы дня: День ветеранов / День памяти.
    • Комментарий, экзегеза и подготовка к проповеди (см. Также списки на отдельных страницах Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы):
        Блог
      • Textweek и страница в Facebook: The Text This Неделя, лекционные обсуждения и предлагаемые статьи на Facebook.
      • Аннотированный список «отправных» статей на ATLAS для текстов этой недели (включая прямые ссылки).
      • Комментарий и духовные перспективы. Комментарий, историческая справка, стихи и чтения.Центр литургии, Университет Сент-Луиса. (Español)
      • Проповедь и ресурсы для поклонения, Преподобный Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, Лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества.
      • Стартеры на воскресенье, 2018. Мысли о чтениях, молитвы и предложения по гимнам. Офис богослужения, доктрины и художественных вопросов, Церковь Шотландии.
      • Pulpit Fiction, плюс подкаст.Отражения лекционного текста, поп-культуры, текущих событий и т. Д. Робб Мак Кой и Эрик Фистлер, 2018.
      • Вопросы министерства .
      • «Путь давать и получать», Кэтрин Мэтьюз, Sermon Seeds, 2018.
      • Центр передового опыта в проповеди, ресурсы от Calvin Богословская семинария: комментарии и наблюдения, текстовые вопросы, идеи иллюстраций, 2018.
      • Приключенческий лекционер, Брюс Эпперли, Жизнь священного приключения , 2018.
      • Лекционарий за обедом: файлы MP3, Windows Media и Real Audio лекции профессоров семинарии Конкордия, Сент-Луис, Миссури (LCMS), 2015.
      • «Претенциозные претенденты на давление на невысоких пенсионеров», Д. Марк Дэвис, необработанный перевод и экзегезы / вопросы, Оставленные и любящие это , 2012.
      • Очки для проповеди и обучения, Лекционная лаборатория, Правильный 27B, Преподобные д-р Джон Фэйрлесс и Делмер Чилтон (он же «Два Бубба и Библия»), 2012.
      • Вера в процесс, 2018.
      • Комментарии (комментарий) и Вырезки (технические заметки для углубленного изучения), Крис Хаслам, англиканец Монреальская епархия.
      • Жирардианец Размышления о лекционарии, Правильный 27, Пауль Нюхтерляйн и Друзья.
      • Лекционарий социальной справедливости, доктор Брюс Свит, 2018.
      • Слухи, от 8 ноября 2009 г., Ральф Мильтон: «Проповедь помогает проповедникам с чувством юмора.«
      • г.
      • Иисус сейчас, правильный 27B. Лекционные, учебные и религиозные ресурсы от Вера будущего Иисуса тогда и сейчас.
      • Чтения, анализ Тексты и пути проповеди, Деннис Братчер, Институт христианских ресурсов. (Церковь Назарянина.)
    • Рекомендуемые статьи из ATLAS, онлайн-коллекции журналов по религии и теологии, ссылка ниже. Варианты доступа к ATLAS доступны для академических учреждений, выпускников избранные духовные школы и духовенство / церковные офисы.Аннотированный список статей «отправной точки» на ATLAS для текстов этой недели (включая прямые ссылки).
    • Lectionary Reflections, Discussions & Weblogs:
      • Textweek Blog and Facebook Page: The Text This Неделя, лекционные обсуждения и предлагаемые статьи на Facebook.
      • Проповедь Brainwave, лекционный подкаст с участием проф. Рольф Якобсон, Кэролайн Льюис и Мэтт Скиннер, обсуждение отрывков за неделю в свете текущих событий.У Лютера WorkingPreacher.org семинарии. 2018.
      • «Сила вдовы», Кэролайн Льюис, Дорогой действующий проповедник , 2018.
      • Жизнь по слову , Брэд Рот, Христианский век, 2018.
      • «Все мои клещи», комментарии и обсуждение, RevGalBlogPals , 2018. Вечеринка проповедников 11-го часа.
      • Провокация Евангелия, Ричард Свонсон, 2018.
      • «Караван как духовный момент», Мелисса Бэйн Севье, Созерцательный видоискатель , 2018.
      • «Стол Небесной Головы», Майкл Раффин, Connections , 2018.
      • Lectionary Ruminations, Джон Эдвард Харрис, 2018.
      • Совет недели для проповедей, Боб Элдан, preachingtip, 2018.
      • Медитация в понедельник, Гэри Нил Хэнсон, 2018.
      • «Все для вдовы: новое и исправленное», Джанет Хант, Танцы со словом , 2018.
      • peaceonjustice , Barbara Born, 2018.
      • «Чтобы тебе было хорошо», Боб Корнуэлл, Размышления о пути веры , 2018.
      • «Вдовы мира», sermon-stories.com, 2018.
      • Sacredise, 2018.
      • Обычный счет , Wesleyan Commentary, 2018.
      • «Любить и не соглашаться», Эми Линдеман Аллен, Политическое богословие , 2018.
      • «Выбор Бога», стихи Эндрю Кинга, 2018.
      • Ричард Брайант, Пища для размышлений , 2018.
      • Insights with Seitz Podcast, Wycliffe College, 2018,
      • г.
      • Radical Discipleship.Net, «Дикий лекционер», куратор Лорел Дикстра.
      • Проповедь хранителя земли , 2018.
      • Богословие работы , 2018.
      • Ежедневные приношения церковного здоровья, Бутч Одом, 2018.
      • «Рисование теологии», Стив Панки, 2018.Ежедневные размышления и учеба на воскресенье.
      • Проповедническая неделя, 2018.
      • На этой неделе на PreachingIllustrations.com, 2018.
      • Отражатель, образы, размышления, действия, Фэй Роуленд, 2018.
      • Подкаст Sunday Scripture, Джо Кейт и друзья, 2018.
      • Подкаст «Чтение в церкви и другие развлечения», iTunes, Google Play, YouTube, 2018
      • LectioCast — Домашнее христианство, 2018.
      • «О чем я думаю», Эрик Андерсон, You Tube, RSS, плейлист, 2018.
      • «Крекеры и виноградный сок», 2018 г.
      • Молитесь, как можете, Размышления, комментарии, молитвы, стихи и т. Д., Ким Харрис, Рокгемптонская епархия, 2018
      • Подкаст Lectio Divina, Тодд Спенсер, 2018.
      • HuffPost Религия, новости религии и современные новости в религиозной перспективе. Всегда стоит прочитать …
      • Раскладывающийся свет, Ежедневные размышления, ведущие к воскресным чтениям, Стив Гарнаас-Холмс, 2018.
      • Break Open the Word, Майкл Т. Хиллер, 2018.
      • Лекционная поэзия, Скотт Бартон, 2018.
      • Одно маленькое слово, Дэвид Дж. Райзендал, 2018
      • Автостопом по Библии, Энди Дойл, Епископальная епархия Техаса, 2018.
      • Река жизни, Пресвитерийский блог Лоддона Малли УЦА, 2018.
      • Sunday’s Child, Daily Лекционарий и размышления о Священном Писании и мире, Una Malachica, 2018.
      • еженедельно Размышления о христианской вере (лекционные тексты), беседы между Марком Смитом и Дэвидом Оуэном, священниками английских государственных школ. 2018
      • Кайрос CoMotion Lectionary Dialogue, Уэсли Уайт, 2018.
      • Жизнь Лекционарий, Ежедневные размышления RCL, Пр. Фил Хайнце, Форт-Уэрт, Техас, 2018.
      • Обмен проповедниками — Первые впечатления и гомилии Domincales / Homilias Breves.Джуд Сицилиано, О.П., 2018.
      • SacraConversazione, обсуждение текстов с точки зрения традиций переводчиков, с точки зрения постмодерна, 2018.
      • Лекционные заметки по Священным Писаниям, доктор Норман Бек, 2018.
      • «Удивительно хорошие новости», Дэвид Лоуз, … тем временем , 2015.
      • «Овдовевший пророк», Деби Томас, Путешествие с Иисусом , 2015.
      • «Жить всей жизнью», Кэролайн Льюис, Дорогой работающий проповедник , 2015.
      • «Совершенно женская сказка», Джон К. Холберт, Открытие Ветхого Завета , 2015.
      • «Истинное управление», Боб Корнуолл, Размышления о пути веры , 2015.
      • «Жизнь изобилия», Шаррон Р. Блезард, Попечительство над жизнью , 2015.
      • «Иллюзии писцов и вдов», Питер Локхарт, иная ересь , 2015.
      • «Вдовы и дары», Эрик Смит, LECTIO, 2015.
      • «Политика даров вдов», Политическое богословие сегодня , 2015.
      • «Позор вдовы и наш позор», Дебра Дин Мерфи, Ekklesia Project , 2015.
      • «Мир справедливости», Барбара Родилась, 2015 г.
      • «Увидев вдову», Джанет Х. Хант, Танцы со словом , 2015.
      • «Бесценный или бесполезный», Гленн Монсон, Закон и Евангелие везде, , 2015.
      • «Президентские выборы в Америке и« публичное лицо Божьего замысла »», Дэн Кленденин, Путешествие с Иисусом , 2012. 2009. 2006.
      • «Переосмысление управления», Дэвид Лоуз, Рабочий проповедник , 2012.
      • «Все включено!» Элис М. Маккензи, Edgy Exegesis , 2012.
      • Lectionary Blogging, Джон Петти, Progressive Involvement , 2012.
      • «Когда меньше значит больше», Шаррон Р.Блезард, Попечительство над жизнью , 2012.
      • «Что еще мы можем сказать?» Джон К. Холберт, Открытие Ветхого Завета , 2012.
      • «Господь поддерживает сироту и вдову», Дэнни Йенцич, Проект Экклесиа , 2012.
      • «Последние приношения», Роберт Корнуолл, Размышления о пути веры , 2012.
      • «Все вдовы», преподобный доктор Джанет Х. Хант, Танцы со словом , 2012.
      • «Она отдала все», Нил Чаппелл, странная вещь , 2012.
      • «Пожирающие дома вдов», Питер Локхарт, Другая ересь, , 2012.
    • Проповеди (см. Также списки на отдельных страницах Священных Писаний, ссылки в объявлениях вверху страницы):
    • Групповые исследования и вопросы для обсуждения / размышления:
      • Очки за проповедь и обучение, Лекционная лаборатория, Правильный 27B, Преподобные Др.Джон Фэйрлесс и Делмер Чилтон (он же «Два Буббаса и Библия»), 2012.
      • «Способ дарить и получать» Weekly Seeds, UCC, 2018.
      • «Кто голоден и кого это волнует?» учебное пособие для взрослых, Роберт Б. Крушвиц, (другие ресурсы на) «Еда и голод », Христианское размышление, Центр христианства Этика в Университете Бэйлора, 2004 г. (Псалом 146)
      • г.
      • Свет на Уроки, лютеранское библейское служение.руководство по лидерам файлов .doc и пособие для участников группового изучения еженедельных лекционных чтений.
    • А список ссылок на онлайн-Библию и общие ресурсы для изучения Библии.
    • Список ссылок на научные и проповеднические обсуждения. группы и их домашние страницы.
    • Список ссылок на другие лекционные ресурсы для проповеди и поклонения.
    • Текст Пятидесятницы на этой неделе Страница ресурсов.
    • Полные литургии и общие ресурсы по планированию богослужений:
      • Помощь в проповеди и ресурсы для поклонения, преподобный Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества, 2018.
      • Сбор, от Объединенной церкви Канады. Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д., 2018.(Условия использования)
      • Жизнь в литургии, ученики Христовы, 2018.
      • Вопросы министерства .
      • «Жизнь изобилия», Шаррон Р. Блезард, Попечительство над жизнью , 2015.
      • Worship Resources, Rev. Mindi, Rev-o-lution , 2018.
      • «Когда меньше значит больше», Шаррон Р. Блезард, Попечительство над жизнью , 2012.
      • Семена горчицы, «Что действительно важно?» Правильный 27, 2012.А лекционный ресурс идей для лидеров современного богослужения, Энн Скалл, Гиппсленд, Австралия.
      • Лекционные литургии, Том М. Шуман, Пресвитерианская церковь (США).
      • Поклонение и Литургические ресурсы, Ordinary 32, преподобный Дэвид Бесвик, Объединенная церковь в Австралии.
    • Молитвы, предисловия, литании и т. Д .:
      • Смеющаяся птица Литургические ресурсы, Натан Нетлтон, Южная Ярра Общинная баптистская церковь, Мельбурн, Австралия.Молитвы, благословения, Евхаристические предисловия и пересказы Священных Писаний.
      • Ресурсы: На основе переработанного Common Lectionary. Молитвы, собрания и литании Брюс Превер, Объединенная церковь в Австралии.
      • Заметки лектора, Ordinary 32, Григорий Варнуш, приход Святого Иеронима, Bellefontaine Neighbours, Миссури. Примечания и комментарии для читающих это недельные лекционные тексты для собрания.
      • Тематические, ходатайственные и священные молитвы за RCL, Вандербильт Библиотека Божественности.
      • «Литургия: молитвы отражение » размышления о сборе на Евхаристии, NZPB, (TEC BCP USA) (3-й перед Адвентом, C из E) Преподобный Боско Петерс, Новая Зеландия.
      • Вневременные псалмы: Псалом 127, Джоан Стотт, молитвы и медитации на основе лекционных псалмов, 2015.
      • Стартеры на воскресенье, 2018.Мысли о чтениях, молитвах и предложениях по гимнам. Офис богослужения, доктрины и художественных вопросов, Церковь Шотландии.
      • Молитвы и музыкальные идеи. Комментарий, историческая справка, стихи и чтения. Центр литургии, Университет Сент-Луиса. (Español)
      • Сбор, от Объединенной церкви Канады. Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д.rtf по этой ссылке. (Условия использования)
      • Мир в молитве, Епископальная церковь Святого Иоанна Крестителя, Лоди, Калифорния. Молитвы. Молитвы и литании, основанные на еженедельных мировых новостях.
      • Способы поклонения, молитвы и литургические ресурсы. UCC. Español.
      • Проповедь и ресурсы для поклонения, Преподобный Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, Лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества, 2018.
      • Молитвы Люди, Ричард Дж. Эйнерсон, образцы молитв из Молитвы народа: пастырские молитвы для поклонения и личные Преданность .
      • Sacredise, 2018.
      • Молитвы народа, благословение / благословение, Лоуэлл Гришем, собор Святого Павла Епископальная церковь, Фейетвилл, Арканзас, 2018 г.
      • Литургическая ссылка, 2018.
      • re: Поклонение, 2018.
      • Пункт связи — место пересечения жизни и поклонения , Джули Гвилло, «Призыв к поклонению» публикуется по утрам во вторник.Статья «Исповедь» публикуется утром в среду. А «Молитвы народа» публикуются по утрам в пятницу.
      • Восстановите еженедельных молитв поклонения, 2018.
      • Литургические ресурсы, (Ir) revBrent, 2018
    • Графика и мультимедиа (см. Также списки на отдельных страницы Священных Писаний, ссылки на которые приведены в списках вверху страницы):
      • Изобразительное искусство в христианской традиции, Жан и Александр Херд, Вандербильт Библиотека Божественности.Creative Commons Attribution Некоммерческое использование ShareAlike 3.0 Лицензия.
      • HermanoLeón Клипарт, Обычный 32. Бесплатный клипарт, фоны, слайды, пр.
      • Картинки: Марка 12: 38-44, Misioneros Del Sagrado Corazón en el Perú.
      • Обыкновенный 32 в Еженедельная евангельская иллюстрация Сересо Барредо. Соответствует латиноамериканскому римско-католическому чтению евангелий, хотя большинство евангельских текстов / тем можно найти в указателе.Акцент на освобождение.
      • Изображения для чтений на этой неделе, Pitts Theology Library Digital Архив изображений.
      • Бюллетень Обложки, www.scholia.net. Наша лютеранская церковь Искупителя, Эммет, Айдахо. Прокрутите вниз до индекса года B.
      • Семена горчицы, «Что действительно важно?» Правильный 27, 2012. A лекционный ресурс идей для лидеров современного богослужения, Энн Скалл, Гиппсленд, Австралия.
      • «Сила изменения болвана», Грег Кэри, ON Scripture , Odyssey Networks, 2012. Видео: Прогрессивный бюджет: долг перед бедными.
      • День Агнуса, Лекционарий мультфильм Джеймса Ветцштейна.
    • Гимны и музыка:
      • Оригинальные гимны, постановки и песни:
        • «Иисус сидел и смотрел на толпу» Кэролайн Уинфри Джилетт — это гимн, вдохновленный учением Иисуса о вдове в храме, мелодия: HENDON 7.7.7.7.7 («Возьми мою жизнь и пусть она будет»).
      • Настройки псалма:
        • «Великий Дар наших детей »(Псалом 127), «Слава Господу, Слава Господу Душе Моей!» (Псалом 146), тексты песен, миди, ноты, mp3. Стивен Дж. Пирсон, Псалтырь. Видеть Условия Использовать.
        • Псалом 127 установлен на Старый 100-й (LM), Псалом 146 установлен на Сент-Томас (SM 66 86), Дейл А.Шенинг, Метрические псалмы.
      • Списки гимнов / песен / хоровых произведений:
        • Предложения гимнов и песен, Правильный 27B, 2015, аннотированные предложения Натали Симс, Singing from the Lectionary .
        • Вы называете это церковной музыкой? блог по планированию альтернативной музыки для церковных музыкантов, следующих за RCL (с видео), Энн Стрикленд, 2015.
        • Проповедь и ресурсы для поклонения, Преподобный Дон Чессер, Тейлор Бертон-Эдвардс, Дин Макинтайр, Молитвы, Лекционарные гимны, Объединенная методистская церковь Генеральный совет ученичества.
        • Предложения гимнов для воскресного лекционария (с тексты песен и звуковые файлы) из сборника гимнов Оремуса. (Нажмите «Предложения гимнов для воскресный лекционарий »)
        • Лекционный Гимны, Ordinary 32B, Национальная ассоциация пасторальных музыкантов.
        • Hymnary.org, гимны, партитуры, СМИ, информация.
        • Гимн выборки (Объединенные методисты) и больше от Hymnsite.com.
        • г. Billabong, преподобный Джефф Шроудер, Объединение церкви в Австралия: предложения гимнов и пересказы лекционных псалмов.
        • Проект хорового гимна, Обычный 32B, Национальная ассоциация Пасторальные музыканты.
        • Стартеры на воскресенье, 2018. Мысли о чтениях, молитвы и предложения по гимнам. Офис богослужения, доктрины и художественных вопросов, Церковь Шотландии.
        • Молитвы и музыкальные идеи.Комментарий, историческая справка, стихи и чтения. Центр литургии, Университет Сент-Луиса. (Español)
        • Сбор, от Объединенной церкви Канады. Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д. файл .rtf по этой ссылке. (Условия использования)
        • Вместе to Celebrate, 2015, Дэвид МакГрегор, Объединенная церковь в Австралии.Ресурсы современной христианской музыки.
    • С детьми (см. Также списки на отдельных страницах Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы):
      • Поклонение детям, Правильный 27B, 2015. Включая детей в список поклонение собрания, используя Пересмотренный общий лекционарий, Кэролайн С. Браун,
      • «Лекционные ссылки Storypath: соединение детской литературы с историей нашей веры», 2015, Пресвитерианская семинария Союза.
      • Dollar Store: Детские проповеди, Джон Стивенс, 2018.
      • «Проповедь недели «/» Mensajes para ninos «,» Проповеди 4 для детей «, Чарльз Киркпатрик, Наглядные уроки и детские проповеди, раскраски, пазлы. Sermons4Kids.com.
      • «Когда меньше значит больше», Шаррон Р. Блезард, Попечительство над жизнью , 2012.
      • Вопросы министерства .
      • «Изобилие жизни», Шаррон Р.Блезард, Попечительство над жизнью , 2015.
      • «Дух благотворительности», Дайан Деминг, Детские проповеди сегодня , 2012.
      • Детская проповедь, Путешествие по формированию веры, 2018.
      • «Держась за руки», Фрэнсис Вудрафф, На случайных ступенях , 2012.
      • Сбор, от Объединенной церкви Канады. Включает проповедь семена, литургические идеи, «с детьми», предложения гимнов, хоровые предложения и т. д.(Условия использования)
    • Детские бюллетени (см. Также списки на индивидуальных страницы Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы)
      • Раскраска Страницы / Головоломки. Чарльз Киркпатрик, «Наглядные уроки» и «Дети» Проповеди, раскраски, пазлы. Sermons4Kids.com. (Прокрутите вниз стр.)
      • Weekly Devotion, Путешествие к формированию веры , 2018.
      • Лекционный Пазлы Реджа Макмиллана, Пресвитерианская церковь Святого Стефана, Питерборо, Онтарио. Головоломки для поиска слов в форматах RTF или обычного текста (html).
    • Драма (см. Списки на отдельных страницах Священных Писаний, ссылки в списках вверху страницы)
    • Список ссылок на Другие лекционные ресурсы для проповеди и поклонения.

    Ваш Mac озвучивает текст, отображаемый на экране — служба поддержки Apple (Австралия)

    Если у вас возникли проблемы с чтением текста на экране, ваш Mac может озвучивать текст при каждом нажатии сочетания клавиш.Вы можете настроить сочетание клавиш и установить другие параметры — например, вы можете выбрать отображение экранного контроллера, который позволяет легко изменять скорость речи, прекращать говорить и т. Д.

    Слушать голосовой текст

    1. На Mac нажмите указанное сочетание клавиш (комбинация клавиш по умолчанию — Option-Esc).

      Если текст выделяется при нажатии сочетания клавиш, выбранный текст произносится. В противном случае озвучиваются доступные текстовые элементы в текущем окне; например, если текущим окном является Почта, будет прочитано сообщение электронной почты.

      Если вы настроили опцию автоматического отображения контроллера, он появляется на экране, когда ваш Mac начинает говорить. Используйте контроллер для изменения скорости речи, перемещения вперед или назад на одно предложение в тексте, паузы и возобновления речи или прекращения речи.

      Примечание: Если текстовые элементы недоступны, раздается звуковой сигнал.

    2. Чтобы остановить разговор, нажмите клавишу еще раз.

    Настройте способ отображения произносимого текста на экране

    1. На Mac выберите меню «Apple»> «Системные настройки», щелкните «Специальные возможности», затем щелкните «Произносимое содержимое».

      Откройте для меня панель «Разговорное содержимое».

    2. Установите флажок «Озвучить выбор».

      По умолчанию ваш Mac произносит текст при нажатии сочетания клавиш Option-Esc. Чтобы установить другое сочетание клавиш и изменить другие параметры, щелкните Параметры:

      • Сочетания клавиш: Нажмите комбинацию клавиш, которую вы хотите использовать. Например, одновременно нажмите клавиши Option и Tab, чтобы задать сочетание клавиш Option + Tab.

      • Выделить содержимое: Щелкните всплывающее меню, затем выберите, чтобы слова, предложения или и то и другое выделялись, когда ваш Mac говорит.Щелкните всплывающие меню «Цвет слова» и «Цвет предложения», чтобы выбрать цвет выделения.

        Если вы не хотите, чтобы голосовое содержимое выделялось, выберите «Никогда» во всплывающем меню «Выделить содержимое».

      • Стиль предложения: Щелкните всплывающее меню, чтобы произносимые предложения были отмечены подчеркиванием или цветом фона).

      • Показать контроллер: Щелкните всплывающее меню, чтобы выбрать автоматическое отображение контроллера при нажатии сочетания клавиш или никогда или всегда отображать его.

        Контроллер особенно полезен, когда ваш Mac читает длинные фрагменты текста. Вы можете использовать контроллер для приостановки, возобновления или остановки речи, изменения скорости речи и перехода вперед или назад по тексту.

    3. Когда вы закончите выбирать параметры, нажмите OK.

    Чтобы отключить эту функцию, снимите флажок «Озвучить выбор».

    Вы также можете использовать VoiceOver, встроенное средство чтения с экрана для macOS, чтобы слышать описания каждого элемента на экране и управлять своим Mac с клавиатуры.

    Check Also

    Стимулирование определение: Стимулирование — это… Что такое Стимулирование?

    Содержание Стимулирование — это… Что такое Стимулирование?Смотреть что такое «Стимулирование» в других словарях:КнигиСтимулирование — это… …

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *